Текст и перевод песни Fixpen Sill - On verra plus tard
Regarder
l'miroir
en
face
sans
qu'ça
te
glace
l'épiderme
Смотрите
в
зеркало
напротив,
чтобы
оно
не
застудило
ваш
эпидермис
C'est
pas
une
victoire
en
soi
mais
le
gage
de
rester
fidèle
Это
не
победа
сама
по
себе,
а
залог
верности
C'en
est
trop,
je
sors
à
pleine
bourre
Это
слишком
много,
я
выхожу
на
улицу
в
полном
беспорядке.
J'sens
qu'ma
tête
tourne
quand
les
choses
se
corsent
à
peine
Я
чувствую,
что
у
меня
кружится
голова,
когда
все
становится
очень
тяжелым.
Écoute,
frangin,
y'a
pas
de
respect
qui
tienne
Послушай,
братан,
Тебя
не
уважают.
Tous
dans
l'colimateur,
on
est
jugés
sur
le
produit
Все
в
упаковщике,
о
нас
судят
по
продукту
Pas
le
taff
de
l'esthéticienne
Не
Тафф
косметолога
Y'a
aucune
sorte
de
ficelle
qui
contrôle
mes
labiales
Нет
никакой
веревки,
которая
контролирует
мои
губы.
Switch
mon
côté
maniaque,
touche
de
l'or
Переключи
мою
маньяковскую
сторону,
нажми
на
золото
C'est
Fixpen
Sill,
como
te
llamas?
Это
Фикс
Силл,
Комо
те
ламы?
Suffit
d'plagier
les
textes
XXX
Просто
плагиат
текстов
ХХХ
Ça
parle
de
sortir
braquer
des
caisses
entre
autre,
c'est
joli
mais
Это
говорит
о
том,
чтобы
грабить
ящики,
между
прочим,
это
красиво,
но
Je
t'ai
vu,
tu
jouais
seul
aux
bonhommes
Playmobil
Я
видел
тебя,
ты
играл
в
одиночку
в
Playmobil.
Comme
un
môme
démotivé
par
les
moqueries
d'classe
et
l'échec
Как
ребенок,
немотивированный
классовыми
издевательствами
и
неудачами
J'envoie
voltiger
ces
soi-disant
guerriers
haut
dans
l'ciel
Я
посылаю
этих
так
называемых
воинов
высоко
в
небо.
Dans
c'game,
j'suis
l'ailier
gauche
В
этой
игре
я
левый
нападающий
Et
je
n'ai
pas
dit
mon
dernier
mot,
Jean-Pierre
И
я
не
сказал
своего
последнего
слова,
Жан-Пьер.
Si
trop
d'potentiel
fait
défaut,
j'pars
désavantagé
Если
слишком
большого
потенциала
не
хватает,
я
остаюсь
в
невыгодном
положении
Mais
j'doute
que
ceux
qui
s'posent
dans
l'siège
Но
я
сомневаюсь,
что
те,
кто
сидит
в
кресле
Des
autres
savent
décemment
rapper
Другие
умеют
прилично
читать
рэп
Donc
j'mets
la
chance
à
mes
côtés,
ça
m'aide
Так
что
я
ставлю
удачу
на
свою
сторону,
это
мне
помогает
Pour
bien
restaurer
la
fresque
avant
d'déplorer
sa
perte
Чтобы
полностью
восстановить
фреску,
прежде
чем
оплакивать
ее
потерю
Irréversible,
j'donne
des
cours
de
grammaire,
vous
disez
merci
Необратимо,
я
читаю
уроки
грамматики,
вы
говорите
спасибо
Au
final,
j'sais
que
rien
n'est
gratuit
В
конце
концов,
я
знаю,
что
нет
ничего
бесплатного
Bien
mal
acquis
n'profite
jamais
Плохо
приобретенное
добро
никогда
не
приносит
пользы
Fixpen
Sill,
t'inquiète,
on
l'sent
bien
Фикс
Силл,
не
волнуйся,
мы
чувствуем
это
хорошо
