Текст и перевод песни Fixpen Sill - Ma fête

Ma fête

Les couteaux bien rangés, les serviettes bien rangées
Je sens fort comme le sang d'porc que je viens d'manger
J'ai des envies sadiques, j'suis intrigué
J'enfile ma veste en velours gris
Lorsque les invités arrivent, je suis en plein trip en train d'dîner
Ça parle de chat mignon, j'suis incité à réagir
J'pense à d'la bétadine, à des impacts de balles
J'veux flinguer tout l'monde, j'suis dingue
Si tu t'plains, j'te dézingue en 5, tel un sac de frappe, p'tit con
J'ai d'la déco, des ronds d'serviettes, des jonquilles sauvages
De longues persiennes afin d'éventrer mes convives au calme
J'reste immobile jusqu'au dessert
Puis sers quelques mojitos avec un zeste de mycose qui flotte dans l'sirop d'canne
Une capsule de cyanure dans la poche
C'est innommable, je tiens plus quand j'la sors
C'est immoral, j'la refourgue comme Nino Brown
Un gars la sniffe, crie, meurt d'une secousse vive
À feu doux, la soirée vire au pire cauchemar
Le coup glisse, j'organise une prise d'otages
J'ricane, le Ricard me grille trop l'crâne
Mes amis s'apprêtent à souffrir
Allez j'découpe vite, la flicaille reste le cadet d'mes soucis arrivé à ce niveau-là
Une rouquine est toute triste
J'assouvis mes pulsions, les yeux rouge vif
J'bousille la glace à la pistache
Debout, j'pisse dans la vinasse
J'bouquine un Paris match
En même temps, j'me branle avec la viande bouillie des fajitas
Mmh, j'ai des soucis, l'fait accompli j'me pose à l'air sur le parvis
Des bouts d'cervelles garnissent mon corps
L'exercice pratiqué, les mains tétanisées, je viens d'réaliser qu'la totalité de mes amis sont morts

Viendez tous à ma fête
Y'aura des activités
Viendez tous à ma fête
Dans le fin fond du Larzac
Viendez tous à ma fête
Y'aura des activités
Viendez tous à ma fête
Viendez tous à ma fête, à ma fête

J'ai groupé le message pour tous mes contacts
J'me sens prêt, j'ai relooké mon appart, c'est bon là, j'kiffe
J'me sens pousser des yeuks, j'ai du mal à garde mon calme
Donc j'époussette les meubles, danse et tape des rondades flips
(Ensuite) j'prépare des cocktails à faire valdinguer vos potes
Guette l'horloge, régulier comme l'intervalle d'un métronome suisse
Il me tarde que cette soirée démarre
Rendez-vous dès 13h, j'ai pris des p'tits fours chez l'traiteur
Et un cake aux pommes cuites, bonne pioche tout l'monde est ravi
J'laisse monter la sauce, ma prestation est top
On s'extasie, bref, je sens qu'j'ai la cote
Sans dire la chose, j'ouvre des boîtes de sardines en sauce
Rien qu'à l'idée d'servir les toasts, j'transpire à grosses gouttes
Ta clime est cassée
Du moins, c'est c'que j'leur fais gober
J'répartie les doses dans des gobelets d'eau plate
Ôtez vos pattes, j'projette de doper vos crânes jusqu'à les atrophier
Scotcher vos femmes sur un traîneau tiré par de puissant chevaux démoniaques
Plus ils se débattent, plus le plaisir grimpe
J'ai l'permis d'flinguer: le premier qui veut fuir, j'le décape
Tu peux être sûr qu'après cette p'tite bringue, tes fringues partent au pressing
Ce sera crado, j'ai filmé depuis le départ
J'suis dégoûtant, j'ai mis des vis, des boulons dans leurs bides
J'ai tout l'temps, j'm'éternise, enthousiasmé par les cris d'épouvante
J'comprime les poumons, chauffe l'intestin grêle au bec Bunsen
Ça pue, c'est infect, bienvenu à ma fête
Viendez tous à ma fête
Y'aura des activités
Viendez tous à ma fête
À Montélimar
Viendez tous à ma fête
Y'aura des activités
Viendez tous à ma fête
Viendez tous à ma fête, à ma fête
Pourquoi?
Les camping cars, les albums d'Élie Semoun
La guerre un peu partout
Pourquoi?
Tu t'appelles Yvan et t'es diminué
Tu mets des gilets de sauvetage dans les supermarchés
Pourquoi?
Les soirées costumées, les gens qui savent pas boire
Le cinéma français
Pourquoi?
Les Flamby qui tombent pas quand t'enlèves la languette
Le riz qui colle, les vêtements pour les chiens
Pourquoi?
Se masturber sur Chatroulette, aller sur Chatroulette
Chatroulette
Pourquoi?
Ton papy s'est mis tout nul à table à Noël
Pour montrer un tatouage qu'il s'est fait pendant la guerre
Pourquoi?
Pourquoi me laisser comme un oiseau sur une branche
Pour aller à ton football chaque dimanche?
J'te l'demande...

