Текст и перевод песни Fixpen Sill - J'attends personne
C′est
trop,
j'en
ai
marre
de
répéter
les
mêmes
choses
Это
слишком
много,
мне
надоело
повторять
одно
и
то
же.
Ça
devient
usant
à
force
de
crier
dans
l′vide
Становится
невыносимо
кричать
в
пустоту.
Je
consomme
le
produit
à
pleine
dose,
je
m'explose,
c'est
drôle
Я
потребляю
продукт
в
полной
дозе,
я
взрываюсь,
это
смешно
Ceci
étant,
j′brille
une
liasse
de
billets
dans
l′jeans,
c'est
В
таком
случае,
я
протягиваю
пачку
банкнот
в
джинсах,
это
Pour
les
gens
qui
doutaient
de
nos
capacités
Для
людей,
которые
сомневались
в
наших
способностях
Mamacita,
ça
va
vite
pour
parasiter
Мамасита,
это
быстро
паразитирует
J′fais
pas
d'la
cithare,
c′est
pas
ça
l'idée
Я
не
занимаюсь
Цитрой,
не
в
этом
идея.
Parti
pour
m′salir
les
doigts
Ушел,
чтобы
испачкать
мои
пальцы.
J'me
balade
ici
mais
l'enfer
m′éloigne
du
paradis
des
fois
Я
путешествую
здесь,
но
ад
иногда
уводит
меня
от
рая
J′attends
personne,
qui
ça
peut
bien
être?
Qui
ça
peut
bien
être?
Я
никого
не
жду,
кто
бы
это
мог
быть?
Кто
это
может
быть?
J'attends
personne,
qui
ça
peut
bien
être?
Qui
ça
peut
bien
être?
Я
никого
не
жду,
кто
бы
это
мог
быть?
Кто
это
может
быть?
Tu
parles
trop
fort,
tu
fais
pas
l′nécessaire
Ты
говоришь
слишком
громко,
ты
не
делаешь
ничего
необходимого.
C'est
clair
et
net
que
j′vais
pas
m'laisser
faire
Ясно
и
ясно,
что
я
не
позволю
себе
этого
J′ai
b'soin
d'ça
pour
calmer
mes
nerfs
Я
позаботился
об
этом,
чтобы
успокоить
свои
нервы.
Amener
mes
frères
au
sommet,
j′promets
de
faire
honneur
aux
proches
Приведя
моих
братьев
на
вершину,
я
обещаю
оказать
честь
близким
людям
Grâce
aux
valeurs
que
je
prône,
gros
c′est
Благодаря
ценностям,
которые
я
отстаиваю,
в
основном
это
Juste
pour
marquer,
laisser
arcs
et
mes
flèches
Просто
чтобы
забить,
пусть
Луки
и
мои
стрелы
Décrocher
la
lune
sur
nos
projets
Посадка
Луны
в
наших
проектах
Frappe
irréprochable,
j'ai
les
crocs,
ça
va
causer
des
conséquences
Бей
безукоризненно,
у
меня
есть
клыки,
это
вызовет
последствия
Prépare
une
solide
défense
pour
le
procès
Подготовьте
надежную
защиту
для
судебного
процесса
J′ai
des
atouts
que
tu
n'imagines
pas
У
меня
есть
сильные
стороны,
о
которых
ты
даже
не
представляешь
Deux-trois
litres
de
cubanisto
me
brutalisent
fort
Два-три
литра
кубанисто
жестоко
избивают
меня
Aucune
forme
d′humanisme,
c'est
la
discorde
Никакой
формы
гуманизма
нет,
это
раздор
On
retrouve
ta
tête
à
Paris
et
ton
buste
à
Lisbonne,
okay
Мы
найдем
твою
голову
в
Париже
и
твой
бюст
в
Лиссабоне,
хорошо.
Tu
sais
jamais
sur
quoi
tu
vas
tomber
Ты
никогда
не
знаешь,
на
что
упадешь
J′te
parle
de
ces
gars
qui
s'fâchent
et
qui
peuvent
finir
par
te
plomber
Я
говорю
тебе
о
тех
парнях,
которые
злятся
и
могут
в
конечном
итоге
трахнуть
тебя
Tu
sais
jamais
sur
quoi
tu
vas
tomber
Ты
никогда
не
знаешь,
на
что
упадешь
Ici-bas,
je
reste
chez
moi
en
sécurité
Здесь,
внизу,
я
остаюсь
дома
в
безопасности
Maintenant,
c'est
quoi
l′truc?
Теперь,
в
чем
дело?
J′attends
personne,
les
rideaux
fermés,
posé
dans
l'noir
Я
никого
не
жду,
занавески
закрыты,
лежу
в
темноте.
T′es
pile
au
mauvais
moment
et
au
mauvais
endroit
Ты
стоишь
в
неподходящее
время
и
в
неподходящем
месте
J'ai
tout
verrouillé,
j′ai
rien
à
dire
Я
все
заперла,
мне
нечего
сказать.
