Текст и перевод песни Fjallabræður, Lúðrasveit Vestmanneyja & Sverrir Bergmann - Þar sem hjartað slær
Kveikjum
eldana
Зажги
огонь!
Þar
sem
hjartað
slær
Там,
где
бьется
сердце.
Kveikjum
eldana
Зажги
огонь!
Þar
sem
hjartað
slær
Там,
где
бьется
сердце.
Sjá,
Heimaey
og
Herjólfsdal
Видишь,
остров
и
острова
...
Þar
sem
hjörtun
slá
í
takt
við
allt
Где
сердца
бьются
в
унисон
со
всем.
Sem
í
æðunum
rennur
Это
течет
по
моим
венам.
Sem
á
huganum
brennur
Который
в
моем
сознании
горит.
Hér
í
brekkunni
Здесь,
на
склоне.
þar
kveikjum
við
eld,
eld
где
поджигают
костер,
костер?
Tengjum
huga
hjart'og
sál
Соедините
разум
сердца
и
души.
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
Kveikjum
eldana
Зажги
огонь!
Þar
sem
hjartað
slær
Там,
где
бьется
сердце.
Kveikjum
eldana
Зажги
огонь!
Þar
sem
hjartað
slær
Там,
где
бьется
сердце.
Sjá,
Heimaey
og
Herjólfsdal
Видишь,
остров
и
острова
...
Þar
sem
hjörtun
slá
í
takt
við
allt
Где
сердца
бьются
в
унисон
со
всем.
Sem
í
æðunum
rennur
Это
течет
по
моим
венам.
Sem
á
huganum
brennur
Который
в
моем
сознании
горит.
Hér
í
brekkunni
Здесь,
на
склоне.
þar
kveikjum
við
eld,
eld
где
поджигают
костер,
костер?
Tengjum
huga
hjarta'
og
sál
Соединители
разум
сердце
и
душа
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
Tengjum
huga
hjarta'
og
sál
Соединители
разум
сердце
и
душа
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
í
fjallasal
в
горах,
вдали
от
...
í
fjallasal
в
горах,
вдали
от
...
Tengjum
huga
hjarta'
og
sál
Соединители
разум
сердце
и
душа
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
Tengjum
huga
hjarta'
og
sál
Соединители
разум
сердце
и
душа
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
þar
sem
hjartað
slær
там,
где
бьется
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Halldór Gunnar Pálsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.