Текст и перевод песни Fixpen Sill - L'aquarium

L'aquarium

On n'a jamais su faire autre chose
Pour ça qu'on est bons dans c'qu'on fait
On est trop chauds, sous les projos
On reste costauds dans le concept
Gros joggo dans le concert
On part c'est gagné, grâce à la musique des palmiers
Par Musico, je parie sur ta chute
De ma suite la vue est hallucinante
La fumée sort par toutes les fenêtres
J'roule et j'me laisse aller
Juste quelques taffs pour le dessert
Tu m'tiens en joue, j'me sens désarmé
J'ai de la beuh létale et du népalais
J'veux me déphaser mais j'en ai pas l'air
J'ai de quoi te terrasser un bœuf
Laisse-moi bédaver la puff
Pour te dépanner j'avais ramené la kush

Comme un club de foot mais qui pratiquerait pas vraiment d'sport
On fait nos jeux olympiques au stud
Plus personne ne bouge si y'a du grabuge ou des lampes torches qui s'invitent à nos sorties nocturnes
J'ai pas reçu d'médaille de chanvre pour les services rendus à mon pays
Je te parfume, c'est pas l'sud mais ça y ressemble
Tous les plavons merdiques et les embuscades, on évite
Tu veux gouter le cierge, c'est toucher le ciel
Première bouffée, deuxième t'as des poussées de fièvres
Fais tourner le dièse avec une pince croco
Droite gauche, partout mes déglingos smokent
J'suis en plein cosmos, chaque instant j'ai peur de
Perdre le contrôle, induire vos gamins en erreur
Les fans auraient voulu trouver un truc de sensé écrit dans c'texte
Pourquoi nier ce qui est l'évidence même? Ça fait

On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans la bagnole
On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans l'aquarium Y'a trop de fumée, y'en a trop j'en ai marre
C'est la folie on m'applaudit dans les salles de concert
Tu cherches l'eau dans les vagues
Fais des clapotis dans les flaques de ton bled
Les gars ne comprennent pas l'écart se complète
On prend les parts de ton chef
On arrive lourd comme une fanfare de trompettes et on t'bute
Cela dit big up à toi si t'as pété mon skud
J'fais des ronds d'fumée en apnée comme Jack Mayol
On va te slash la gueule si tu refuses de te taire
Tu nous fatigues comme la Castafiore
Tu peux te barrer voir ailleurs si tu veux plus de be-her
J'ai le miel, tu t'es gouré de fiesta, la schnouff c'est le piège
Ça pourrait te perdre, va pas couler de au bout de 4-5 taffes
Mets du Fixpen en rotation h24

Ça c'est bavon, Jack et glaçons et ça glisse fort
Tire sur le shilom pour éloigner le vice, les caprices et la discorde
La 'zique forte, j'arrive avec du double zéro, plaque diplomatique
Tu n'as pas dit l'mot magique
En revanche, t'as du cash pour te guer-dro
Mais ça c'est un autre problème
Roule un collage et ouvre la trappe à pollen
Encore une latte puis j'me barre à l'hôtel
C'est pas sérieux, imperturbable, un pet pure wax
Pourquoi tu déblatères? Fume pas
Un pet pure wax, imperturbable
C'est toujours dans les pires moment que l'meilleur refait surface

On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans la bagnole
On voit plus rien
Y'a trop de fumée
Y'a trop de fumée
Dans l'aquarium

Аквариум

Мы никогда не умели делать ничего другого,
Поэтому мы хороши в том, что делаем.
Мы слишком горячие под прожекторами,
Мы остаемся крепкими в своей концепции.
Широкие штаны на концерте,
Мы уходим, победа за нами, благодаря музыке пальм.
Клянусь Музыкой, я ставлю на твое падение.
Из моих апартаментов вид потрясающий,
Дым валит из всех окон.
Я курю и расслабляюсь,
Всего пара дел на десерт.
Ты держишь меня на мушке, я чувствую себя безоружным.
У меня есть убойная травка и непальский гашиш,
Я хочу улететь, но не подаю виду.
У меня есть чем тебя сразить, детка,
Дай мне затянуться.
Чтобы выручить тебя, я принес куш.

Как футбольный клуб, который не занимается спортом,
Мы проводим свою Олимпиаду в студии.
Никто не двигается, если есть шумиха или фонарики, которые врываются в наши ночные вылазки.
Я не получил конопляную медаль за услуги, оказанные моей стране.
Я тебя накуриваю, это не юг, но похоже.
Всех паршивых потолков и засад мы избегаем.
Хочешь попробовать свечу - это коснуться неба.
Первая затяжка, вторая - и у тебя жар.
Крути косяк зажимом типа "крокодил",
Справа, слева, везде мои отморозки курят.
Я в космосе, каждый миг боюсь
Потерять контроль, ввести твоих детей в заблуждение.
Фанаты хотели бы найти что-то осмысленное, написанное в этом тексте.
Зачем отрицать очевидное? Ведь

Ничего не видно,
Слишком много дыма.
Слишком много дыма
В машине.
Ничего не видно,
Слишком много дыма.
Слишком много дыма
В аквариуме. Слишком много дыма, слишком много, мне надоело.
Это безумие, мне аплодируют в концертных залах.
Ты ищешь воду в волнах,
Создаешь брызги в лужах своего района.
Парни не понимают, разрыв дополняется.
Мы забираем доли твоего босса,
Мы приходим тяжелой поступью, как фанфары, и убиваем тебя.
Тем не менее, респект тебе, если ты сломал мой девайс.
Я делаю кольца дыма на задержке дыхания, как Жак Майоль.
Мы разрежем тебе лицо, если ты не заткнешься.
Ты утомляешь нас, как Кастафиоре.
Можешь уйти посмотреть в другом месте, если хочешь больше травы.
У меня есть мед, ты ошибся вечеринкой, кокс - это ловушка.
Это может тебя погубить, не утони после 4-5 затяжек.
Слушай Fixpen 24/7.

Это слюни, Джек и лед, и все идет как по маслу.
Затянись шишками, чтобы отогнать порок, капризы и раздор.
Громкая музыка, я приезжаю с двойным нулем, дипломатические номера.
Ты не сказал волшебное слово.
Зато у тебя есть наличка, чтобы накуриться,
Но это уже другая проблема.
Скрути косяк и открой крышку с пыльцой.
Еще одна затяжка, и я сваливаю в отель.
Это несерьезно, невозмутимо, чистый воск.
Почему ты болтаешь? Не кури.
Чистый воск, невозмутимо.
Всегда в худшие моменты лучшее всплывает на поверхность.

Ничего не видно,
Слишком много дыма.
Слишком много дыма
В машине.
Ничего не видно,
Слишком много дыма.
Слишком много дыма
В аквариуме.