L'aquarium - Fixpen Sill перевод на немецкий

L'aquarium

On n'a jamais su faire autre chose
Pour ça qu'on est bons dans c'qu'on fait
On est trop chauds, sous les projos
On reste costauds dans le concept
Gros joggo dans le concert
On part c'est gagné, grâce à la musique des palmiers
Par Musico, je parie sur ta chute
De ma suite la vue est hallucinante
La fumée sort par toutes les fenêtres
J'roule et j'me laisse aller
Juste quelques taffs pour le dessert
Tu m'tiens en joue, j'me sens désarmé
J'ai de la beuh létale et du népalais
J'veux me déphaser mais j'en ai pas l'air
J'ai de quoi te terrasser un bœuf
Laisse-moi bédaver la puff
Pour te dépanner j'avais ramené la kush

Comme un club de foot mais qui pratiquerait pas vraiment d'sport
On fait nos jeux olympiques au stud
Plus personne ne bouge si y'a du grabuge ou des lampes torches qui s'invitent à nos sorties nocturnes
J'ai pas reçu d'médaille de chanvre pour les services rendus à mon pays
Je te parfume, c'est pas l'sud mais ça y ressemble
Tous les plavons merdiques et les embuscades, on évite
Tu veux gouter le cierge, c'est toucher le ciel
Première bouffée, deuxième t'as des poussées de fièvres
Fais tourner le dièse avec une pince croco
Droite gauche, partout mes déglingos smokent
J'suis en plein cosmos, chaque instant j'ai peur de
Perdre le contrôle, induire vos gamins en erreur
Les fans auraient voulu trouver un truc de sensé écrit dans c'texte
Pourquoi nier ce qui est l'évidence même? Ça fait

On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans la bagnole
On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans l'aquarium Y'a trop de fumée, y'en a trop j'en ai marre
C'est la folie on m'applaudit dans les salles de concert
Tu cherches l'eau dans les vagues
Fais des clapotis dans les flaques de ton bled
Les gars ne comprennent pas l'écart se complète
On prend les parts de ton chef
On arrive lourd comme une fanfare de trompettes et on t'bute
Cela dit big up à toi si t'as pété mon skud
J'fais des ronds d'fumée en apnée comme Jack Mayol
On va te slash la gueule si tu refuses de te taire
Tu nous fatigues comme la Castafiore
Tu peux te barrer voir ailleurs si tu veux plus de be-her
J'ai le miel, tu t'es gouré de fiesta, la schnouff c'est le piège
Ça pourrait te perdre, va pas couler de au bout de 4-5 taffes
Mets du Fixpen en rotation h24

Ça c'est bavon, Jack et glaçons et ça glisse fort
Tire sur le shilom pour éloigner le vice, les caprices et la discorde
La 'zique forte, j'arrive avec du double zéro, plaque diplomatique
Tu n'as pas dit l'mot magique
En revanche, t'as du cash pour te guer-dro
Mais ça c'est un autre problème
Roule un collage et ouvre la trappe à pollen
Encore une latte puis j'me barre à l'hôtel
C'est pas sérieux, imperturbable, un pet pure wax
Pourquoi tu déblatères? Fume pas
Un pet pure wax, imperturbable
C'est toujours dans les pires moment que l'meilleur refait surface

On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans la bagnole
On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans l'aquarium

Das Aquarium

Wir wussten nie, wie man etwas anderes macht
Deshalb sind wir gut in dem, was wir tun
Wir sind zu heiß, unter den Scheinwerfern
Wir bleiben stark im Konzept
Dicker Jogginganzug beim Konzert
Wir gehen los, es ist gewonnen, dank der Musik der Palmen
Bei Musico wette ich auf deinen Fall
Von meiner Suite aus ist die Aussicht der Wahnsinn
Der Rauch zieht aus allen Fenstern
Ich dreh einen und lass mich gehen
Nur ein paar Züge zum Nachtisch
Du zielst auf mich, ich fühle mich entwaffnet
Ich habe tödliches Gras und Nepalesen
Ich will aus der Phase kommen, aber ich sehe nicht danach aus
Ich habe genug, um einen Ochsen umzuhauen
Lass mich den Zug rauchen
Um dir auszuhelfen, hatte ich das Kush mitgebracht

Wie ein Fußballverein, der aber nicht wirklich Sport treibt
Wir machen unsere Olympischen Spiele im Studio
Niemand bewegt sich mehr, wenn es Ärger gibt oder Taschenlampen sich zu unseren nächtlichen Ausflügen einladen
Ich habe keine Hanf-Medaille für die Dienste an meinem Land erhalten
Ich parfümiere dich, es ist nicht der Süden, aber es sieht so aus
All die beschissenen Pläne und Hinterhalte vermeiden wir
Du willst die Kerze kosten, das ist den Himmel berühren
Erster Zug, zweiter, du bekommst Fieberschübe
Reich den Joint mit einer Krokoklemme weiter
Links, rechts, überall rauchen meine Bekloppten
Ich bin mitten im Kosmos, jeden Moment habe ich Angst,
Die Kontrolle zu verlieren, eure Kinder in die Irre zu führen
Die Fans hätten gerne etwas Sinnvolles in diesem Text gefunden
Warum leugnen, was offensichtlich ist? Es macht

Man sieht nichts mehr
Es gibt zu viel Rauch
Es gibt zu viel Rauch
Im Auto
Man sieht nichts mehr
Es gibt zu viel Rauch
Es gibt zu viel Rauch
Im Aquarium Es gibt zu viel Rauch, zu viel, ich hab's satt
Es ist der Wahnsinn, man applaudiert mir in den Konzertsälen
Du suchst das Wasser in den Wellen
Machst Plätschern in den Pfützen deines Kaffs
Die Jungs verstehen den Abstand nicht, er wird ergänzt
Wir nehmen die Anteile deines Chefs
Wir kommen schwer wie eine Trompetenfanfare und erledigen dich
Aber trotzdem, Big up an dich, wenn du meinen Joint geraucht hast
Ich mache Rauchringe unter Wasser wie Jack Mayol
Wir werden dir die Fresse aufschlitzen, wenn du nicht die Klappe hältst
Du nervst uns wie die Castafiore
Du kannst dich woanders hin verziehen, wenn du mehr Gras willst
Ich habe den Honig, du hast dich in der Fiesta geirrt, Schnupfen ist die Falle
Das könnte dich ruinieren, geh nicht nach 4-5 Zügen unter
Lass Fixpen 24/7 laufen

Das ist gut, Jack und Eiswürfel und es rutscht stark
Zieh am Shilom, um das Laster, die Launen und die Zwietracht fernzuhalten
Starke Musik, ich komme mit Doppelnuller, Diplomatenkennzeichen
Du hast das Zauberwort nicht gesagt
Dafür hast du Cash, um dich zuzudröhnen
Aber das ist ein anderes Problem
Dreh eine Mischung und öffne die Pollenklappe
Noch ein Zug, dann hau ich ins Hotel ab
Das ist nicht ernst, unerschütterlich, ein purer Wax-Joint
Warum laberst du? Rauch nicht
Ein purer Wax-Joint, unerschütterlich
Es ist immer in den schlimmsten Momenten, dass das Beste wieder auftaucht

Man sieht nichts mehr
Es gibt zu viel Rauch
Es gibt zu viel Rauch
Im Auto
Man sieht nichts mehr
Es gibt zu viel Rauch
Es gibt zu viel Rauch
Im Aquarium