Текст и перевод песни Fixpen Sill - De quoi on parle
F,
floqué
sur
les
fringues,
on
porte
l'emblème
F,
стекаясь
на
одежду,
мы
носим
эмблему
Jusqu'au
bord
de
l'Enfer,
la
procédure
est
simple
До
самого
края
Ада
процедура
проста
I-per
réaliste,
les
événements
le
prouvent
Если
честно,
события
доказывают
это
On
n'pousse
pas
un
homme
qui
a
prêté
serment
à
faire
ses
valises
Мы
не
заставляем
человека,
который
дал
клятву,
собирать
вещи
X,
expert
en
balistique,
arsenal
de
fou
schizo
Икс,
эксперт
по
баллистике,
Арсенал
сумасшедших
ШИЗО
J'ai
tout
ce
qu'il
faut,
j'attends
que
l'heure
sonne,
le
jour
J
У
меня
есть
все,
что
нужно,
я
жду,
когда
придет
время,
в
День
Д
P-té
à
la
weed
mais
j'tiens
encore
debout
П-тройник
с
травкой,
но
я
все
еще
держусь
на
ногах
Tandis
qu'les
danseurs
d'folk
В
то
время
как
народные
танцоры
S'endorment
dans
leur
bol
de
soupe
miso
Засыпают
в
своей
миске
супа
мисо
E,
comme
ceux
qui
m'accompagnent,
c'est
ça
les
gars
E,
как
и
те,
кто
меня
сопровождает,
вот
что,
ребята
Comme
ceux
sans
qui
j'déplacerai
pas
d'montagne
Как
те,
без
кого
я
не
сдвинусь
с
горы.
N,
peine
et
tristesse
car
c'est
dans
l'package
Н,
горе
и
печаль,
потому
что
это
в
упаковке
Indissociable
comme
Rap
et
scandale,
comme
calme
et
campagne
Неразделимы,
как
рэп
и
скандал,
как
спокойствие
и
кампания
S
possible
de
supporter
la
poisse
et
le
stress
С
возможностью
переносить
нервозность
и
стресс
Remplir
les
cases
sans
foirer
le
test
et
rafler
la
mise
Заполните
поля,
не
нарушая
тест
и
не
уточняя
ставки
I-natteignable
est
la
rive,
elle
s'éloigne
et
je
sais
que
Я-мат-это
берег,
он
отдаляется,
и
я
знаю,
что
L'unique
manière
d'aller
plus
vite,
c'est
que
j'déploie
mes
deux
L
Единственный
способ
двигаться
быстрее
- это
развернуть
свои
две
машины.
On
n'connait
pas
l'abandon,
non...
Мы
не
знаем,
как
отказаться,
нет...
On
avance
sans
prendre
la
tangente
et
les
dollars
en
compte
Мы
продвигаемся
вперед,
не
принимая
во
внимание
касательную
и
доллары
Pourtant,
on
s'place
en
avant-centre,
on
a
le
talent
pour
Тем
не
менее,
мы
занимаем
центральное
место,
у
нас
есть
талант
к
En
tous
les
cas,
ensemble
à
roder
dans
les
alentours
В
любом
случае,
вместе
ходить
по
окрестностям
De
quoi
on
parle,
de
tout
et
de
rien
d'spécial
О
чем
мы
говорим,
обо
всем
и
ни
о
чем
особенном
De
douilles
et
de
flingues
imaginaires,
tu
vois
Из
воображаемых
гильз
и
пистолетов,
видишь
ли
De
quoi
on
parle,
de
détourner
le
train
d'ses
rails
О
чем
мы
говорим,
о
том,
чтобы
свернуть
поезд
с
рельсов
De
trouver
le
temps
'vec
le
gars
et
de
boucler
l'un
d'ses
bails
Найти
время
для
парня
и
застегнуть
одну
из
его
пачек.
De
quoi
on
parle,
tu
peux
t'en
douter
dans
la
veine
О
чем
мы
говорим,
можешь
не
сомневаться
в
этом.
Ce
qu'y
a
d'meilleur
vous
est
engouffré
dans
la
brèche
Лучшее,
что
у
вас
есть,
застряло
в
бреши
De
quoi
on
parle,
donc
désolé
pour
les
fausses
frayeurs
О
чем
мы
говорим,
так
что
извините
за
ложный
страх
En
fait,
on
gardait
ça
sous
clé
en
cachette
Вообще-то,
мы
держали
это
под
замком
в
тайне.
