Текст и перевод песни Fixpen Sill - Drôles d'histoires

Le chaos m'attire comme un aimant
T'es pas comme les autres, yeah
J'entends dire qu'j'suis un démon
J'les laisser parler dans mon dos
J'me suis d'jà r'trouvé d'vant un gun

Mais c'est toi qui m'as shooté en plein coeur
J'ai brûlé tous les plans sans preuve
Tu pourras jamais vraiment savoir
D'où vient c'coupé flambant neuf, ouais
Pas d'fumée sans fire, wouhou
Le flow vient d'ailleurs, wouhou

Mes stories s'écoutent les yeux fermés
Mon seul ennemi j'crois qu'c'est l'ennui

J'écris tout ça pour mieux m'enfuir
Dossier rempli, classé sans suite
Mes stories s'écoutent les yeux fermés
Vision troublée, j'repense à hier
J'crois qu'j'ai tout fait d'la bonne manière

Mais, dans ma vie, trop d'choses bizarres
Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires
Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires
Pour ça qu'j'raconte, pour ça qu'j'raconte

J'ai plus l'souvenir de grand-chose
Absents, ces doutes se cramponnent
J'supporte pas d'être en pause, accepter tous ces temps morts
Sang glacé par la perspective de l'échec
J'tente de réfléchir, je cherche à réparer l'barreau d'l'échelle

J'suis dans l'18 à faire des tours avec un pote en bagnole, ouais
J'me demande tout c'que ces zéros sur un chèque occasionneraient
Sacrée trajectoire sur drôle de parcours
On m'a dit d'marcher droit, j'ai marché droit sur l'bord de la route

J'ai b'soin d'une victoire, yeah
Tout c'que j'raconte paraît
Dérisoire, ouais, t'as dû l'répéter 10 fois
T'as dû l'répéter 10 fois
J'ai tenté d'changer l'cours de
L'histoire, l'ange gardien m'a dit: "Méfie-toi"
J'cherche un traitement, trop d'péripétie d'puis l'allaitement
Est-ce que j'regrette? Nan!

J'crois qu'j'suis dans un rêve,
Trop tiré sur la merde qui s'coupe en lamelles
Un bail qu'j'aurais dû l'voir, pourquoi j'me prends la tête?

Mes stories s'écoutent les yeux fermés
Mon seul ennemi j'crois qu'c'est l'ennui
J'écris tout ça pour mieux m'enfuir
Dossier rempli, classé sans suite
Mes stories s'écoutent les yeux fermés
Vision troublée, j'repense à hier
J'crois qu'j'ai tout fait d'la bonne manière
Mais, dans ma vie, trop d'choses bizarres
Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires
Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires
Pour ça qu'j'raconte, pour ça qu'j'raconte
Pour ça qu'j'raconte des drôles d'histoires

Pour ça qu'j'raconte, pour ça qu'j'raconte

Хаос притягивает меня как магнит
Ты не такой, как все, да.
Я слышал, что я демон.
Я позволяю им говорить за моей спиной.
Я только что обнаружил, что могу похвастаться пистолетом.

Но это ты застрелил меня в самое сердце.
Я сжег все планы без доказательств.
Ты никогда не сможешь по-настоящему узнать
Откуда это взялось, совершенно новое купе, да
Нет дыма без огня, Ух ты
Поток идет откуда-то еще, Ух ты.

Мои истории слушают с закрытыми глазами
Мой единственный враг, я думаю, это скука.

Я пишу все это, чтобы лучше убежать.
Заполненное досье, классифицированное без продолжения
Мои истории слушают с закрытыми глазами
Смутное видение, я вспоминаю вчерашний день
Я считаю, что все сделал правильно

Но в моей жизни слишком много странных вещей
Поэтому я рассказываю забавные истории.
Поэтому я рассказываю забавные истории.
Для этого я рассказываю, для этого я рассказываю

Я больше ничего не помню.
Отсутствующие, эти сомнения сжимают друг друга
Я не могу стоять на перерыве и мириться со всеми этими таймами.
Леденящая кровь перспектива неудачи
Я пытаюсь подумать, пытаюсь починить перекладину лестницы.

Я в 18 лет катаюсь с приятелем на машине, да.
Мне интересно, что могли бы вызвать эти нули на чеке
Отличная траектория на забавном маршруте
Мне сказали идти прямо, я пошел прямо по обочине дороги

Я забочусь о победе, да.
Все, что я рассказываю, кажется
Ничтожно, да, тебе пришлось повторить это 10 раз.
Тебе пришлось повторить это 10 раз.
Я попытался изменить курс
История, ангел-хранитель сказал мне: "Берегись"
Я ищу лечение, слишком много перипетий после грудного вскармливания
Я жалею об этом? Нет!

Кажется, я во сне.,
Слишком сильно потянуло на дерьмо, которое разрезается на полоски
Если бы мне стоило с ним увидеться, почему я забиваю себе голову?

Мои истории слушают с закрытыми глазами
Мой единственный враг, я думаю, это скука.
Я пишу все это, чтобы лучше убежать.
Заполненное досье, классифицированное без продолжения
Мои истории слушают с закрытыми глазами
Смутное видение, я вспоминаю вчерашний день
Я считаю, что все сделал правильно
Но в моей жизни слишком много странных вещей
Поэтому я рассказываю забавные истории.
Поэтому я рассказываю забавные истории.
Для этого я рассказываю, для этого я рассказываю
Поэтому я рассказываю забавные истории.

Для этого я рассказываю, для этого я рассказываю