Текст и перевод песни Fixpen Sill, Heskis & Hunam - Prime de risque

Prime de risque

Yo, la prime s'élève à un prix raisonnable
Maintenant j'y vais donc misez votre argent ou allez faire ce business autre part
L'engagement s'fait en finesse
Désormais attention, j'ai d'ores et déjà intention de profiter d'l'occase
Vêtements discrets, j'ai peaufiné l'angle de tir
Notre entreprise tend à s'émanciper
Demande au Fixpen, on s'élance en aiguisant les affinités
C'est flippant, notre agilité reste un mystère
J'opère dans l'excellence, je vis dissimulé
Pour la grande échéance, ton espérance de vie diminue, elle
Ne nous intéresse pas, j'sais qu'tu prétends faire un vrai spectacle
Mais t'es vraiment ridicule
C'est la prime de risque, le sang froid de ma troupe d'éventreurs
Détenteurs du plus grand choix de cartouches
On fait l'taf de façon sale, façon barbouze
On t'laisse pas le choix, on gagne
Tu vois de quoi on parle, nous

Tu nous verras nous activer jusqu'au bouquet final
Dans ma zone, on a vite fait l'tour de tout c'qui s'y raconte
C'est comme un cours appliqué d'shoot: j'les bousille fissa
Donc ils ferment leurs bouches à pipes et n'l'ouvrent que pour dire: "Oui, patron"
On fait ça parce qu'on est zinzins
J'suis comme Thierry la Fronde, sauf que j'ai pas d'fronde par contre j'ai un flingue
On est au confluent des modes, le meilleur cru d'ta cave
En plus la concurrence est moche comme un cul d'macaque
C'est pas des beaux arts à la Daniel Auteuil
L'équipe salope la classe et co-saccage les fauteuils
Si t'es flippé, tu peux rentrer chez toi faire le mort
Changer tes poignées de portes
On brûle ta salle comme personne, t'as jamais encore vu d'massacre
Avoir nos pirates pour ta fête d'anniv' implique un gros chèque
Technique de Jivaros: ta tête au bout d'un pic à brochettes
Partis comme on est, comment comptes-tu nous stopper?
Là j'déterre la hache de guerre, c'est F.I.X. et H.2.P., bang

J'me projette dans un jeu de professionnel
J'opère avec une paire de gants d'latex, tu connais nos dièses
Le pire ennemi: celui qui prend des risques et qui t'blesse
Y'a pas d'amitié qui tienne, ta rime est vite faite
Assez d'ces profiteurs en tous genres qui s'engouffrent en courant dans l'mur
J'y pense souvent quand je rentre en stud'
Trop d'pin up envoûtantes mais j'ai du travail
J'ai trouvé ta faille pour pouvoir devenir la cause de tes différentes souffrances
J'ai même pas encore lancé les préparatifs
Je stoppe déjà tes arts martiaux à base de balles de flingue
Tu t'es chié dessus, la corde au cou, comme David Carradine
J'ai la rage de dingue, j'peux pas t'laisser une occase de vaincre
Tu ber-tom bêtement, laisse bet' et paie l'endettement
Trop près l'danger, en fait, t'empêche d'entrer dans cette banque
Hey, j'loue un bus pour emmener ta clique en séminaire
Rapide comme C-17, parti pour aplatir toutes ces vipères

J'veux juste avoir la paix, la belle vie
J'les tue sur la prod' comme en a capella, baby
J'suis un bulldog, eux ils valent à peine un penny
J'me suis aiguisé en cours de route comme la pelle à Berny
MC pisté par Washington
Mais j'suis bon qu'à watching porn quand la voisine dort
J'reste stupide, j'reste moi-même
J'reste lucide, me parlez pas d'rap, on fait pas la même musique
J'écoute pas c'qu'ils sortent (nan), j'tire à l'estomac
Si tu branches un mic, j'parie qu'j'suis le best, holla
Bouge ta graisse, yes ils sont tous à terre
Mais faut chialer sur un piano pour qu'ça t'plaise
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise, merde?
Le destin est en marche, vous allez l'voir et crier: "Hors 2 Portée, Fixpen"
J'ride et j'glisse, notre équipe connait pas les crises
Les gars, vous êtes tous morts, allez bise

Risk Premium

Yo, the premium is set at a reasonable price
Now I'm going so put your money where your mouth is or take your business elsewhere
The commitment is made with finesse
From now on, pay attention, I already intend to seize the opportunity
Discreet clothes, I've perfected the angle of fire
Our company tends to emancipate itself
Ask Fixpen, we soar by sharpening affinities
It's obvious, our agility remains a mystery
I operate with excellence, I live in hiding
For the grand finale, your life expectancy decreases, it
Doesn't interest us, I know you pretend to make a real show
But you're really ridiculous
It's the risk premium, the cold blood of my band of rippers
Holders of the largest selection of cartridges
We do the job dirty, gangster style
We don't give you a choice, we win
You see what we're talking about, we

You'll see us activate until the final bouquet
In my zone, we quickly go around everything that is said there
It's like an applied shooting course: I destroy them quickly
So they close their mouths and only open them to say, "Yes, boss"
We do this because we're crazy
I'm like Thierry la Fronde, except I don't have a sling but I have a gun
We are at the confluence of trends, the best vintage from your cellar
Plus the competition is ugly as a monkey's ass
It's not fine arts à la Daniel Auteuil
The dirty team trashes the class and co-sacks the armchairs
If you're scared, you can go home and play dead
Change your doorknobs
We burn your room like no one else, you've never seen a massacre before
Having our pirates for your birthday party involves a big check
Jivaro technique: your head at the end of a skewer
The way we are, how do you plan to stop us?
There I unearth the tomahawk, it's F.I.X. and H.2.P., bang

I project myself into a professional game
I operate with a pair of latex gloves, you know our sharps
The worst enemy: the one who takes risks and hurts you
There's no friendship, your rhyme is quickly done
Enough of these profiteers of all kinds who rush headlong into the wall
I often think about it when I go back to the studio
Too many captivating pin ups but I have work to do
I found your flaw so I could become the cause of your various sufferings
I haven't even started the preparations yet
I already stop your martial arts based on gunshots
You shit yourself, rope around your neck, like David Carradine
I'm crazy mad, I can't let you have a chance to win
You foolishly bert, let bet' and pay the debt
Too close to danger, in fact, prevents you from entering this bank
Hey, I'm renting a bus to take your crew to a seminar
Fast as C-17, gone to flatten all these vipers

I just want to have peace, the good life
I kill them on the prod' as in a capella, baby
I'm a bulldog, they're barely worth a penny
I sharpened myself along the way like Berny's shovel
MC tracked by Washington
But I'm only good at watching porn when the neighbor sleeps
I stay stupid, I stay myself
I stay lucid, don't talk to me about rap, we don't make the same music
I don't listen to what they release (no), I shoot in the stomach
If you plug in a mic, I bet I'm the best, holla
Move your fat, yes they are all on the ground
But you have to cry on a piano for you to like it
What do you want me to tell you, shit?
Destiny is on the move, you will see it and shout, "Out 2 Portée, Fixpen"
I ride and slide, our team knows no crisis
Guys, you're all dead, go kiss