Текст и перевод песни Fixpen Sill - Ma fête

Ma fête

Les couteaux bien rangés, les serviettes bien rangées
Je sens fort comme le sang d'porc que je viens d'manger
J'ai des envies sadiques, j'suis intrigué
J'enfile ma veste en velours gris
Lorsque les invités arrivent, je suis en plein trip en train d'dîner
Ça parle de chat mignon, j'suis incité à réagir
J'pense à d'la bétadine, à des impacts de balles
J'veux flinguer tout l'monde, j'suis dingue
Si tu t'plains, j'te dézingue en 5, tel un sac de frappe, p'tit con
J'ai d'la déco, des ronds d'serviettes, des jonquilles sauvages
De longues persiennes afin d'éventrer mes convives au calme
J'reste immobile jusqu'au dessert
Puis sers quelques mojitos avec un zeste de mycose qui flotte dans l'sirop d'canne
Une capsule de cyanure dans la poche
C'est innommable, je tiens plus quand j'la sors
C'est immoral, j'la refourgue comme Nino Brown
Un gars la sniffe, crie, meurt d'une secousse vive
À feu doux, la soirée vire au pire cauchemar
Le coup glisse, j'organise une prise d'otages
J'ricane, le Ricard me grille trop l'crâne
Mes amis s'apprêtent à souffrir
Allez j'découpe vite, la flicaille reste le cadet d'mes soucis arrivé à ce niveau-là
Une rouquine est toute triste
J'assouvis mes pulsions, les yeux rouge vif
J'bousille la glace à la pistache
Debout, j'pisse dans la vinasse
J'bouquine un Paris match
En même temps, j'me branle avec la viande bouillie des fajitas
Mmh, j'ai des soucis, l'fait accompli j'me pose à l'air sur le parvis
Des bouts d'cervelles garnissent mon corps
L'exercice pratiqué, les mains tétanisées, je viens d'réaliser qu'la totalité de mes amis sont morts

Viendez tous à ma fête
Y'aura des activités
Viendez tous à ma fête
Dans le fin fond du Larzac
Viendez tous à ma fête
Y'aura des activités
Viendez tous à ma fête
Viendez tous à ma fête, à ma fête

J'ai groupé le message pour tous mes contacts
J'me sens prêt, j'ai relooké mon appart, c'est bon là, j'kiffe
J'me sens pousser des yeuks, j'ai du mal à garde mon calme
Donc j'époussette les meubles, danse et tape des rondades flips
(Ensuite) j'prépare des cocktails à faire valdinguer vos potes
Guette l'horloge, régulier comme l'intervalle d'un métronome suisse
Il me tarde que cette soirée démarre
Rendez-vous dès 13h, j'ai pris des p'tits fours chez l'traiteur
Et un cake aux pommes cuites, bonne pioche tout l'monde est ravi
J'laisse monter la sauce, ma prestation est top
On s'extasie, bref, je sens qu'j'ai la cote
Sans dire la chose, j'ouvre des boîtes de sardines en sauce
Rien qu'à l'idée d'servir les toasts, j'transpire à grosses gouttes
Ta clime est cassée
Du moins, c'est c'que j'leur fais gober
J'répartie les doses dans des gobelets d'eau plate
Ôtez vos pattes, j'projette de doper vos crânes jusqu'à les atrophier
Scotcher vos femmes sur un traîneau tiré par de puissant chevaux démoniaques
Plus ils se débattent, plus le plaisir grimpe
J'ai l'permis d'flinguer: le premier qui veut fuir, j'le décape
Tu peux être sûr qu'après cette p'tite bringue, tes fringues partent au pressing
Ce sera crado, j'ai filmé depuis le départ
J'suis dégoûtant, j'ai mis des vis, des boulons dans leurs bides
J'ai tout l'temps, j'm'éternise, enthousiasmé par les cris d'épouvante
J'comprime les poumons, chauffe l'intestin grêle au bec Bunsen
Ça pue, c'est infect, bienvenu à ma fête
Viendez tous à ma fête
Y'aura des activités
Viendez tous à ma fête
À Montélimar
Viendez tous à ma fête
Y'aura des activités
Viendez tous à ma fête
Viendez tous à ma fête, à ma fête
Pourquoi?
Les camping cars, les albums d'Élie Semoun
La guerre un peu partout
Pourquoi?
Tu t'appelles Yvan et t'es diminué
Tu mets des gilets de sauvetage dans les supermarchés
Pourquoi?
Les soirées costumées, les gens qui savent pas boire
Le cinéma français
Pourquoi?
Les Flamby qui tombent pas quand t'enlèves la languette
Le riz qui colle, les vêtements pour les chiens
Pourquoi?
Se masturber sur Chatroulette, aller sur Chatroulette
Chatroulette
Pourquoi?
Ton papy s'est mis tout nul à table à Noël
Pour montrer un tatouage qu'il s'est fait pendant la guerre
Pourquoi?
Pourquoi me laisser comme un oiseau sur une branche
Pour aller à ton football chaque dimanche?
J'te l'demande...

