Текст и перевод песни Fiya feat. James Fortune - The Way You See Me

The Way You See Me

Standing in the mirror, not seeing all you say you see
My perspective makes me see myself so differently; Insecure is now my new reality
And I don′t want it to show, Afraid of being exposed
It's not the enemy, this time it′s the INNER ME
Trying to fight a thought of negative inside of me
Can I win this war? Get past the fear in front of me.
I let my doubts get the best of me

I won't waste no more of my life,
Changing how I use to think
There's life beyond my fears, I push beyond my tears
If I could just see myself, the way you see me (repeat 3x)
If I could just see myself, the way you see me

So much for my life, I couldn′t seem to see before
Simply blinded, not realizing God had more
Pursued the wrong things I thought would satisfy me
It left me empty, and now I know
Those stages of my life are over now
My life is clearer, secure in what I am now
I won this war within, I′ve got my confidence
Those feelings can't get the best of me

You call me beautiful, never felt like this before
Your love You proved to me
I don′t have to walk around, with my head hanging down
I'm loving who I am, not a VICTIM anymore

Vamp: I love who I am He made me special
(Repeat entire vamp 4x)

He made me special

La façon dont tu me vois

Debout devant le miroir, je ne vois pas tout ce que tu dis voir
Ma perspective me fait me voir si différemment ; l'insécurité est maintenant ma nouvelle réalité
Et je ne veux pas que ça se voit, j'ai peur d'être exposée
Ce n'est pas l'ennemi, cette fois c'est MOI INTÉRIEUREMENT
Essayer de combattre une pensée négative en moi
Puis-je gagner cette guerre ? Surmonter la peur devant moi.
Je laisse mes doutes prendre le dessus sur moi

Je ne vais plus perdre de temps,
Changer ma façon de penser
Il y a une vie au-delà de mes peurs, je dépasse mes larmes
Si seulement je pouvais me voir, comme tu me vois (répéter 3 fois)
Si seulement je pouvais me voir, comme tu me vois

Tant de choses pour ma vie, je ne pouvais pas voir avant
Simplement aveuglée, ne réalisant pas que Dieu avait plus
Je poursuivais les mauvaises choses que je pensais me satisfaire
Ça m'a laissée vide, et maintenant je sais
Ces étapes de ma vie sont terminées maintenant
Ma vie est plus claire, sûre de ce que je suis maintenant
J'ai gagné cette guerre intérieure, j'ai ma confiance en moi
Ces sentiments ne peuvent pas prendre le dessus sur moi

Tu me trouves belle, je ne me suis jamais sentie comme ça avant
Ton amour que tu m'as prouvé
Je n'ai pas à me promener, la tête baissée
J'aime qui je suis, je ne suis plus une VICTIME

Vamp : J'aime qui je suis, il m'a rendue spéciale
(Répéter l'ensemble du vamp 4 fois)

Il m'a rendue spéciale