Текст и перевод песни Fixpen Sill - Casse-tête

Casse-tête

Ouais ouais
Meyso à la prod
C'est qui, c'est qui? C'est KER
Pour mon Fixpen
Pour mon 5 Maj', frère
Pour ma Section O
Pour ma famille et tous mes amis du château
Car j'ai pas d'quoi m'vanter
En fait j'gamberge, j'ai l'droit d'changer
Pour lancer enfin c'que j'prétends faire
J'étends mes aptitudes, j'ai quitté la fac
J'ai vu le rap qui m'a dit: "Viens", puis comme Néo j'ai gobé la pilule
Des lance-pierres ne feront rien, j'ralentis le temps
Je fonce, t'as senti le vent
Dans c'game, j'reste à fond, sans cesse
Ça, y'a pas qu'mes darons qui le pensent
Car déjà tout petit j'envisageais l'agrandissement
Apprends vite que sans hésiter j'franchis les sentiers battus
T'en es pas sûr mais calcule le transit
Alors qu'tu fuis genre Pierce Brosnan dans Le Pic de Dante
Avec la peur de n'pas atteindre tes maudits objectifs de vente
J'plane tel Pegasus, intransigeant quand il s'agit d'm'aplatir
Tu t'es avachi gentiment, il me semble
J'suis pas d'Paris, j'ai habité l'Île-de-France jadis
Frauder en Thalys, pas pour des trafics de blanche
L'ami, t'es l'caniche dans lequel mes canines se plantent
S'te plaît, j'resterai le même le temps que l'mécanisme change
Depuis, je frotte mes semelles, l'époque des querelles est finie
Et celle des bikinis paraît proche
Construit de marbre et d'or, le rap, c'est mon domaine privé
J'y vais pour chiller ou alors pour piller ta récolte
Tu connais l'remède: zeb et stylo
J'opère avant le lever d'rideau pour ensuite l'imbiber d'acétone
Et j'aimerais filer dans les astres
Pouvoir vibrer dans mes baskets, chiller dans des sapes fraîches
Kiffer dans des salles pleines
J'ai tout compris dans l'message
Le but c'est d'éviter les risques et tous les casse-têtes
Et j'aimerais filer dans les astres
Pouvoir vibrer dans mes baskets, chiller dans des sapes fraîches
Kiffer dans des salles pleines
J'ai tout compris dans l'message
Le but c'est d'éviter les risques et tous les casse-têtes
J'deviens fou à lier et rien n'me soulage
Ça la fout mal, comme manquer d'courage lors d'une course à pied
J'm'exile au goulag, dans l'but de pister d'nouvelles techniques de découpage
Tôt ou tard, vous serez contraints d'avouer que vous l'saviez
Le coup part, toute la merde que j'entends s'envole
C'est comme quand j'entame, j'rentre dans l'tas en sandales
Remballe tes gants d'boxe
Quand t'entends ça tu planques ta banderole
T'adoptes à force le slogan d'en face
C'est transcendantal quand j'cause, accroc du microphone
Ni trop beau, ni trop fort vu qu'j'me tize au rhum sans eau
J'ai commis d'grandes fautes puis j'me suis mis aux normes
Revêtis l'manteau afin d'couvrir les vices qu'impliquent le maillot tricolore
Tant d'mots à graver sur ma feuille
Autour ça parle de partout
Avoue, au fond plus personne n's'écoute, la preuve
La foule s'abreuve avec la teub des multinationales
Plus d'climat jovial, la brume s'est installée tout à l'heure, doucement
Du coup, j'manœuvre en douce, prends mes aises
Sans laisser les frères en détresse dans un coupe-gorge
Des séquences extrêmes hantent mes pensées
Transforment l'ensemble de c'que j'étais censé faire
Ça change les causes que j'pensais défendre
Tant pis, nique ces banquiers, je n'fais qu'dépenser des centimes
C'est en ces termes que ces vampires souhaitent m'étrangler
L'espérance est vaine
Le manque d'aisance fait qu'j'freine quand j'ai l'envie d'm'élancer dans l'vide
Et j'aimerais filer dans les astres
Pouvoir vibrer dans mes baskets, chiller dans des sapes fraîches
Kiffer dans des salles pleines
J'ai tout compris dans l'message
Le but c'est d'éviter les risques et tous les casse-têtes
Et j'aimerais filer dans les astres
Pouvoir vibrer dans mes baskets, chiller dans des sapes fraîches
Kiffer dans des salles pleines
J'ai tout compris dans l'message
Le but c'est d'éviter les risques et tous les casse-têtes
Et tous ces casse-têtes, frère
Loin des prises de tête des gens qui m'veulent du mal
Mettre ses amis, sa famille à l'abri
C'est F.I.X.P.E.N. tu vois de quoi on putain d'parle
Pour longtemps encore, mon pote

