Текст и перевод песни Fivos Delivorias - To Kalokeri Tha Erthi

To Kalokeri Tha Erthi

Το καλοκαίρι θα 'ρθει και θα πάρει κι εσένα μαζί
Στην ομορφιά του θα γίνεις χαζούλα όπως ήσουν μικρή
Θα μας γυρίζεις την πλάτη σου ανοίγοντας το παρεό
Να σε κοιτάξει ο ήλιος, να σε κοιτάξει ο ήλιος

Θα 'σαι για λίγο το αίνιγμα που δε θα λύσει κανείς
Θα σε φυλάει από γύρω στρατός, σπαστικοί συγγενείς
Θα μισανοίγεις τα πόδια σου και θα τα κλείνεις ξανά
Κάνοντας πως δεν ξέρεις, κάνοντας πως δεν ξέρεις

Κι ύστερα πάλι χειμώνας και χρήμα που μονολογεί
Κι ύστερα πάλι βραδιές με κινέζικο και κομεντί
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο χαμηλά η μουσική

Το καλοκαίρι θα 'ρθει και στη θάλασσα θα επιστραφείς
Μες το βυθό θα προσέχουν οι ιππόκαμποι να μη χαθείς
Κι όταν θα βγάζεις για λίγο σε μια σου βουτιά το μαγιό
Θα 'σαι στον κόσμο η μόνη, θα 'σαι στον κόσμο η μόνη

Θα 'σαι για λίγο ο έρωτας που δεν θα ζήσει κανείς
Θα 'σαι το σώμα σου μόνο κι αυτό θα το ξέρουμε εμείς
Που μας γυρίζεις την πλάτη σου πάντα την ίδια στιγμή
Που βασιλεύει ο ήλιος, που βασιλεύει ο ήλιος

Κι έρχεται πάλι χειμώνας και χρήμα που μονολογεί
Κι έρχονται πάλι βραδιές με κινέζικο και κομεντί
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική

Summer Will Come

Summer will come and take you away with it
In its beauty, you'll become silly like you were when you were little
You'll turn your back to us, opening your sarong
For the sun to look at you, for the sun to look at you

You'll be, for a little while, the enigma that no one will solve
An army of annoying relatives will guard you
You'll open your legs a little and close them again
Acting like you don't know, acting like you don't know

And then, winter again, and money that talks to itself
And then, evenings with Chinese food and comedy
And then, I miss love again
I miss love, I miss love
And then, the music gets louder
And then, I miss love again
I miss love, I miss love
And then, the music gets quieter

Summer will come and you'll return to the sea
In the depths, the seahorses will watch over you so you don't get lost
And when you take off your bathing suit for a dive
You'll be the only one in the world, you'll be the only one in the world

You'll be, for a little while, the love that no one will experience
You'll be just your body, and only we will know it
You turn your back to us always at the same moment
When the sun sets, when the sun sets

And winter comes again, and money that talks to itself
And evenings with Chinese food and comedy come again
And then, I miss love again
I miss love, I miss love
And then, the music gets louder
And then, I miss love again
I miss love, I miss love
And then, the music gets louder
And then, I miss love again
I miss love, I miss love
And then, the music gets louder