Текст и перевод песни Fivos Delivorias - To Kalokeri Tha Erthi

To Kalokeri Tha Erthi

Το καλοκαίρι θα 'ρθει και θα πάρει κι εσένα μαζί
Στην ομορφιά του θα γίνεις χαζούλα όπως ήσουν μικρή
Θα μας γυρίζεις την πλάτη σου ανοίγοντας το παρεό
Να σε κοιτάξει ο ήλιος, να σε κοιτάξει ο ήλιος

Θα 'σαι για λίγο το αίνιγμα που δε θα λύσει κανείς
Θα σε φυλάει από γύρω στρατός, σπαστικοί συγγενείς
Θα μισανοίγεις τα πόδια σου και θα τα κλείνεις ξανά
Κάνοντας πως δεν ξέρεις, κάνοντας πως δεν ξέρεις

Κι ύστερα πάλι χειμώνας και χρήμα που μονολογεί
Κι ύστερα πάλι βραδιές με κινέζικο και κομεντί
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο χαμηλά η μουσική

Το καλοκαίρι θα 'ρθει και στη θάλασσα θα επιστραφείς
Μες το βυθό θα προσέχουν οι ιππόκαμποι να μη χαθείς
Κι όταν θα βγάζεις για λίγο σε μια σου βουτιά το μαγιό
Θα 'σαι στον κόσμο η μόνη, θα 'σαι στον κόσμο η μόνη

Θα 'σαι για λίγο ο έρωτας που δεν θα ζήσει κανείς
Θα 'σαι το σώμα σου μόνο κι αυτό θα το ξέρουμε εμείς
Που μας γυρίζεις την πλάτη σου πάντα την ίδια στιγμή
Που βασιλεύει ο ήλιος, που βασιλεύει ο ήλιος

Κι έρχεται πάλι χειμώνας και χρήμα που μονολογεί
Κι έρχονται πάλι βραδιές με κινέζικο και κομεντί
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη
μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική

Лето придёт

Лето придёт и тебя с собой заберёт,
В его красоте ты станешь беззаботной, как в детстве была.
Ты повернёшься ко мне спиной, развязывая парео,
Чтобы на тебя смотрело солнце, чтоб на тебя смотрело солнце.

Ты станешь на миг загадкой, которую никто не разгадает,
Тебя будет охранять со всех сторон армия назойливых родственников,
Ты будешь приоткрывать ноги и снова их скрещивать,
Делая вид, что не понимаешь, делая вид, что не понимаешь.

А потом опять зима, и деньги, что говорят сами с собой,
А потом опять вечера с китайской едой и мелодрамами,
А потом опять мне не хватает любви,
не хватает любви, не хватает любви.
И музыка звучит громче,
А потом опять мне не хватает любви,
не хватает любви, не хватает любви.
И музыка звучит тише.

Лето придёт, и ты вернёшься к морю,
В пучине морские коньки будут следить, чтоб ты не потерялась,
И когда ты будешь на мгновение снимать в воде купальник,
Ты будешь единственной на свете, будешь единственной на свете.

Ты станешь на миг любовью, которую никто не познает,
Ты будешь лишь своим телом, и только это мы будем знать,
Когда ты поворачиваешься к нам спиной в один и тот же момент,
Когда царствует солнце, когда царствует солнце.

И снова приходит зима, и деньги, что говорят сами с собой,
И снова наступают вечера с китайской едой и мелодрамами,
И снова мне не хватает любви,
не хватает любви, не хватает любви.
И музыка звучит громче,
И снова мне не хватает любви,
не хватает любви, не хватает любви.
И музыка звучит громче,
И снова мне не хватает любви,
не хватает любви, не хватает любви.
И музыка звучит громче.