Puzzles

Yeah yeah
Meyso on the beat
Who is it, who is it? It's KER
For my Fixpen
For my 5 Maj', bro
For my Section O
For my family and all my friends from the castle
Because I have nothing to brag about
In fact, I'm struggling, I have the right to change
To finally launch what I intend to do
I'm extending my skills, I left college
I saw rap that told me: "Come on", then like Neo I swallowed the pill
Slingshots won't do anything, I'm slowing down time
I'm rushing, you felt the wind
In this game, I stay fully focused, constantly
It's not only my folks who think so
Because already as a child, I was considering expansion
Learn quickly that I'm breaking new ground without hesitation
You're not sure but calculate the transit
While you run away like Pierce Brosnan in Dante's Peak
With the fear of not reaching your damn sales targets
I soar like Pegasus, uncompromising when it comes to flattening myself
You slumped down nicely, it seems to me
I'm not from Paris, I used to live in Ile-de-France
Defrauding Thalys, not for cocaine trafficking
Dude, you're the poodle in which my canines sink
Please, I'll stay the same as long as the mechanism changes
Since then, I've been rubbing my soles, the era of quarrels is over
And the bikini one seems close
Built of marble and gold, rap is my private domain
I go there to chill or to plunder your harvest
You know the remedy: weed and pen
I operate before the curtain rises to then soak it in acetone
And I would like to spin in the stars
To be able to vibrate in my sneakers, chill in fresh shoes
Enjoy in crowded venues
I understood everything in the message
The goal is to avoid risks and all the puzzles
And I would like to spin in the stars
To be able to vibrate in my sneakers, chill in fresh shoes
Enjoy in crowded venues
I understood everything in the message
The goal is to avoid risks and all the puzzles
I'm going crazy and nothing relieves me
It sucks, like running out of courage during a foot race
I exile myself to the gulag, in order to track down new cutting techniques
Sooner or later, you will be forced to admit that you knew it
The shot goes off, all the crap I hear flies away
It's like when I start, I go into the pile in sandals
Pack your boxing gloves
When you hear that, you hide your banner
You end up adopting the slogan opposite
It's transcendental when I speak, addicted to the microphone
Neither too handsome nor too strong since I'm getting drunk on rum without water
I made big mistakes then I complied with the standards
Put on the coat to discover the vices involved in the tricolor jersey
So many words to engrave on my sheet
Around it speaks everywhere
Admit it, deep down no one listens anymore, the proof
The crowd is leaving with the multinational's teub
No more jovial climate, the mist settled in earlier, gently
So, I maneuver gently, take my ease
Without leaving the brothers in distress in a cutthroat
Extreme sequences haunt my thoughts
Transform all of what I was supposed to do
It changes the causes I thought I was defending
Too bad, fuck these bankers, I'm just spending pennies
It is in these terms that these vampires wish to strangle me
Hope is futile
The lack of ease makes me brake when I feel like throwing myself into the void
And I would like to spin in the stars
To be able to vibrate in my sneakers, chill in fresh shoes
Enjoy in crowded venues
I understood everything in the message
The goal is to avoid risks and all the puzzles
And I would like to spin in the stars
To be able to vibrate in my sneakers, chill in fresh shoes
Enjoy in crowded venues
I understood everything in the message
The goal is to avoid risks and all the puzzles
And all these puzzles, bro
Far from the headaches of people who want to hurt me
Put your friends, your family safe
It's F.I.X.P.E.N. you see what the fuck we're talking about
For a long time to come, my friend