Текст и перевод песни Fjorden Baby! - Tingene

Tingene

Ka får deg til og tro at vi er i live
Ka får deg til og tro at vi e i live

Er det tingene som du sier
Er det tingene som du gjør
Er det månen som forsvinner
Eller er det natten som dør

Ka trudde du som var med
Eg er en annen no
Eg valgte fort
Drakk fort bort
Hukommelse, hukommelse
Ka er dette
Disse tingene
Koffer, hukommelse

Ka med tingene som du sier
Ka med tingene som du gjør
Er det månen som forsvinnar eller er det natten som dør

I alle land der
Hodene vandrer
Hver happy mandag
Like glad ja vi er like glad
Jeg går på hendene
Du går på vegger
Klorar på vegger
Klorar på vegger
Ja det hender
Ja det hender
Veggene beveger seg
Veggene beveger seg

Er det tingene som eg sier
Er det tingene som eg gjør
Er det månen som forsvinner
Eller er det natten som dør

Er det tingene (som eg sier)
Er det tingene som eg gjør (som eg gjør)
E det månen som forsvinner
Eller e det natten som dør
Eller e det natten som blør
Eller er det natten som dør

Things

What makes you think we're alive
What makes you think we're alive

Are the things you say
Are the things you do
Is it the moon that disappears
Or is it the night that dies

What did you think would happen
I'm someone else now
I chose quickly
Drank quickly
Memory, memory
What is this
These things
Suitcases, memory

What about the things you say
What about the things you do
Is it the moon that disappears or is it the night that dies

In all lands
Heads wander
Every happy Monday
Just as happy, yes, we're just as happy
I walk on my hands
You walk on walls
Scratching at walls
Scratching at walls
Yes, it happens
Yes, it happens
The walls are moving
The walls are moving

Are the things I say
Are the things I do
Is it the moon that disappears
Or is it the night that dies

Are the things (that I say)
Are the things I do (that I do)
Is it the moon that disappears
Or is it the night that dies
Or is it the night that bleeds
Or is it the night that dies