Comme j'le sens - Fixpen Sill перевод на немецкий

Comme j'le sens

J'ai ce truc qui fait qu'les gens s'arrêtent de parler quand j'rap
Faut dire aussi que j'rime avec une élégance rare
À force de capter l'marché
Ainsi que mon niveau dans toute cette merde
La plume et le stylo me servent à rendre la foule perplexe
Demande aux minots, c'est pile c'qu'il fallait à un moment donné
On part en mode commando
Mes gars venant d'tous les départements
Ont fait les choses exactement et calmement, faut
Qu'entre-temps mes pompes se laissent emporter par le vent
Toujours dans l'vrai, c'est ça la méthode
On va t'attraper d'force, tout doux, sans stress
J'ai connu des hauts et des bas, c'est pas vraiment la même
J'traîne en aprem avec mes gars en causant de fraîche sans la faire
Dépeignant la fresque, de ce que l'on voit en étant au sommet
J'essaye d'être présent, flow incessant
J'ai dans ma tête un dessin, qui représente
Un écran qui doucement se scinde en deux
Le monde n'est pas tout noir, il suffit de le repeindre en mieux
Pourquoi tout compliquer quand on peut faire simple?
J'veux pas connaitre le temps qu'il me reste hein
J'le fais comme j'le sens
J'le fais comme j'le sens
Pourquoi tout compliquer quand on peut faire simple?
J'veux pas connaitre le temps qu'il me reste hein
J'le fais comme j'le sens
J'le fais comme j'le sens
J'sais qu'on finira par prouver aux gens qu'on est doués
J'reste cool et pas besoin d'trouver la réponse à "Où et comment?"
J'garderai tous les commentaires, les moments rincés, dans un best-of
Les ex-potes partent, les frangins restent proches
Et j'ai pas dormi depuis 87, les ennuis ça revient cher
Homie, déduis ça de ma dette
On s'laisse aucune chance, dans ma piaule
Les murs blancs rétrécissent, donnent un projet pur sang
Des récits mûrement réfléchis
J'construis ce qui me rapproche de mon but
Il doit m'rester une blonde dans la poche de mon futal
J'ai plus d'cash, mais j'ai du toupet à revendre
J'ai du redoubler d'attention pour te clouer la langue
Donc vas-y fais c'qui t'plaît mais ne me parle pas de destin
J'veux pas connaitre le temps qu'il me reste hein
J'le fais comme j'le sens, Fixpen S.I.2L, note le gang
La vraie qualité comme seule force de vente
Tu vois de quoi on parle?
Pourquoi tout compliquer quand on peut faire simple?
J'veux pas connaitre le temps qu'il me reste hein
J'le fais comme j'le sens
J'le fais comme j'le sens
Pourquoi tout compliquer quand on peut faire simple?
J'veux pas connaitre le temps qu'il me reste hein
J'le fais comme j'le sens
J'le fais comme j'le sens
Pourquoi tout compliquer quand on peut faire simple?
J'veux pas connaitre le temps qu'il me reste hein
J'le fais comme j'le sens
J'le fais comme j'le sens
Pourquoi tout compliquer quand on peut faire simple?
J'veux pas connaitre le temps qu'il me reste hein
J'le fais comme j'le sens
J'le fais comme j'le sens

Wie ich es fühle

Ich hab' dieses Etwas, das Leute verstummen lässt, wenn ich rappe
Man muss auch sagen, dass ich mit seltener Eleganz reime
Dadurch, dass ich den Markt verstehe
Und auch mein Niveau in all diesem Scheiß
Feder und Stift dienen mir dazu, die Menge ratlos zu machen
Frag die Jungs, das war genau das, was zu einem bestimmten Zeitpunkt nötig war
Wir gehen in den Kommando-Modus
Meine Jungs kommen aus allen Regionen
Haben die Dinge exakt und ruhig gemacht, das muss sein
Dass inzwischen meine Schuhe vom Wind davongetragen werden
Immer echt, das ist die Methode
Wir schnappen dich mit Gewalt, ganz sanft, ohne Stress
Ich kannte Höhen und Tiefen, das ist nicht wirklich dasselbe
Ich hänge nachmittags mit meinen Jungs rum, rede über freshe Sachen, ohne anzugeben
Male das Fresko dessen, was man sieht, wenn man an der Spitze ist
Ich versuche präsent zu sein, unaufhörlicher Flow
Ich habe ein Bild im Kopf, das darstellt
Einen Bildschirm, der sich langsam in zwei Teile spaltet
Die Welt ist nicht nur schwarz, man muss sie nur besser neu streichen
Warum alles kompliziert machen, wenn es auch einfach geht?
Ich will nicht wissen, wie viel Zeit mir bleibt, eh
Ich mach's, wie ich es fühle
Ich mach's, wie ich es fühle
Warum alles kompliziert machen, wenn es auch einfach geht?
Ich will nicht wissen, wie viel Zeit mir bleibt, eh
Ich mach's, wie ich es fühle
Ich mach's, wie ich es fühle
Ich weiß, dass wir den Leuten irgendwann beweisen werden, dass wir talentiert sind
Ich bleibe cool und muss keine Antwort auf "Wo und wie?" finden
Ich werde alle Kommentare, die miesen Momente, in einem Best-of aufbewahren
Ex-Kumpel gehen, die Brüder bleiben nah
Und ich habe seit '87 nicht geschlafen, Ärger kommt teuer zu stehen
Homie, leite das von meiner Schuld ab
Wir lassen uns keine Chance, in meiner Bude
Die weißen Wände schrumpfen, ergeben ein Vollblut-Projekt
Sorgfältig durchdachte Erzählungen
Ich baue das auf, was mich meinem Ziel näher bringt
Ich muss noch eine Kippe in meiner Hosentasche haben
Ich habe kein Geld mehr, aber Dreistigkeit im Überfluss
Ich musste meine Aufmerksamkeit verdoppeln, um dich zum Schweigen zu bringen
Also mach, was dir gefällt, aber sprich nicht mit mir über Schicksal
Ich will nicht wissen, wie viel Zeit mir bleibt, eh
Ich mach's, wie ich es fühle, Fixpen S.I.2L, merk dir die Gang
Echte Qualität als einzige Verkaufskraft
Verstehst du, wovon wir reden?
Warum alles kompliziert machen, wenn es auch einfach geht?
Ich will nicht wissen, wie viel Zeit mir bleibt, eh
Ich mach's, wie ich es fühle
Ich mach's, wie ich es fühle
Warum alles kompliziert machen, wenn es auch einfach geht?
Ich will nicht wissen, wie viel Zeit mir bleibt, eh
Ich mach's, wie ich es fühle
Ich mach's, wie ich es fühle
Warum alles kompliziert machen, wenn es auch einfach geht?
Ich will nicht wissen, wie viel Zeit mir bleibt, eh
Ich mach's, wie ich es fühle
Ich mach's, wie ich es fühle
Warum alles kompliziert machen, wenn es auch einfach geht?
Ich will nicht wissen, wie viel Zeit mir bleibt, eh
Ich mach's, wie ich es fühle
Ich mach's, wie ich es fühle