Fixpen Sill - Tire en l'air - перевод текста песни на английский

F.I.X.P.E.N, S.I double L

S.I double L, ouais, ouais

S.I double L, yeah, yeah

S.I double L, ouais, ouais

S.I double L, yeah, yeah

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air

Shoot in the air

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert dans ta ville

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert in your city

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert dans ta ville

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert in your city

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert

Ferme ta gueule quand j'commence, ouais

Shut your mouth when I start, yeah

Trafic import - export, France - Commonwealth

Import - export traffic, France - Commonwealth

C'est pas la grosse forme, les rivaux sont commodes

I'm not in great shape, the rivals are comfortable

Faut être cupide ou multiplier les talents comme Orson Welles

You have to be greedy or multiply talents like Orson Welles

J'me vois empiler les conquêtes, j'ai beaucoup d'taf (ouais, j'ai beaucoup d'taf)

I see myself stacking up the conquests, I have a lot of work (yeah, I have a lot of work)

Mission accomplie, j'ai mon coutelas

Mission accomplished, I have my cutlass

J'avance en combinaison full camo

I'm moving forward in a full camo suit

92i Veyron dans la zombie maison pour l'squad

92i Veyron in the zombie house for the squad

Tu veux planer homie, roule un cannelloni, ça fait d'mal à personne

You want to fly homie, roll a cannelloni, it doesn't hurt anyone

Allez, sachet d'OG Kush, remballez vos shit coupés à l'acétone

Come on, bag of OG Kush, pack up your shit cut with acetone

Vous avez d'beaux discours mais pas la méthode

You have beautiful speeches but not the method

Vous craquez vos slips, nous, c'est pas la même chose

You crack your panties, we, it's not the same thing

Ils sont claqués comme Difool, j'démarre à pleine gomme

They are clapped like Difool, I start at full throttle

J'aime pas les faux qui jouent les gavas réglos

I don't like fakes who play the regular gavas

Ne cherche pas l'remède, recette cachée dans l'ex-cave d'une base secrète

Don't look for the cure, hidden recipe in the former cellar of a secret base

J'me lève tard mais j'te fais l'taf et ce chaque semaine

I get up late but I do the job for you every week

Remets l'track, c'est deux G d'crack: les fans reviennent

Put the track back on, it's two G's of crack: the fans are coming back

Fuck fort ceux qui crachent dans la soupe

Fuck hard those who spit in the soup

J'vois tout mon gang adoubé dans ma boule de cristal

I see my whole gang dubbed in my crystal ball

J'ai les crocs comme George et deux-mille grammes dans la soute

I've got fangs like George and two thousand grams in the hold

J'cherche le grand amour comme l'andalouse de Girac

I'm looking for true love like Girac's Andalusian

Tire en l'air comme à Beyrouth

Shoot in the air like in Beirut

Tu t'frottes à mes bougs, on t'retrouve dans un puits

You mess with my boys, we find you in a well

Désinvolte à l'écoute dans un Porsche Cayenne rouge

Reckless listening in a red Porsche Cayenne

Armés comme d'hab', mes potes cachés bougent sans un bruit (bougent sans un bruit)

Armed as usual, my hidden buddies move without a sound (move without a sound)

C'est pas comme si y'avait l'feu (nan, nan), rien n'm'oblige à signaler c'meurtre

It's not like there's a fire (no, no), nothing compels me to report this murder

Fixe un tarot et on s'arrange, ouais l'ami y'a r

Fix a tarot and we'll work it out, yeah buddy there's r

J'peux tenir ma parole ou t'offrir des garanties à tête creuse

I can keep my word or offer you hollow guarantees

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert dans ta ville

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert in your city

Get it, get it, get it, ...

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert dans ta ville

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert in your city

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert dans ta ville

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert in your city

Get it, get it, get it, ...

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert dans ta ville

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert in your city

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tu laisses tomber l'reste

You let go of the rest

Mon gars, il faut qu'tu laisses tomber l'reste

My man, you have to let go of the rest

Les jaloux diront c'qu'ils veulent

Jealous people will say what they want

C'est l'occase de fuck ça, de cogner fort

This is the chance to fuck that, to hit hard

Jamais trop tard pour lorgner sur le collier d'or

Never too late to ogle the gold necklace

J'ai pratiqué mon art seul, qualité consciente dans l'poste

I practiced my art alone, conscious quality in the booth

Prêt à niquer mon flash quand on rentre dans l'club

Ready to fuck my flash when we enter the club

Ouais, l'ensemble de ta clique est en grande forme

Yeah, your whole clique is in great shape

Ils font les dits-ban mais ce sont des enfants d'cœur

They say they're thugs but they're choirboys

Toujours speed depuis la naissance

Always speed since birth

Tu signes juste pour un aller simple

You just sign for a one-way ticket

J'ai la pêche, demande à mes potes

I'm in a good mood, ask my friends

Tête baissée pendant la descente

Head down during the descent

Tu signes juste pour un aller simple, j'répète

You just sign for a one-way ticket, I repeat

Tous tes bras cassés ont b'soin d'un médecin

All your broken arms need a doctor

J't'avoue, je trouve ça rabaissant

I admit, I find it demeaning

Parabellum dans la poche ou dans la veste, hein

Parabellum in the pocket or in the jacket, huh

J'me balade jamais sans

I never walk around without it

Il s'agit de n'pas laisser d'empreinte, j'enfreins le code de la route (code de la route)

It's about not leaving fingerprints, I'm breaking the highway code (highway code)

J'ai tort de l'avouer, une fois mort, c'est drôle, ton corps a l'odeur de la soude

I'm wrong to admit it, once you're dead, it's funny, your body smells like soda

Si t'as trop peur de la foudre, bouge, ça risque de péter d'ici quelques secondes

If you're too afraid of lightning, move, it might explode in a few seconds

J'pars en quête de fonds, en fait, je compte sur moi-même

I'm going on a quest for funds, in fact, I'm counting on myself

Rien à tref' que t'aies d'la puff ou bien d'la bête de skunk

Nothing but you like puff or skunk beast

Comme Jean-Pascal, j'suis un agitateur (okay)

Like Jean-Pascal, I'm a troublemaker (okay)

Finies les vacances, range ta valise à fleurs (enchaîne)

Holidays are over, put away your flower suitcase (chain)

J'croise pas l'regard de mes admirateurs (encore)

I don't meet the eyes of my admirers (again)

J'calcule même pas tous tes amis rappeurs

I don't even calculate all your rapper friends

Qu'est-ce t'as, connasse?

What's wrong with you, bitch?

Je n'crois pas au destin, j'baise ta connasse (connasse)

I don't believe in fate, I fuck your bitch (bitch)

Prestance sauvage, j'te laisse dans d'beaux draps, t'as la tête dans l'coma, hey

Wild presence, I leave you in beautiful sheets, your head is in a coma, hey

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert dans ta ville

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert in your city

Get it, get it, get it, ...

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert dans ta ville

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert in your city

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air, tire en l'air

Shoot in the air, shoot in the air

Tire en l'air comme à Beyrouth quand Fixpen se déplace en concert dans ta ville

Shoot in the air like in Beirut when Fixpen moves in concert in your city

Fixpen Sill - Tire en l'air

Текст и перевод песни Fixpen Sill - Tire en l'air

Альбом