Текст и перевод песни Fixpen Sill feat. Népal - Touareg
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seul
dans
le
désert
(tempête)
Один
в
пустыне
(шторм)
Dans
le
désert
(j'avance)
В
пустыне
(я
иду
вперед)
J'arpente
des
heures
(tout
droit)
Я
хожу
часами
(прямо)
J'arpente
des
heures
Я
хожу
часами.
J'suis
seul
dans
le
désert
(tempête)
Я
один
в
пустыне
(шторм)
Dans
le
désert
(j'avance)
В
пустыне
(я
иду
вперед)
J'arpente
des
heures,
j'arpente
des
heures
Я
хожу
часами,
я
хожу
часами.
Touareg,
hein
(désert)
Туарег,
Хайн
(пустыня)
Dans
les
bons
moments
j'parle
à
Dieu
В
хорошие
времена
я
разговариваю
с
Богом
Dans
les
mauvais
moments
j'me
parle
à
moi-même
В
плохие
времена
я
разговариваю
сам
с
собой.
Dune
de
problèmes,
grain
de
sable
pour
la
croisière
Дюна
проблем,
песчинка
для
круиза
Il
me
faut
la
patience
d'un
touareg
Мне
нужно
терпение
Туарега.
J'ai
trois
règles,
faire
ce
que
j'ai
à
faire
У
меня
есть
три
правила:
делать
то,
что
я
должен
делать
Faire
ce
que
j'ai
à
faire,
faire
ce
que
j'ai
à
faire
Делать
то,
что
я
должен
делать,
делать
то,
что
я
должен
делать
Tout
dans
le
pied
d'appel
Все
в
ноге
вызова
Laisse-moi
avancer
dans
l'immensité
désertique
Позволь
мне
продвинуться
вперед
по
пустынным
просторам
Aucune
hésitation
si
la
pensée
est
précise
Никаких
колебаний,
если
мысль
точна
Pas
de
ceux
qui
au
choix
de
la
guerre
et
de
la
paix
préfèrent
tirer
Не
из
тех,
кто
по
выбору
войны
и
мира
предпочитает
стрелять
On
engrange
le
bénéf'
tant
que
le
compte
en
banque
est
fertile
Мы
собираем
пожертвования,
пока
банковский
счет
является
плодородным
J'ai
traîné
la
plume
dans
mon
sillage
Я
потащила
за
собой
перо.
Comme
colosse
aux
chevilles
de
roche
Как
колосс
со
скальными
колышками
Continue
d'avancer,
la
traversée
n'est
pas
terminée
Продолжайте
движение,
переправа
еще
не
закончена
T'es
plus
dans
l'Sahara,
tu
t'retrouves
dans
un
désert
de
ciment,
yeah
Ты
больше
не
в
Сахаре,
ты
оказываешься
в
цементной
пустыне,
да.
Calculer
sa
route
dans
un
désert
de
ciment,
yeah
(touareg,
hein)
Рассчитать
свой
маршрут
в
цементной
пустыне,
да
(Туарег,
да)
J'pars
dans
la
nuit
en
Y
sur
l'A6,
han
yeah
(touareg,
hein)
Я
уезжаю
ночью
на
шоссе
А6,
Хан
да
(Туарег,
да)
Le
bruit
des
avenues
passantes
précède
le
silence,
yeah
Шум
проезжающих
проспектов
предшествует
тишине,
да
J'tire
sur
le
calumet
de
la
paix
comme
un
guerrier
comanche
Я
стреляю
в
калумета
мира,
как
воин
команчей.
Une
taffe
et
j'décolle,
y
a
plus
personne
derrière
les
commandes
Один
рывок,
и
я
ухожу,
за
заказами
больше
никого
нет.
Je
cherche
les
pépites
cachées
dans
l'eau
Я
ищу
самородки,
спрятанные
в
воде.
Un
sort
qui
disperse
les
mirages,
un
talisman
qui
chasse
mes
fantômes
Заклинание,
рассеивающее
миражи,
талисман,
который
отгоняет
моих
призраков
J'dois
faire
le
vide
avant
que
mes
envies
me
dévorent
Мне
нужно
избавиться
от
пустоты,
прежде
чем
мои
желания
поглотят
меня.
