Текст и перевод песни Fivos Delivorias - Thelo Na Se Xeperaso

Thelo Na Se Xeperaso

Θέλω να σ' αγγίξω κι είσαι πάλι μακριά
γράφω μόνο δυο λέξεις κι είναι πάλι πολλά
μα τι φταίει αυτός ο κόμπος που δε λύνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται

Θέλω να ξεχάσω μα δεν βρίσκω κρασί
να θολώσω να φύγεις απ' τα μάτια μου εσύ
και τι φταίει και το νεράκι που δεν πίνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται

Θέλω να περάσω απ' την άλλη πλευρά
στο σκοτάδι που φέγγεις να σου βάλω φωτιά
και δε φταίει αυτό το σπίρτο που δε σβήνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται

Θέλω να σ' αγγίξω κι είσαι πάντα μακριά
Όσες λέξεις κι αν γράψω δεν θα είναι αρκετά
Και δε φταίει αυτό το σπίρτο που δε σβήνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται

Хочу забыть тебя

Хочу коснуться тебя, но ты снова далеко,
Пишу всего два слова, но и это уже слишком много.
Но в чем же дело, почему этот узел не развязывается,
Хочу забыть тебя, но не получается.

Хочу забыться, но не могу найти вина,
Чтобы опьянеть, чтобы ты исчезла из виду,
И в чем же дело, почему эта вода не пьется,
Хочу забыть тебя, но не получается.

Хочу перейти на другую сторону,
В темноте, где ты светишь, хочу поджечь тебя,
И не виновата эта спичка, которая не гаснет,
Хочу забыть тебя, но не получается.

Хочу коснуться тебя, но ты всегда далеко,
Сколько бы слов я ни написал, их будет недостаточно,
И не виновата эта спичка, которая не гаснет,
Хочу забыть тебя, но не получается.