Текст и перевод песни Fixpen Sill - L'aquarium

L'aquarium

On n'a jamais su faire autre chose
Pour ça qu'on est bons dans c'qu'on fait
On est trop chauds, sous les projos
On reste costauds dans le concept
Gros joggo dans le concert
On part c'est gagné, grâce à la musique des palmiers
Par Musico, je parie sur ta chute
De ma suite la vue est hallucinante
La fumée sort par toutes les fenêtres
J'roule et j'me laisse aller
Juste quelques taffs pour le dessert
Tu m'tiens en joue, j'me sens désarmé
J'ai de la beuh létale et du népalais
J'veux me déphaser mais j'en ai pas l'air
J'ai de quoi te terrasser un bœuf
Laisse-moi bédaver la puff
Pour te dépanner j'avais ramené la kush

Comme un club de foot mais qui pratiquerait pas vraiment d'sport
On fait nos jeux olympiques au stud
Plus personne ne bouge si y'a du grabuge ou des lampes torches qui s'invitent à nos sorties nocturnes
J'ai pas reçu d'médaille de chanvre pour les services rendus à mon pays
Je te parfume, c'est pas l'sud mais ça y ressemble
Tous les plavons merdiques et les embuscades, on évite
Tu veux gouter le cierge, c'est toucher le ciel
Première bouffée, deuxième t'as des poussées de fièvres
Fais tourner le dièse avec une pince croco
Droite gauche, partout mes déglingos smokent
J'suis en plein cosmos, chaque instant j'ai peur de
Perdre le contrôle, induire vos gamins en erreur
Les fans auraient voulu trouver un truc de sensé écrit dans c'texte
Pourquoi nier ce qui est l'évidence même? Ça fait

On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans la bagnole
On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans l'aquarium Y'a trop de fumée, y'en a trop j'en ai marre
C'est la folie on m'applaudit dans les salles de concert
Tu cherches l'eau dans les vagues
Fais des clapotis dans les flaques de ton bled
Les gars ne comprennent pas l'écart se complète
On prend les parts de ton chef
On arrive lourd comme une fanfare de trompettes et on t'bute
Cela dit big up à toi si t'as pété mon skud
J'fais des ronds d'fumée en apnée comme Jack Mayol
On va te slash la gueule si tu refuses de te taire
Tu nous fatigues comme la Castafiore
Tu peux te barrer voir ailleurs si tu veux plus de be-her
J'ai le miel, tu t'es gouré de fiesta, la schnouff c'est le piège
Ça pourrait te perdre, va pas couler de au bout de 4-5 taffes
Mets du Fixpen en rotation h24

Ça c'est bavon, Jack et glaçons et ça glisse fort
Tire sur le shilom pour éloigner le vice, les caprices et la discorde
La 'zique forte, j'arrive avec du double zéro, plaque diplomatique
Tu n'as pas dit l'mot magique
En revanche, t'as du cash pour te guer-dro
Mais ça c'est un autre problème
Roule un collage et ouvre la trappe à pollen
Encore une latte puis j'me barre à l'hôtel
C'est pas sérieux, imperturbable, un pet pure wax
Pourquoi tu déblatères? Fume pas
Un pet pure wax, imperturbable
C'est toujours dans les pires moment que l'meilleur refait surface

On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans la bagnole
On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans l'aquarium

The Aquarium

We never knew how to do anything else
That's why we're good at what we do
We're too hot, under the spotlights
We stay strong in the concept
Big joggo in the concert
We're gone, it's won, thanks to the music of the palm trees
By Musico, I'm betting on your downfall
From my suite the view is hallucinating
The smoke comes out of all the windows
I roll and I let myself go
Just a few chores for dessert
You're holding me at gunpoint, I feel disarmed
I got some lethal weed and some Nepalese
I wanna trip but I don't look like it
I got enough to knock you out, baby
Let me puff on this
To help you out I brought the kush

Like a football club but that doesn't really play sports
We're having our Olympics at the stud
Nobody moves if there's trouble or flashlights inviting themselves to our nightly outings
I haven't received a hemp medal for services rendered to my country
I perfume you, it's not the South but it looks like it
All the shitty ceilings and ambushes, we avoid
You wanna taste the spark plug, it's touching the sky
First puff, second you got fever surges
Turn the sharp with an alligator clip
Right left, my kooks are smoking everywhere
I'm in the middle of the cosmos, every moment I'm afraid of
Losing control, misleading your kids
Fans would have wanted to find something sensible written in this text
Why deny what is obvious? It makes

We can't see anything anymore
There's too much smoke
There's too much smoke
In the car
We can't see anything anymore
There's too much smoke
There's too much smoke
In the aquarium There's too much smoke, there's too much I'm tired of it
It's madness, I'm applauded in concert halls
You're looking for water in the waves
Make splashes in the puddles of your hood
The boys don't understand the gap is complete
We take your boss's shares
We arrive heavy like a trumpet fanfare and we kill you
That said big up to you if you popped my skud
I make smoke rings in apnea like Jack Mayol
We're gonna slash your face if you refuse to shut up
You're tiring us out like Castafiore
You can go see elsewhere if you want more be-her
I got the honey, you got greedy for fiesta, the schnouff is the trap
It could lose you, don't freak out after 4-5 hits
Put Fixpen on 24/7 rotation

That's slobber, Jack and ice cubes and it slides hard
Pull on the shilom to ward off vice, whims and discord
Strong 'sic, I'm coming with double zero, diplomatic plate
You didn't say the magic word
On the other hand, you got cash to heal yourself
But that's another problem
Roll a collage and open the pollen hatch
One more latte then I'm off to the hotel
It's not serious, unflappable, a pure wax pet
Why are you ranting? Don't smoke
A pure wax pet, imperturbable
It's always in the worst moments that the best resurfaces

We can't see anything anymore
There's too much smoke
There's too much smoke
In the car
We can't see anything anymore
There's too much smoke
There's too much smoke
In the aquarium