Fiákra feat. Danna Lisboa - Trava - перевод текста песни на французский

Fiákra

Danna Lisboa

A boa, a trava

Le bon, le blocage

Ela chega e domina

Elle arrive et domine

Joga o bum bum bum lá em cima

Elle lance le bum bum bum là-haut

Ela desce e empina

Elle descend et se relève

Juro que é uma obra prima

Je te jure que c'est une œuvre d'art

Bebe todas perde a linha

Elle boit tout, perd le contrôle

Quando dança predomina

Quand elle danse, elle domine

Quebra tudo quando quica

Elle brise tout quand elle rebondit

Faz o quadradinho e ensina

Elle fait le carré et l'apprend

Trava na direita, frente

Blocage à droite, devant

Esquerda e atrás

Gauche et derrière

Trava na direita, frente

Blocage à droite, devant

E não para mais

Et ça ne s'arrête plus

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

E não para mais

Et ça ne s'arrête plus

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

Do jeito que cê faz

Comme tu le fais

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

E não para mais

Et ça ne s'arrête plus

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

Do jeito que cê faz

Comme tu le fais

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

Ela chega e domina

Elle arrive et domine

Joga o bum bum bum lá em cima

Elle lance le bum bum bum là-haut

Ela desce e empina

Elle descend et se relève

Juro que é uma obra prima

Je te jure que c'est une œuvre d'art

Bebe todas perde a linha

Elle boit tout, perd le contrôle

Quando dança predomina

Quand elle danse, elle domine

Quebra tudo quando quica

Elle brise tout quand elle rebondit

Faz o quadradinho e ensina

Elle fait le carré et l'apprend

Trava na direita, frente

Blocage à droite, devant

Esquerda e atrás

Gauche et derrière

Trava na direita, frente

Blocage à droite, devant

E não para mais

Et ça ne s'arrête plus

Chamou atenção porque tenho auto estima

J'ai attiré l'attention parce que j'ai de l'estime de moi

Trava que trincou e te fez perder a linha

Le blocage qui a craqué et te fait perdre le contrôle

E a nega abusada chega na balada

Et la négresse insolente arrive à la fête

Chama as amigas trava (Ahn), direita, esquerda

Elle appelle ses amies, blocage (Ahn), droite, gauche

Eles querem esquema, o clima esquenta

Ils veulent un plan, l'ambiance chauffe

Eles vêm na sarrada, eles vêm na sarrada

Ils viennent dans le déhanché, ils viennent dans le déhanché

Mas chega com respeito, com as preta é treta é desse jeito

Mais viens avec du respect, avec les noires c'est la merde, c'est comme ça

Se somar tudo vai ficar perfeito

Si on additionne tout, ça va être parfait

Se fizer direito eu vou ficar contigo

Si tu le fais bien, je resterai avec toi

Tá na sua cara que ficou, ficou perdido

C'est clair que tu es devenu, perdu

Nossa vibe é boa, isso é garantido

Notre vibe est bonne, c'est garanti

A noite é nossa, já tenho motivo

La nuit est à nous, j'ai déjà une raison

Tá travado na minha, ouça o que eu digo

Tu es bloqué sur la mienne, écoute ce que je dis

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

E não para mais

Et ça ne s'arrête plus

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

Do jeito que cê faz

Comme tu le fais

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

E não para mais

Et ça ne s'arrête plus

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

Do jeito que cê faz

Comme tu le fais

Senta e rebola

Assieds-toi et remue-toi

Fiákra , Danna Lisboa - Trava

Текст и перевод песни Fiákra feat. Danna Lisboa - Trava

Альбом