Текст и перевод песни Fixpen Sill - Casse-tête

Casse-tête

Ouais ouais
Meyso à la prod
C'est qui, c'est qui? C'est KER
Pour mon Fixpen
Pour mon 5 Maj', frère
Pour ma Section O
Pour ma famille et tous mes amis du château
Car j'ai pas d'quoi m'vanter
En fait j'gamberge, j'ai l'droit d'changer
Pour lancer enfin c'que j'prétends faire
J'étends mes aptitudes, j'ai quitté la fac
J'ai vu le rap qui m'a dit: "Viens", puis comme Néo j'ai gobé la pilule
Des lance-pierres ne feront rien, j'ralentis le temps
Je fonce, t'as senti le vent
Dans c'game, j'reste à fond, sans cesse
Ça, y'a pas qu'mes darons qui le pensent
Car déjà tout petit j'envisageais l'agrandissement
Apprends vite que sans hésiter j'franchis les sentiers battus
T'en es pas sûr mais calcule le transit
Alors qu'tu fuis genre Pierce Brosnan dans Le Pic de Dante
Avec la peur de n'pas atteindre tes maudits objectifs de vente
J'plane tel Pegasus, intransigeant quand il s'agit d'm'aplatir
Tu t'es avachi gentiment, il me semble
J'suis pas d'Paris, j'ai habité l'Île-de-France jadis
Frauder en Thalys, pas pour des trafics de blanche
L'ami, t'es l'caniche dans lequel mes canines se plantent
S'te plaît, j'resterai le même le temps que l'mécanisme change
Depuis, je frotte mes semelles, l'époque des querelles est finie
Et celle des bikinis paraît proche
Construit de marbre et d'or, le rap, c'est mon domaine privé
J'y vais pour chiller ou alors pour piller ta récolte
Tu connais l'remède: zeb et stylo
J'opère avant le lever d'rideau pour ensuite l'imbiber d'acétone
Et j'aimerais filer dans les astres
Pouvoir vibrer dans mes baskets, chiller dans des sapes fraîches
Kiffer dans des salles pleines
J'ai tout compris dans l'message
Le but c'est d'éviter les risques et tous les casse-têtes
Et j'aimerais filer dans les astres
Pouvoir vibrer dans mes baskets, chiller dans des sapes fraîches
Kiffer dans des salles pleines
J'ai tout compris dans l'message
Le but c'est d'éviter les risques et tous les casse-têtes
J'deviens fou à lier et rien n'me soulage
Ça la fout mal, comme manquer d'courage lors d'une course à pied
J'm'exile au goulag, dans l'but de pister d'nouvelles techniques de découpage
Tôt ou tard, vous serez contraints d'avouer que vous l'saviez
Le coup part, toute la merde que j'entends s'envole
C'est comme quand j'entame, j'rentre dans l'tas en sandales
Remballe tes gants d'boxe
Quand t'entends ça tu planques ta banderole
T'adoptes à force le slogan d'en face
C'est transcendantal quand j'cause, accroc du microphone
Ni trop beau, ni trop fort vu qu'j'me tize au rhum sans eau
J'ai commis d'grandes fautes puis j'me suis mis aux normes
Revêtis l'manteau afin d'couvrir les vices qu'impliquent le maillot tricolore
Tant d'mots à graver sur ma feuille
Autour ça parle de partout
Avoue, au fond plus personne n's'écoute, la preuve
La foule s'abreuve avec la teub des multinationales
Plus d'climat jovial, la brume s'est installée tout à l'heure, doucement
Du coup, j'manœuvre en douce, prends mes aises
Sans laisser les frères en détresse dans un coupe-gorge
Des séquences extrêmes hantent mes pensées
Transforment l'ensemble de c'que j'étais censé faire
Ça change les causes que j'pensais défendre
Tant pis, nique ces banquiers, je n'fais qu'dépenser des centimes
C'est en ces termes que ces vampires souhaitent m'étrangler
L'espérance est vaine
Le manque d'aisance fait qu'j'freine quand j'ai l'envie d'm'élancer dans l'vide
Et j'aimerais filer dans les astres
Pouvoir vibrer dans mes baskets, chiller dans des sapes fraîches
Kiffer dans des salles pleines
J'ai tout compris dans l'message
Le but c'est d'éviter les risques et tous les casse-têtes
Et j'aimerais filer dans les astres
Pouvoir vibrer dans mes baskets, chiller dans des sapes fraîches
Kiffer dans des salles pleines
J'ai tout compris dans l'message
Le but c'est d'éviter les risques et tous les casse-têtes
Et tous ces casse-têtes, frère
Loin des prises de tête des gens qui m'veulent du mal
Mettre ses amis, sa famille à l'abri
C'est F.I.X.P.E.N. tu vois de quoi on putain d'parle
Pour longtemps encore, mon pote

