Fióti feat. Juçara Marçal - Vacilão - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fióti feat. Juçara Marçal - Vacilão




Vacilão
Slacker
meu parceiro
Hey, my partner
Se liga nessa resenha viu
Listen to this little story, okay
'Taí' cheio de graça
You're so full of yourself
Achando que nós não tamo te ganhando não
Thinking we don't see through you
Fica ligado hein
Pay attention, huh
Abre o olho
Open your eyes
Ele senta no rabo
You're just sitting on your butt
E sem precedente aponta e julga
Unfairly pointing fingers and judging
Esse bicho é malvado
You're a nasty creature
Tem língua de trapo e quer me atrasar
You have a forked tongue and just want to hold me back
Ele pesa bastante
You're really heavy
Mas nesse elefante eu vejo uma pulga
But in that elephant, I see a flea
Ele me difama
You just slander me
E até com a minha dama quis se deitar
And you even tried to sleep with my lady
Ele um dia me disse
One day you told me
'Pro resto da vida serei seu parceiro
'I'll be your partner for the rest of my life
E nem o dinheiro esse nosso elo vai poder romper'
And not even money will break our bond'
Ele é muito sacana
You're a real jerk
Tem o gênio de um bacuri
You have the temper of a bacuri fruit
Meu cumpadi a nossa amizade
My friend, our friendship
Se encerra aqui
Ends here
É vacilão
You're a slacker
Quis passar a perna em mim
You tried to pull one over on me
Apunhala o próprio irmão
You'd stab your own brother in the back
Será que vai rir no fim?
Do you think you'll have the last laugh?
Não mosca não
Not this time, no
Pois o bicho vai pegar
Because things are going to get ugly
Quero ver quando eu não estiver
I wonder who will help you
Quem que vai te ajudar
When I'm gone
É vacilão
You're a slacker
Quis passar a perna em mim
You tried to pull one over on me
Apunhala o próprio irmão
You'd stab your own brother in the back
Será que vai rir no fim?
Do you think you'll have the last laugh?
Não mosca não
Not this time, no
Pois o bicho vai pegar
Because things are going to get ugly
E vai pegar
And they will get ugly
Quero ver quando eu não estiver
I wonder who will help you
Quem que vai te ajudar
When I'm gone
Ele senta no rabo
You're just sitting on your butt
E sem precedente aponta e julga
Unfairly pointing fingers and judging
Esse bicho é malvado
You're a nasty creature
Tem língua de trapo e quer me atrasar
You have a forked tongue and just want to hold me back
Ele pesa bastante
You're really heavy
Mas nesse elefante eu vejo uma pulga
But in that elephant, I see a flea
Ele me difama
You just slander me
E até com a minha dama quis se deitar
And you even tried to sleep with my lady
Ele um dia me disse
One day you told me
'Pro resto da vida eu serei seu parceiro
'I'll be your partner for the rest of my life
E nem o dinheiro esse nosso elo vai poder romper'
And not even money will break our bond'
Ele é muito sacana
You're a real jerk
Tem o gênio de um bacuri
You have the temper of a bacuri fruit
Meu cumpadi a nossa amizade
My friend, our friendship
Se encerra aqui
Ends here
É vacilão
You're a slacker
Quis passar a perna em mim
You tried to pull one over on me
Apunhala o próprio irmão
You'd stab your own brother in the back
Será que vai rir no fim?
Do you think you'll have the last laugh?
Não mosca não
Not this time, no
Pois o bicho vai pegar
Because things are going to get ugly
E vai pegar
And they will get ugly
Quero ver quando eu não estiver
I wonder who will help you
Quem que vai te ajudar
When I'm gone
É vacilão
You're a slacker
Quis passar a perna em mim
You tried to pull one over on me
Apunhala o próprio irmão
You'd stab your own brother in the back
Será que vai rir no fim?
Do you think you'll have the last laugh?
Não mosca não
Not this time, no
Pois o bicho vai pegar
Because things are going to get ugly
E vai pegar
And they will get ugly
Quero ver quando eu não estiver
I wonder who will help you
Quem que vai te ajudar
When I'm gone
meu parceiro
Hey, my partner
Seu bloco passou viu
Your chance has passed
Abre o olho
Open your eyes
Abre o olho que a chapa vai esquentar
Open your eyes, because things are going to heat up
Ham
Hmm





Авторы: RODRIGO CAMPOS, RODRIGO HAYASHI TAVARES BASTOS PINTO, RODRIGO AUGUSTO DE CAMPOS, EVANDRO ROQUE DE OLIVEIRA, OGI

Fióti feat. Juçara Marçal - Gente Bonita
Альбом
Gente Bonita
дата релиза
20-05-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.