Laisse tourner - Fixpen Sill перевод на немецкий

Laisse tourner

Tu croyais qu'j'allais l'admettre
Qu'j'allais faire le taff à ta place
Et me presser à la cafét', tu peux canner
J'amène des palettes de balles pour l'AK 47, truc de barré
J'mets le but de l'année mais je garde un sale caractère
J'm'en tape, j'ai toujours été bien dans mes pompes
Toujours inspecté sciemment les choses
Le diamant est sombre
La police s'interroge sur la présence d'un colis suspect
La cohue dans la ville vaporise du stress
Mais calme, j'ai tout c'qu'il faut, coups d'ciseaux
Limite schyzo' quand ça m'chante, j'prends la température
Sans apprendre tes signaux, j'écris trop en avance
Je sors le stylo du frigo, du Primo dans ma chambre
Ces idiots sentent la chance tourner, doutent
L'atmosphère est violente
A notre tour de prendre les commandes
Ça parait étonnant, ça m'rappelle des moments où j'patientais
Ou j'attends d'trouver le jour où j'donnerai des offrandes
Pour voir ma bande soudée ou ta langue coupée courte
Pas de problème, y'a Vidji aux manettes
Faut quitter notre planète et viser au travers de ces sales races
Ta vidéo s'arrête nette, tes idéaux pareil
C'est pas grâve, faut jamais se fier au paraître, ouais
Dans les rues la tension se fait sentir
Mieux vaut pas trainer trop tard ces temps-ci
C'est dommage, faut se méfier des sentiers trop larges
Je veux l'total des dollars en billets verts
Tu pourras pas nier le programme
Regarde briller le dossart, on y est, laisse... tourner la prod'

Vidji laisse tourner la prod

Pas de faux espoir si j'ai plus rien à prouver, mince
Pardonnez-moi si j'ai juré par tous les saints
Pas de temps à perdre, c'est comme des vacances à crédit
Ça rappelle vaguement l'Amérique, on a de l'argent à faire
Guette les traces dans la neige, je recherche l'edelweiss
Et oui je paye mes impôts comme Gad
Place mon lingot d'or, le bail est Swiss Made
Faut que t'évolues mon gars, car dans ce business
Y'a que l'épaule du comptable pour chouiner quand t'as signé les closes du contrat
Fixpen, tu connais l'équipe, une dose et t'es fixé au siège de ta turbo GTI
Il faut que je crame un pers
Plus vrai que nature, posé, j'écris ma synthèse
Je ne fais que survoler mes fiches, raconter ce que chacun sait
Ça tire à coup de pompes, tout le monde est sous l'offensive en face
Va dire à Souchon que la foule est tout sauf sentimentale
Emboite le pas, les autres vont suivre jusqu'à leurs morts
Quelques principes familiaux forts en gage de bonne conduite
On croule sous les scandales incluant des bakchich
Le trafic d'influence est rentable
Les plus grands se mettent grave Gildas
Sur un bad beat, je pourrais me faire couper la gorge
L'impression que c'est toujours la même journée
Laisse tourner la prod

Laisse tourner
F.I.X. P.E.N
J'laisse tourner la prod
J'laisse tourner la prod
Ça fait longtemps déjà
J'laisse tourner la prod
J'laisse tourner la prod
Laisse...

Dans les hautes montagnes d'Europe
Sur les plus rocailleux versants pousse une fleur rare et étincelante: l'edelweiss
Cette fleur aussi fébrile qu'elle puisse paraître est l'un des êtres vivants les plus robuste que la terre n'ait jamais porté
La fleur d'edelweiss n'a pas la noblesse des lys
Ou l'exotisme des hibiscus
Mais elles sont bien plus humbles et sobres
C'n'est pas la fleur des fous ni la fleur des sages
C'est la fleur des braves et des conquérants

