Текст и перевод песни Fivos Delivorias - To Pinelo

To Pinelo

Αυτοί που είναι συνέχεια στην τηλεόραση
Νομίζοντας πως μόνο εκεί κοιτάς εσύ
Ας μείνουν στου γυαλιού τους τη γωνίτσα
Θα πάω και θα τους κλέψω τα κορίτσια

Θα βγάλω αυτό το δίσκο με τις ζωγραφιές
Να φτιάξω απ' την αρχή τη μουσική που θες
Να ρίξω φως στο πρόσωπο που κρύβεις
Και αν θέλεις τον ακούς και τον αμοίβεις

Πες μου τι να πω
Πες μου τι να πω
Κι εγώ μετά θα πω αυτό που θέλω
Θα παίξω την κιθάρα με πινέλο

Αυτοί που στην τηλεόραση θωπεύονται
Ας μείνουν μεταξύ τους να βραβεύονται
Στον μαύρο αφέντη να παρασιτούνε
Εγώ θα ζήσω εκείνο που δε ζούνε

Την ώρα που δε θα κοιτάζει ο άνκορμαν
θα πέσω απ' το ταβάνι σαν το Σπάιντερμαν
Να σώσω τη δεμένη Γουόντερ Γούμαν
Κι αυτός ας μείνει να κοιτάει τον μπούμαν

Βαρέθηκα να βαμπιρίζουν οι παλιοί
Να πνίγουν το λουλούδι μόλις πάει να βγει
Ας κάτσουνε στα σπίτια τους λιγάκι
Και θα τους στείλω εγώ χαμομηλάκι

Θα βγάλω αυτό το δίσκο με τις ζωγραφιές
Να φτιάξω απ' την αρχή τη μουσική που θες
Να ρίξω φως στο τελειο πρόσωπό σου
Και τώρα είμ' εγώ ο άνθρωπός σου

Кисть

Эти, которые постоянно на телевидении,
Думающие, что только их ты смотришь,
Пусть остаются в углу своего экрана,
Я пойду и украду у них всех девушек.

Я выпущу этот альбом с рисунками,
Чтобы создать с нуля ту музыку, что ты хочешь,
Чтобы пролить свет на лицо, что ты скрываешь,
И если захочешь, то слушай его и вознаграждай.

Скажи мне, что сказать,
Скажи мне, что сказать,
И тогда я скажу то, что хочу,
Я буду играть на гитаре кистью.

Те, кто на телевидении наслаждаются собой,
Пусть остаются между собой и награждают друг друга,
Пусть паразитируют на своем черном хозяине,
Я буду жить той жизнью, которой они не живут.

В тот час, когда ведущий не будет смотреть,
Я упаду с потолка, как Человек-паук,
Чтобы спасти связанную Чудо-женщину,
А он пусть останется смотреть на Бумена.

Мне надоело, что старики вечно высасывают все соки,
Что душат цветок, как только он начинает распускаться,
Пусть посидят немного дома,
А я отправлю им ромашковый чай.

Я выпущу этот альбом с рисунками,
Чтобы создать с нуля ту музыку, что ты хочешь,
Чтобы пролить свет на твое прекрасное лицо,
И теперь я твой мужчина.