C'est
la
de-mer
si
t′as
snitché
l'adresse,
j'ai
tout
verrouillé,
j′ai
tout
verrouillé
Это
ла-де-мер,
если
ты
узнал
адрес,
я
все
запер,
я
все
запер.
C′est
pas
qu'une
passade,
une
série
noire
Это
не
просто
пассаж,
черная
серия.
Y′a
trop
d'laissés-pour-compte,
ça
r′ssemble
au
partage
du
territoire
Слишком
много
оставшихся
без
внимания,
это
связано
с
разделением
территории
J'ai
des
défauts
dont
bien
des
profs
m′accusent
У
меня
есть
недостатки,
в
которых
меня
обвиняют
многие
учителя
J'retiens
jamais
la
l'çon,
j′ai
peur
qu′on
m'interroge
là-d′ssus,
c'est
bizarre
Я
никогда
не
задерживаю
внимание,
боюсь,
что
меня
там
будут
допрашивать-конечно,
это
странно
J′attends
personne,
qui
ça
peut
bien
être?
Qui
ça
peut
bien
être?
Я
никого
не
жду,
кто
бы
это
мог
быть?
Кто
это
может
быть?
J'attends
personne,
qui
ça
peut
bien
être?
Qui
ça
peut
bien
être?
Я
никого
не
жду,
кто
бы
это
мог
быть?
Кто
это
может
быть?
Han,
mais
où
a-t-il
trouvé
un
style
aussi
frais?
L′indécence
parle
Хан,
но
где
он
нашел
такой
свежий
стиль?
Неприличие
говорит
Vicodine,
entraînement
d'shinobi,
c'est
pas
des
cances-va
Викодин,
обучение
шиноби-это
не
Кингс-ва.
C′est
tellement
illogique,
j′ai
gagné
sans
m'battre
Это
так
нелогично,
я
выиграл,
не
сражаясь
Comme
Kenobi,
t′es
vraiment
fine
aussi,
telle
armée
d'trente
fans
Как
и
Кеноби,
ты
тоже
прекрасна,
такая
армия
из
тридцати
фанатов.
Quand
tu
vis
dans
une
cage,
importante
est
la
f′nêtre
Когда
ты
живешь
в
клетке,
важно,
чтобы
ты
был
Surgissant
d'nulle
part,
un
homme
tombe
et
sa
tête
roule
Выскакивая
из
ниоткуда,
человек
падает,
и
его
голова
катится
Les
survivants
du
crash
implorent
qu′on
les
achève
tous
Выжившие
после
крушения
умоляют,
чтобы
мы
прикончили
их
всех
Tu
peux
pas
sortir
sans
une
hache,
j't'informe
qu′on
est
d′la
même
souche
Ты
не
можешь
выйти
без
топора,
я
сообщаю
тебе,
что
мы
с
тобой
одного
сорта.
Qu'on
est
d′la
même
souche,
le
public
ose
à
peine
bouger,
hein
Что
мы
одного
сорта,
публика
едва
осмеливается
пошевелиться,
а
À
croire
qu'ils
ont
du
ciment
dans
leurs
paires
d′souliers,
hein
Поверить,
что
у
них
есть
цемент
в
парах
обуви,
а
Ouais,
le
public
ose
à
peine
bouger,
hein
Да,
публика
едва
смеет
двигаться,
да
Il
est
temps
qu'on
m′graisse
la
patte,
c'est
quand
qu'on
baise
la
face
de
c′monde?
Пора
смазать
мне
лапу,
вот
когда
мы
поцелуем
в
лицо
этому
миру?
Les
gens
qu′on
n'aime
pas
l′savent,
leurs
chansons
d'merde,
ça
va
deux
s′condes
Люди,
которых
мы
не
любим,
знают
об
этом,
их
дерьмовые
песни,
это
будет
на
двоих.
Lâche
l'affaire
si
c′est
qu'une
passion
naissante
Брось
это
дело,
если
это
только
зарождающаяся
страсть
Redistribue
les
richesses
comme
une
station
essence
Перераспределяет
богатства,
как
заправочная
станция
Le
beat
est
violent
et
sale,
et
j'suis
d′humeur
triste
Бит
жестокий
и
грязный,
и
у
меня
грустное
настроение
J′les
superpose,
les
fuck
avec
une
seule
piste
Я
накладываю
их
друг
на
друга,
трахаю
их
одним
треком
J'attends
personne,
les
rideaux
fermés,
posé
dans
l′noir
Я
никого
не
жду,
занавески
закрыты,
лежу
в
темноте.
T'es
pile
au
mauvais
moment
et
au
mauvais
endroit
Ты
стоишь
в
неподходящее
время
и
в
неподходящем
месте
J′ai
tout
verrouillé,
j'ai
rien
à
dire
Я
все
заперла,
мне
нечего
сказать.
C′est
la
de-mer
si
t'as
snitché
l'adresse,
j′ai
tout
verrouillé,
j′ai
tout
verrouillé
Это
ла-де-мер,
если
ты
узнал
адрес,
я
все
запер,
я
все
запер.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr
Альбом
A4637
дата релиза
16-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.