My party

The knives neatly arranged, the napkins neatly arranged
I smell strongly like the pig's blood I just ate
I have sadistic desires, I'm intrigued
I put on my gray velvet jacket
When the guests arrive, I'm tripping, having dinner
We're talking about cute cats, I'm urged to react
I think about betadine, about bullet holes
I wanna shoot everyone, I'm crazy
If you complain, I'll shoot you in 5, like a punching bag, you little shit
I have decorations, napkin rings, wild daffodils
Long shutters so I can disembowel my guests in peace
I stay still until dessert
Then serve some mojitos with a hint of mycosis floating in the cane syrup
A cyanide capsule in my pocket
It's unspeakable, I can't hold back when I take it out
It's immoral, I put it back in like Nino Brown
A guy sniffs it, screams, dies with a violent jolt
Over low heat, the evening turns into the worst nightmare
The shot slips, I organize a hostage situation
I'm laughing, the Ricard burns my brain too much
My friends are about to suffer
Come on, I'm cutting up fast, the cops are the least of my worries at this point
A redhead is all sad
I satisfy my urges, eyes bright red
I'm messing up the pistachio ice cream
Standing up, I pee in the wine
I'm reading Paris Match
At the same time, I'm playing with the boiled meat from the fajitas
Mmh, I have problems, the deed accomplished, I'm settling in the air on the square
Bits of brains adorn my body
The exercise practiced, my hands are tetanized, I just realized that all my friends are dead

Come all to my party
There will be activities
Come all to my party
In the depths of the Larzac
Come all to my party
There will be activities
Come all to my party
Come all to my party, to my party

I grouped the message for all my contacts
I feel ready, I redecorated my apartment, it's good there, I love it
I feel like I'm growing eyes, I'm having trouble keeping my cool
So I dust the furniture, dance and do some flip rondades
(Then) I prepare cocktails to make your friends waltz
Look at the clock, regular as the interval of a Swiss metronome
I can't wait for this party to start
See you at 1pm, I got some petits fours from the caterer
And a baked apple cake, good pick everyone is delighted
I let the sauce rise, my performance is top
We're ecstatic, in short, I feel like I'm popular
Without saying anything, I open cans of sardines in sauce
Just thinking about serving the toast, I'm sweating profusely
Your air conditioner is broken
At least that's what I make them believe
I distribute the doses in cups of plain water
Get your paws off, I plan to dope your skulls until they atrophy
Scotch your wives on a sled pulled by powerful demonic horses
The more they struggle, the more the pleasure increases
I have a license to kill: the first one who wants to flee, I strip him
You can be sure that after this little spree, your clothes are going to the dry cleaners
It's gonna be dirty, I've been filming from the start
I'm disgusting, I put screws and bolts in their bellies
I have all the time in the world, I linger, enthralled by the screams of terror
I compress the lungs, heat the small intestine with a Bunsen burner
It stinks, it's foul, welcome to my party
Come all to my party
There will be activities
Come all to my party
In Montélimar
Come all to my party
There will be activities
Come all to my party
Come all to my party, to my party
Why?
The RVs, the Élie Semoun albums
War everywhere
Why?
Your name is Yvan and you are diminished
You put life jackets in supermarkets
Why?
Costume parties, people who can't drink
French cinema
Why?
The Flambys that don't fall when you remove the tongue
The sticky rice, the clothes for the dogs
Why?
Masturbating on Chatroulette, going on Chatroulette
Chatroulette
Why?
Your grandpa got naked at the Christmas table
To show a tattoo he got during the war
Why?
Why leave me like a bird on a branch
To go to your football every Sunday?
I ask you...