Моя вечеринка

Ножи аккуратно разложены, салфетки аккуратно разложены
От меня несет, как от свиной крови, которую я только что съел
У меня садистские наклонности, мне интересно
Я надеваю свой серый вельветовый пиджак
Когда гости приходят, я в самом разгаре ужина, милая
Все говорят о милых кошечках, меня это подталкивает к реакции
Я думаю о бетадине, о попаданиях пуль
Хочу всех перестрелять, я псих
Если будешь жаловаться, уложу тебя за 5 секунд, как боксерскую грушу, дурочка
У меня есть украшения, кольца для салфеток, дикие нарциссы
Длинные жалюзи, чтобы спокойно вспороть моих гостей
Я остаюсь неподвижным до десерта
Затем подаю мохито с щепоткой плесени, плавающей в тростниковом сиропе
Капсула с цианидом в кармане
Это невыразимо, я еле сдерживаюсь, когда достаю ее
Это аморально, я сбагриваю ее, как Нино Браун
Какой-то парень нюхает ее, кричит, умирает от резкой судороги
На медленном огне вечер превращается в худший кошмар
Всё идет не по плану, я организую захват заложников
Меня тошнит, Рикард слишком жжет мне голову
Мои друзья готовятся страдать
Давай, я быстро режу, полиция меня мало волнует на данном этапе, крошка
Рыжая вся в слезах
Я удовлетворяю свои порывы, глаза горят красным
Я уничтожаю фисташковое мороженое
Встав, я мочусь в вино
Я читаю Paris Match
В то же время я дрочу на вареную говядину из фахитас
Ммм, у меня проблемы, дело сделано, я отдыхаю на площади
Куски мозгов украшают мое тело
Упражнение выполнено, руки онемели, я только что осознал, что все мои друзья мертвы

Приходите все на мою вечеринку
Будут развлечения
Приходите все на мою вечеринку
В глубине Ларзака
Приходите все на мою вечеринку
Будут развлечения
Приходите все на мою вечеринку
Приходите все на мою вечеринку, на мою вечеринку

Я разослал сообщение всем своим контактам
Я чувствую себя готовым, я обновил свою квартиру, все готово, мне нравится
У меня мурашки по коже, мне трудно сохранять спокойствие
Поэтому я вытираю пыль с мебели, танцую и делаю сальто
(Затем) я готовлю коктейли, которые завалят ваших друзей
Смотрю на часы, регулярно, как интервал швейцарского метронома
Мне не терпится, чтобы эта вечеринка началась
Встречаемся в 13:00, я купил пирожные у поставщика
И пирог с печеными яблоками, хороший выбор, все довольны
Я даю ситуации развиваться, мое выступление на высоте
Все в восторге, короче, я чувствую, что я популярен
Не говоря ни слова, я открываю банки с сардинами в соусе
Только от одной мысли о подаче тостов я потею крупными каплями
Твой кондиционер сломан
По крайней мере, это то, во что я их заставляю поверить
Я распределяю дозы по стаканам с водой
Уберите свои лапы, я планирую накачать ваши мозги до атрофии
Привязать ваших женщин к саням, запряженным могучими демоническими лошадьми
Чем больше они сопротивляются, тем больше удовольствия
У меня есть разрешение стрелять: первого, кто захочет сбежать, я убью
Можешь быть уверена, что после этой небольшой вечеринки твою одежду отправят в химчистку
Будет грязно, я снимал все с самого начала
Я отвратителен, я вставил винты и болты в их животы
У меня куча времени, я смакую момент, воодушевленный криками ужаса
Я сжимаю легкие, нагреваю тонкую кишку горелкой Бунзена
Воняет, это отвратительно, добро пожаловать на мою вечеринку
Приходите все на мою вечеринку
Будут развлечения
Приходите все на мою вечеринку
В Монтелимар
Приходите все на мою вечеринку
Будут развлечения
Приходите все на мою вечеринку
Приходите все на мою вечеринку, на мою вечеринку
Почему?
Дома на колесах, альбомы Эли Семуна
Война повсюду
Почему?
Тебя зовут Иван, и ты уменьшился
Ты кладешь спасательные жилеты в супермаркетах
Почему?
Костюмированные вечеринки, люди, которые не умеют пить
Французское кино
Почему?
Фламби, которые не падают, когда снимаешь язычок
Липкий рис, одежда для собак
Почему?
Мастурбировать на Chatroulette, ходить на Chatroulette
Chatroulette
Почему?
Твой дедушка опозорился за столом на Рождество
Чтобы показать татуировку, которую он сделал во время войны
Почему?
Почему ты оставляешь меня, как птичку на ветке
Чтобы ходить на свой футбол каждое воскресенье?
Я тебя спрашиваю...