L
comme
la
lettre
sur
laquelle
je
commence
Как
письмо,
на
котором
я
начинаю
Mais
comment?
De
toute
manière,
pourrais-je
faire
autrement
Но
как?
В
любом
случае,
могу
ли
я
поступить
иначе
L
comme
l'avant-dernière
lettre
de
mon
groupe
de
cœur
L
как
предпоследнее
письмо
моей
группы
сердец
Toujours
à
prêt
à
foutre
le
feu
jusqu'à
la
dernière
gousse
de
skunk
Всегда
готов
взорвать
огонь
до
последнего
стручка
скунса
I
car
la
vie
avance
et
qu'il
faut
faire
vite
Я
потому
что
жизнь
идет
вперед,
и
нужно
действовать
быстро
Des
ondes
interfèrent,
écoute,
on
en
étouffe
à
l'air
libre
Волны
мешают,
Слушай,
мы
задыхаемся
под
открытым
небом
S
car
j'rêve
de
dompter
les
épreuves,
fair-play
Потому
что
я
мечтаю
приручить
испытания,
честная
игра
On
m'avertit
d'être
prêt
afin
d'affronter
les
meilleurs
Меня
предупреждают,
чтобы
я
был
готов
встретиться
с
лучшими
N,
j'rêve
d'un
terrain
fertile
sur
la
terre
ferme
Н,
я
мечтаю
о
плодородной
почве
на
суше
Être
vif
avant
qu'mon
voisin
termine
puis
me
laisse
perdre
Будьте
бодры,
прежде
чем
мой
сосед
закончит,
а
затем
позволит
мне
проиграть
E
car
on
n'fait
pas
d'omelettes
sans
en
casser
E
потому
что
мы
не
готовим
омлеты,
не
разбив
их
Suis-je
seul
à
trouver
toutes
les
tendances
bâclées?
Могу
ли
я
один
найти
все
неряшливые
тенденции?
P,
lorsqu'un
pote
te
file
une
arme,
pire!
П,
когда
приятель
наставляет
на
тебя
оружие,
хуже!
Histoire
de
tribunal,
dur
d'entendre
la
sentence
glacée
История
суда,
трудно
услышать
ледяной
приговор
X,
enfance
gâchée
par
les
vices
des
filles
X,
детство,
испорченное
пороками
девочек
Certains
souhaitent
se
zigouiller
Некоторые
хотят
двигаться
зигзагами
En
bidouillant
des
prises
électriques
Взломав
электрические
розетки
I,
pile
quand
il
le
fallait
I,
стек,
когда
это
было
необходимо
J'croise
mes
mots
jusqu'au
soir,
jamais
je
nettoierai
des
toilettes
До
вечера
я
буду
повторять
свои
слова,
никогда
не
буду
убирать
туалет.
F
comme
Fixpen
Sill,
lexique
irréprochable
F
как
Fixpen
подоконник,
безупречный
лексикон
Idée
notable,
stop
ici,
Vidji
a
déjà
grillé
vos
phases
Заметная
идея,
остановитесь
здесь,
Виджи
уже
поджарил
ваши
фазы
De
quoi
on
parle,
de
tout
et
de
rien
d'spécial
О
чем
мы
говорим,
обо
всем
и
ни
о
чем
особенном
De
douilles
et
de
flingues
imaginaires,
tu
vois
Из
воображаемых
гильз
и
пистолетов,
видишь
ли
De
quoi
on
parle,
de
détourner
le
train
d'ses
rails
О
чем
мы
говорим,
о
том,
чтобы
свернуть
поезд
с
рельсов
De
trouver
le
temps
'vec
le
gars
et
de
boucler
l'un
d'ses
bails
Найти
время
для
парня
и
застегнуть
одну
из
его
пачек.
De
quoi
on
parle,
tu
peux
t'en
douter
dans
la
veine
О
чем
мы
говорим,
можешь
не
сомневаться
в
этом.
Ce
qu'y
a
d'meilleur
vous
est
engouffré
dans
la
brèche
Лучшее,
что
у
вас
есть,
застряло
в
бреши
De
quoi
on
parle,
donc
désolé
pour
les
fausses
frayeurs
О
чем
мы
говорим,
так
что
извините
за
ложный
страх
En
fait,
on
gardait
ça
sous
clé
en
cachette
Вообще-то,
мы
держали
это
под
замком
в
тайне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.