Головоломка

Да, да
Meyso на продакшне
Кто это, кто это? Это KER
Для моего Fixpen
Для моего 5 Maj, брат
Для моей Section O
Для моей семьи и всех моих друзей из замка
Ведь мне нечем хвастаться
На самом деле я размышляю, я имею право меняться
Чтобы наконец-то запустить то, что я собираюсь сделать
Я расширяю свои навыки, я бросил универ
Я увидел рэп, который сказал мне: "Иди", и как Нео я проглотил таблетку
Рогатки ничего не сделают, я замедляю время
Я несусь, ты почувствовала ветер?
В этой игре я иду до конца, без остановки
Это думают не только мои предки
Ведь еще совсем маленьким я планировал расширение
Знай, что я без колебаний схожу с проторенных путей
Ты не уверена, но посчитай транзит
Пока ты убегаешь, как Пирс Броснан в "Пике Данте"
Со страхом не достичь своих проклятых целей продаж
Я парю, как Пегас, непримиримый, когда дело доходит до того, чтобы меня приземлить
Ты мило разлеглась, мне кажется
Я не из Парижа, я раньше жил в Иль-де-Франс
Мошенничал в Thalys, но не ради торговли белым
Дружок, ты пудель, в которого вонзаются мои клыки
Пожалуйста, я останусь прежним, пока механизм не изменится
С тех пор я чищу свои подошвы, время ссор закончилось
И время бикини кажется близко
Построенный из мрамора и золота, рэп - это моя частная собственность
Я иду туда, чтобы расслабиться или чтобы разграбить твой урожай
Ты знаешь лекарство: травка и ручка
Я работаю до поднятия занавеса, чтобы потом пропитать его ацетоном
И я хотел бы улететь к звездам
Вибрировать в своих кроссовках, расслабляться в свежей одежде
Кайфовать в полных залах
Я все понял в сообщении
Цель - избежать рисков и всех головоломок
И я хотел бы улететь к звездам
Вибрировать в своих кроссовках, расслабляться в свежей одежде
Кайфовать в полных залах
Я все понял в сообщении
Цель - избежать рисков и всех головоломок
Я схожу с ума, и ничто меня не успокаивает
Это хреново, как потерять мужество во время бега
Я отправляюсь в ГУЛАГ, чтобы найти новые техники нарезки
Рано или поздно вы будете вынуждены признать, что знали это
Выстрел, все дерьмо, которое я слышу, улетает
Это как когда я начинаю, я врываюсь в кучу в сандалиях
Запихни свои боксерские перчатки обратно
Когда ты слышишь это, ты прячешь свой баннер
Ты в итоге принимаешь слоган противника
Это трансцендентально, когда я говорю, зависимый от микрофона
Ни слишком красивый, ни слишком сильный, учитывая, что я пью ром без воды
Я совершил большие ошибки, а потом пришел в норму
Надень пальто, чтобы открыть пороки, которые подразумевает триколор
Столько слов нужно выгравировать на моем листе
Вокруг все говорят обо всем
Признай, в глубине души никто больше не слушает друг друга, вот доказательство
Толпа утоляет жажду членом транснациональных корпораций
Больше нет веселого климата, туман опустился совсем недавно, тихо
Поэтому я тихо маневрирую, устраиваюсь поудобнее
Не оставляя братьев в беде в опасном месте
Экстремальные сцены преследуют мои мысли
Преображают все, что я должен был сделать
Это меняет цели, которые я думал защищать
Черт с ним, к черту этих банкиров, я только трачу копейки
Именно этими словами эти вампиры хотят меня задушить
Надежда тщетна
Недостаток непринужденности заставляет меня тормозить, когда мне хочется броситься в пустоту
И я хотел бы улететь к звездам
Вибрировать в своих кроссовках, расслабляться в свежей одежде
Кайфовать в полных залах
Я все понял в сообщении
Цель - избежать рисков и всех головоломок
И я хотел бы улететь к звездам
Вибрировать в своих кроссовках, расслабляться в свежей одежде
Кайфовать в полных залах
Я все понял в сообщении
Цель - избежать рисков и всех головоломок
И все эти головоломки, брат
Вдали от головной боли людей, которые желают мне зла
Обеспечить безопасность своих друзей, своей семьи
Это F.I.X.P.E.N., ты понимаешь, о чем, черт возьми, мы говорим
Надолго, друг мой