Tel quel - Fixpen Sill перевод на немецкий

Tel quel

Regarder l'miroir en face sans qu'ça te glace l'épiderme
C'est pas une victoire en soi mais le gage de rester fidèle
Je sais que les idées sont veines, les vestes réversibles
Certains vendraient père et mère si seulement c'était permis
Y'a pas de respect qui tienne, tous dans l'colimateur
On est jugés sur le produit, pas le taf de l'esthéticienne
Y'a aucune sorte de ficelle qui contrôle mes labiales (switch)
Mon côté maniaque sort de l'ombre, c'est Fixpen Sill, como te llamas?
Pour mille postulants, seulement un seul reste en haut de l'échelle
Les autres végètent, partout stagnent comme de l'eau de vaisselle
Y'a trop de gueguerres, de mensonges et d'enfantillages
Les gens s'en tirent à bon compte même quand ils se changent en biatch
Bloqués dans une réalité alternative
Je me dis que leur monde préfabriqué s'affaissera vite
Je donne des cours de grammaire, vous me disez merci
Au final, je sais que rien n'est gratuit
Bien mal acquis ne profite jamais
On est solide, si les règles évoluent on restera tel quel
Les règles évoluent, on restera tel quel
Si tu veux construire ton royaume va juste au fond des choses
Mais ça rime à rien si les joyaux de la couronne sont des faux
On est solide, si les règles évoluent on restera tel quel
J'dois m'calmer et lâcher mes bails, et je trace, pas le temps
Trop de personnes aiment souvent se raconter des choses futiles
Certains ont les épaules et d'autres la flemme en eux-mêmes
Les études disent que c'est les entreprises qui créent des pauvres
Le défaut c'est qu'on se le cache avec des causes
Tu montes sans le mériter, tu redescends aussitôt
C'est la même, je risque de faire pareil si je copie trop tes manières
La spirale est implacable, si tu fonces, ton moteur casse
Je te parle des colleurs d'affiches rattrapés par Instagram
Si tu souhaites te mettre à l'aise, choisis le bon train
Bien mal acquis pour les gars qui s'éloignent vite des contraintes
Viens pas si t'es parmi eux, je me méfie car ils sont pleins
Régime radis/beurre/quignon de pain pour ces sales pilleurs
Moins bonne est la victoire lorsque tu triches
Tu tentes de changer l'histoire, c'est dérisoire
Tout comme la prod que tu kickes
Jamais tu ne profiteras si tu n'es pas loyal
Incroyable, on est quasi les seuls rescapés de la noyade
Pourquoi sortir le cahier des charges, brailler tes phrases?
Pour grailler faut mailler, je mitraille le papier, le bail est sale
Sans m'allier ou radier le message, on sort des carquants
Pas le temps pour apprécier ce track, tels deux battants
Toujours à temps pour parier ou gagner des stacks
On est solide, si les règles évoluent on restera tel quel
Les règles évoluent, on restera tel quel
Si tu veux qu'on soient de ton royaume
Va juste au fond des choses
Mais ça rime à rien si les joyaux de la couronne sont des faux
On est solide, si les règles évoluent on restera tel quel
J'dois m'calmer et lâcher mes bails, et je trace, pas le temps

So wie es ist

In den Spiegel schauen, ohne dass es dir die Haut gefriert
Das ist kein Sieg an sich, aber die Garantie, treu zu bleiben
Ich weiß, dass Ideen vergeblich sind, die Jacken wendbar
Manche würden Vater und Mutter verkaufen, wenn es nur erlaubt wäre
Es gibt keinen Respekt mehr, alle im Fadenkreuz
Wir werden nach dem Produkt beurteilt, nicht nach der Arbeit der Kosmetikerin
Es gibt keine Fäden, die meine Lippen kontrollieren (Switch)
Meine manische Seite tritt aus dem Schatten, das ist Fixpen Sill, wie heißt du?
Von tausend Bewerbern bleibt nur einer oben auf der Leiter
Die anderen vegetieren, stagnieren überall wie Spülwasser
Es gibt zu viele Kleinkriege, Lügen und Kindereien
Die Leute kommen gut davon, selbst wenn sie zu Schlampen werden
Gefangen in einer alternativen Realität
Ich sage mir, dass ihre vorgefertigte Welt schnell zusammenbrechen wird
Ich gebe Grammatikunterricht, ihr sagt mir danke
Am Ende weiß ich, dass nichts umsonst ist
Unrecht Gut gedeihet nicht
Wir sind solide, wenn sich die Regeln ändern, bleiben wir so wie wir sind
Die Regeln ändern sich, wir bleiben so wie wir sind
Wenn du dein Königreich bauen willst, geh den Dingen einfach auf den Grund
Aber es ergibt keinen Sinn, wenn die Kronjuwelen gefälscht sind
Wir sind solide, wenn sich die Regeln ändern, bleiben wir so wie wir sind
Ich muss mich beruhigen und meine Sachen loslassen, und ich haue ab, keine Zeit
Zu viele Leute erzählen sich oft belanglose Dinge
Manche haben die Schultern dafür und andere die Faulheit in sich
Studien sagen, dass es die Unternehmen sind, die Arme schaffen
Der Fehler ist, dass wir es uns mit Gründen verschleiern
Du steigst auf, ohne es zu verdienen, du steigst sofort wieder ab
Es ist dasselbe, ich riskiere, es genauso zu machen, wenn ich deine Manieren zu sehr kopiere
Die Spirale ist unaufhaltsam, wenn du losrast, geht dein Motor kaputt
Ich spreche von den Plakatklebern, die von Instagram eingeholt werden
Wenn du es dir bequem machen willst, wähle den richtigen Zug
Unrecht Gut für die Jungs, die sich schnell von Zwängen entfernen
Komm nicht, wenn du zu ihnen gehörst, ich bin misstrauisch, denn es gibt viele von ihnen
Diät aus Radieschen/Butter/Brotkanten für diese dreckigen Plünderer
Weniger gut ist der Sieg, wenn du schummelst
Du versuchst, die Geschichte zu ändern, das ist lächerlich
Genau wie der Beat, den du kickst
Du wirst niemals profitieren, wenn du nicht loyal bist
Unglaublich, wir sind fast die einzigen Überlebenden des Ertrinkens
Warum das Lastenheft herausholen, deine Sätze grölen?
Um zu fressen, muss man Kohle machen, ich zerschieße das Papier, die Sache ist dreckig
Ohne mich zu verbünden oder die Botschaft zu streichen, brechen wir aus den Fesseln aus
Keine Zeit, diesen Track zu würdigen, wie zwei Kämpfer
Immer rechtzeitig, um zu wetten oder Stacks zu verdienen
Wir sind solide, wenn sich die Regeln ändern, bleiben wir so wie wir sind
Die Regeln ändern sich, wir bleiben so wie wir sind
Wenn du willst, dass wir Teil deines Königreichs sind
Geh den Dingen einfach auf den Grund
Aber es ergibt keinen Sinn, wenn die Kronjuwelen gefälscht sind
Wir sind solide, wenn sich die Regeln ändern, bleiben wir so wie wir sind
Ich muss mich beruhigen und meine Sachen loslassen, und ich haue ab, keine Zeit