On
verra
plus
tard,
ça
s'passe
le
30
juin
Посмотрим
позже,
это
произойдет
30
июня
Fixpen
Sill,
t'inquiète,
on
l'sent
bien
Фикс
Силл,
не
волнуйся,
мы
чувствуем
это
хорошо
Le
maxi
On
verra
plus
tard,
ça
s'passe
le
30
juin
Макси
мы
увидим
позже,
это
произойдет
30
июня
On
sort
de
l'ombre
avec
mes
généraux
Мы
выходим
из
тени
с
моими
генералами
J'ai
arrêté
d'compter
les
faux
Я
перестал
считать
фальшивки
Jeu
infernal,
le
flingue
verbal
est
près
d'mes
côtes
Адская
игра,
словесный
пистолет
у
моих
ребер
Je
t'ai
surpris
en
train
d'tester
mes
flows,
vade
retro
satanas
Я
поймал
тебя
на
тестировании
моих
потоков,
Вейд
ретро
сатанас
La
patate
c'est
que
t'es
juste
capable
de
backer
tes
potes
Дело
в
том,
что
ты
просто
можешь
поддержать
своих
друзей
Sans
savoir
préparer
les
choses
Не
зная,
как
все
подготовить
D'après
mes
sources,
c'est
tout
c'que
tu
peux
faire
Согласно
моим
источникам,
это
все,
что
ты
можешь
сделать
Donc
tu
écoutes
et
tu
te
tais,
gros
gland
Так
что
ты
слушаешь
и
молчишь,
большой
желудь.
Inutile
de
rappeler
les
autres,
nique
ta
soupe
édulcorée
Не
нужно
напоминать
другим,
приготовь
свой
подслащенный
суп.
C'est
juste
fou
que
tout
à
coup
les
thunes
te
plaisent
autant
Это
просто
безумие,
что
внезапно
громы
так
понравились
тебе
J'pense
pas
vendre
mon
âme
avant
ma
musique
Я
не
думаю,
что
продам
свою
душу
перед
своей
музыкой.
Ni
devenir
comptable,
le
front
bat
devant
ma
planche
à
l'usine
Ни
стать
бухгалтером,
лоб
бьется
перед
моей
заводской
доской
Pour
ça
que
j'tranche
comme
les
dents
du
tigre
Поэтому
я
режу,
как
зубы
тигра.
M'en
bats
d'la
sentence
publique,
j'rêve
de
contraste
Я
борюсь
с
публичным
приговором,
я
мечтаю
о
контрасте
Qui
passe
d'un
noir
foncé
à
du
blanc
translucide
Переход
от
темно-черного
к
полупрозрачному
белому
En
gros,
des
cases
vers
les
hauts
des
gratte-ciels
В
основном,
от
квадратов
до
высот
небоскребов
Pas
d'faux
départs
ni
d'farniente
alors
cesse
tes
commérages
Никаких
ложных
стартов
и
бездельников,
поэтому
прекрати
свои
сплетни
D'abord
j'baisse
mes
volets
car
j'veux
qu'aucun
mec
ne
parvienne
Сначала
я
опускаю
ставни,
потому
что
я
хочу,
чтобы
ни
один
парень
не
смог
этого
сделать
A
m'transmettre
le
choléra,
qui
protégera
mes
arrières?
Передай
мне
холеру,
кто
защитит
мои
тылы?
Fixpen
Sill,
on
l'sent
bien
Fixpen
подоконник,
мы
чувствуем
это
хорошо
On
verra
plus
tard,
ça
sort
le
30
juin
Посмотрим
позже,
это
выйдет
30
июня
Fixpen
Sill,
t'inquiète,
on
l'sent
bien
Фикс
Силл,
не
волнуйся,
мы
чувствуем
это
хорошо
Le
maxi
On
verra
plus
tard,
ça
s'passe
le
30
juin
Макси
мы
увидим
позже,
это
произойдет
30
июня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.