Текст и перевод песни Fivos Delivorias - Thelo Na Se Xeperaso

Thelo Na Se Xeperaso

Θέλω να σ' αγγίξω κι είσαι πάλι μακριά
γράφω μόνο δυο λέξεις κι είναι πάλι πολλά
μα τι φταίει αυτός ο κόμπος που δε λύνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται

Θέλω να ξεχάσω μα δεν βρίσκω κρασί
να θολώσω να φύγεις απ' τα μάτια μου εσύ
και τι φταίει και το νεράκι που δεν πίνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται

Θέλω να περάσω απ' την άλλη πλευρά
στο σκοτάδι που φέγγεις να σου βάλω φωτιά
και δε φταίει αυτό το σπίρτο που δε σβήνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται

Θέλω να σ' αγγίξω κι είσαι πάντα μακριά
Όσες λέξεις κι αν γράψω δεν θα είναι αρκετά
Και δε φταίει αυτό το σπίρτο που δε σβήνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται

Je veux te toucher et tu es encore loin

Je veux te toucher et tu es encore loin
Je n'écris que deux mots et c'est encore beaucoup
mais de quoi est-ce que ce nœud qui ne se dénoue pas est-il responsable
Je veux te dépasser, mais je ne peux pas

Je veux oublier, mais je ne trouve pas de vin
pour brouiller, pour que tu partes de mes yeux
et de quoi est-ce que cette eau qui n'est pas potable est-elle responsable
Je veux te dépasser, mais je ne peux pas

Je veux passer de l'autre côté
dans les ténèbres où tu brilles pour t'enflammer
et ce n'est pas de la faute de cette allumette qui ne s'éteint pas
Je veux te dépasser, mais je ne peux pas

Je veux te toucher et tu es toujours loin
Peu importe combien de mots j'écris, ce ne sera jamais assez
Et ce n'est pas de la faute de cette allumette qui ne s'éteint pas
Je veux te dépasser, mais je ne peux pas