Lass laufen

Du dachtest, ich würde es zugeben
Dass ich die Arbeit an deiner Stelle machen würde
Und mich zur Cafeteria beeilen, du kannst krepieren
Ich bringe Paletten von Kugeln für die AK 47, verrücktes Zeug
Ich schieße das Tor des Jahres, aber behalte einen miesen Charakter
Ist mir egal, ich habe mich immer wohl in meinen Schuhen gefühlt
Habe die Dinge immer bewusst inspiziert
Der Diamant ist dunkel
Die Polizei rätselt über das Vorhandensein eines verdächtigen Pakets
Das Gedränge in der Stadt versprüht Stress
Aber ruhig, ich habe alles, was nötig ist, Scherenhiebe
Fast schizo, wenn mir danach ist, messe ich die Temperatur
Ohne deine Signale zu lernen, schreibe ich zu weit im Voraus
Ich hole den Stift aus dem Kühlschrank, Primo in meinem Zimmer
Diese Idioten spüren, wie sich das Glück dreht, zweifeln
Die Atmosphäre ist gewalttätig
Wir sind dran, das Kommando zu übernehmen
Das scheint erstaunlich, erinnert mich an Zeiten, in denen ich wartete
Oder ich warte darauf, den Tag zu finden, an dem ich Opfergaben bringe
Um meine Bande vereint zu sehen oder deine Zunge kurz geschnitten
Kein Problem, Vidji ist am Steuer
Man muss unseren Planeten verlassen und durch diese dreckigen Typen hindurch zielen
Dein Video stoppt abrupt, deine Ideale ebenso
Ist nicht schlimm, man darf sich nie auf den Schein verlassen, ja
In den Straßen ist die Spannung zu spüren
Besser nicht zu spät herumhängen in diesen Zeiten
Schade, man muss sich vor zu breiten Wegen hüten
Ich will die gesamten Dollars in grünen Scheinen
Du wirst das Programm nicht leugnen können
Sieh die Startnummer glänzen, wir sind da, lass... den Beat laufen

Vidji lass den Beat laufen

Keine falsche Hoffnung, wenn ich nichts mehr zu beweisen habe, Mist
Verzeiht mir, wenn ich bei allen Heiligen geschworen habe
Keine Zeit zu verlieren, das ist wie Urlaub auf Kredit
Das erinnert vage an Amerika, wir haben Geld zu machen
Achte auf die Spuren im Schnee, ich suche das Edelweiß
Und ja, ich zahle meine Steuern wie Gad
Platziere meinen Goldbarren, der Deal ist Swiss Made
Du musst dich weiterentwickeln, mein Junge, denn in diesem Business
Gibt es nur die Schulter des Buchhalters zum Heulen, wenn du die Klauseln des Vertrags unterschrieben hast
Fixpen, du kennst das Team, eine Dosis und du klebst am Sitz deines Turbo GTI
Ich muss einen rauchen
Lebens echt, entspannt, ich schreibe meine Synthese
Ich überfliege nur meine Notizen, erzähle, was jeder weiß
Es wird mit Pumpguns geschossen, jeder gegenüber ist in der Offensive
Sag Souchon, dass die Menge alles andere als sentimental ist
Folge dem Beispiel, die anderen werden bis zu ihrem Tod folgen
Einige starke Familienprinzipien als Bürgschaft für gutes Benehmen
Wir versinken in Skandalen mit Bestechungsgeldern
Der Einflusshandel ist rentabel
Die Größten legen richtig los, Gildas
Bei einem Bad Beat könnte man mir die Kehle durchschneiden
Das Gefühl, dass es immer derselbe Tag ist
Lass den Beat laufen

Lass laufen
F.I.X. P.E.N
Ich lass den Beat laufen
Ich lass den Beat laufen
Ist schon lange her
Ich lass den Beat laufen
Ich lass den Beat laufen
Lass...

In den hohen Bergen Europas
An den steinigsten Hängen wächst eine seltene und strahlende Blume: das Edelweiß
Diese Blume, so zart sie auch erscheinen mag, ist eines der widerstandsfähigsten Lebewesen, die die Erde je getragen hat
Die Edelweißblume hat nicht die Noblesse der Lilien
Oder die Exotik des Hibiskus
Aber sie sind viel bescheidener und schlichter
Es ist nicht die Blume der Narren noch die Blume der Weisen
Es ist die Blume der Tapferen und der Eroberer