Pour
ce
qui
est
de
me
brider,
pas
un
centime
d'effort
Что
касается
того,
чтобы
обуздать
меня,
ни
цента
усилий
Au
neuvième
étage
y
a
personne
qui
vient
me
parasiter
На
девятом
этаже
никто
не
приходит
ко
мне
паразитировать
Guette
par
la
fenêtre
les
planètes
s'aligner
Наблюдай
за
планетами
из
окна,
чтобы
они
выровнялись
La
tempête
peut
bien
m'emporter
dans
son
élan
Буря
вполне
может
увлечь
меня
своим
порывом
Neuf
dixièmes
dans
le
sablier
Девять
десятых
в
песочных
часах
Roi
mat
sur
zone
quadrillée,
yeah
Матовый
король
на
сетчатой
зоне,
да
Dans
les
bons
moments
j'parle
à
Dieu
В
хорошие
времена
я
разговариваю
с
Богом
Dans
les
mauvais
moments
j'me
parle
à
moi-même
В
плохие
времена
я
разговариваю
сам
с
собой.
Camouflé
comme
un
touareg
Замаскированный
как
Туарег
Tu
pourrais
ne
pas
me
reconnaître
si
tu
me
croises
en
soirée
Ты
можешь
не
узнать
меня,
если
встретишься
со
мной
вечером
J'ai
trois
règles,
faire
ce
que
j'ai
à
faire
У
меня
есть
три
правила:
делать
то,
что
я
должен
делать
Faire
ce
que
j'ai
à
faire,
faire
ce
que
j'ai
à
faire
Делать
то,
что
я
должен
делать,
делать
то,
что
я
должен
делать
Affronter
la
peur,
de
nature
terre
à
terre
Противостоять
страху,
от
природы
приземленному
Quand
c'est
la
merde,
chaque
homme
cache
un
prédateur
Когда
дело
доходит
до
дерьма,
каждый
мужчина
прячет
хищника
Wow
yeah
wouh,
plus
de
150
degrés
Fahrenheit
Вау,
да,
более
150
градусов
по
Фаренгейту
Forcé
de
veiller
jusque
tard
la
night
Вынужден
бодрствовать
до
поздней
ночи
J'sens
que
j'suis
plus
dirigé
par
la
maille
Я
чувствую,
что
я
больше
ориентируюсь
на
сетку
Wow
yeah
wouh,
j'ai
fixé
la
cible,
je
cours
sans
arrêt
Вау,
да,
я
поставил
цель,
я
бегу
без
остановки
Je
connais
le
terrain
gros,
j'suis
dans
ma
wears
Я
знаю
большую
местность,
я
в
своей
одежде.
Dernier
guerrier
debout
dans
l'arène
Последний
воин,
стоящий
на
арене
Du
mal
à
trouver
ta
place,
t'as
dit
stop
pendant
la
traversée
Трудно
найти
свое
место,
ты
сказал,
что
остановишься
во
время
переправы.
Tu
veux
t'arrêter
mais
ça
m'a
pas
l'air
safe
Ты
хочешь
остановиться,
но
мне
кажется,
что
это
небезопасно.
Argument
supplémentaire
pour
ne
pas
rester
Дополнительный
аргумент
в
пользу
того,
что
вы
не
останетесь
Dans
ton
équipe
j'vois
que
ça
galère
sec
В
твоей
команде
я
вижу,
что
это
сухо.
Loin
de
tout
ça,
j'suis
concentré
dans
l'esthète
Вдали
от
всего
этого,
я
сосредоточен
на
эстете
J'attends
des
heures
que
ça
se
tasse
Я
жду
несколько
часов,
пока
все
закончится.
L'air
de
rien,
j'déjoue
leurs
tours
de
passe
passe
Воздух,
ничего,
я
перехитрить
их
трюки
пароль
J'suis
seul
dans
le
désert
Я
один
в
пустыне.
J'me
suis
donné
tant
de
mal
Я
так
много
сделал
для
себя
Tes
larmes
séchées
par
les
loves
Твои
слезы,
высушенные
любовью,
Et
j'me
suis
donné
tant
d'mal
И
я
так
много
сделал
для
себя
Seul
dans
le
désert
Один
в
пустыне
Tes
larmes
séchées
par
les
loves
Твои
слезы,
высушенные
любовью,
Et
j'me
suis
donné
tant
d'mal
И
я
так
много
сделал
для
себя
Seul
dans
le
désert
Один
в
пустыне
Tes
larmes
séchées
par
les
loves
Твои
слезы,
высушенные
любовью,
Touareg,
hein
(désert)
Туарег,
Хайн
(пустыня)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vidji Stratega
Альбом
FLAG
дата релиза
04-10-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.