Текст и перевод песни Fjärde Världen feat. Ceza - Tamam

Tamam

Canımı verene dek mi savaşacağım ben acaba?
Gözümün içine bakınız, araba peşinde koşana merhaba
Ne demek istedim ben anla
Kaderi geriye çevireceksen haydi gel çevir de
Anamın gözüne yaşlar inmesin, bu yağmur dinmesin
Yalancı kazanamaz ki savaşı
Bırakıp evine dönene respect
Kompleksli ruhlara selamlar olsun
Ceza mikrofonunu açtı, nefretini bi' döktü ki sen sorma
Dövünen kalplere gem vurma
İstanbul demek şu anda Stockholm
Worldwide connect yo ve burası poligon
Akıl fikir dolu üç MC, sanma holigon
Liriklerimle pekişecek bu dostluk, Bosphorus-Stockholm
Bon voyage wack MC's
Uzak mı kaldı kalbim acaba yarına açılan kapıya?
Ne demek istediğimi sen bile anlarsın
Bir de Nefret, Fjärde Världen
Anladın mı derdimi her zaman gerçeklerlen?

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Yo, det finns många som inte fattar vad som vi sysslar med
Försöker oss tysta ner och de hyschar ner, försöker oss trycka ner
Säg, lyssna, se, finns ingen framtid, finns inga pengar att tjäna
När man är pank och man satt där och fjanta med brallan som alltid hänger vid knäna
Fuck dem! Vänner vi värnar om, gör allt för att lära dem
Fixar cash för att nära dem medan Ribben rycks ut för att ära dem
Lära de som färdas långt till kanten av Medelhavet
Snubbarna jobbar på sitt och de rockar på mick medan tankarna leder talet
Hederslagar gäller mellan oss, vi ser hur texten messas
Testa de bästa med Ceza, mannen, nu har du blivit en av oss
Rap har fart och samma kommunicerar med andra språk, men ändå samma språk
Vi är bröder med glöden i blodet, sitter i samma båt
Lever och dör för musiken, tamam
Annat land men ändå samma stam
Stampar fram från bayran till bayran
Förvandlar damm till guld när vi samlas i fästet
Vinner i testet, Fjärde Världen kör här tillsammans med Nefret

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Sprider snacket, får se hur långt ordet kan nå, ända till Istanbuls gatugränder
Flyter som Ceza och skiter på rappare, det enda vi lämnar är fartränder
Saker de händer, skicka tillbaka kakan, fick den som hata smaka
Snart är det bara gapa, sticker ut hakan, raka svar är vad vi ger er
Beter er som vi inte ser er genom din hårda fasad
Skriker på micken och skiter i vilken, nu blir det på riktigt så står du nu kvar?
Våga vara glad, killar, softar, chillar ofta på fredligt vis
Lev ditt liv utan stress och press och bara lägg ner din beef
Fortfarande samma gamla reservation för några små ändringar
Kommer oändliga flows med ständigt oväntade vändningar
Vänligen gunga med om du känner din kropp dras in i musiken
Vinylen finns i butiken, vi rimmar på beaten, är ingen besviken
Lyriken, ta det jag skriver takt för takt
Hur jag lever mitt liv och det speglar min tid
Och du, hela min stil är bara rappa snabbt, knappast va'?
Jag hoppas alla fattat att vi och Nefret softar ner med en kopp te och lite baklava

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

D'accord

Vais-je me battre jusqu'à mon dernier souffle ?
Regardez-moi dans les yeux, salut à celui qui court après les voitures.
Comprenez ce que je voulais dire.
Si tu peux inverser le destin, alors viens le faire.
Que ma mère ne verse plus de larmes, que cette pluie ne s'arrête pas.
Le menteur ne peut pas gagner la guerre.
Respect à celui qui rentre chez lui.
Salutations aux âmes complexées.
Ceza a pris le micro, a déversé sa haine, n'en doutez même pas.
N'entravez pas les cœurs qui battent.
Istanbul, c'est Stockholm en ce moment.
Connexion mondiale, yo, et c'est le polygone.
Trois MC pleins d'esprit, ne les prenez pas pour des hooligans.
Avec mes paroles, cette amitié se renforcera, Bosphore-Stockholm.
Bon voyage aux mauvais MC.
Mon cœur est-il loin de la porte qui s'ouvre sur demain ?
Tu comprendras ce que je veux dire.
Et Nefret, Fjärde Världen.
As-tu compris ce que je disais, avec la réalité ?

Des rimes folles et enflammées peuvent être trouvées dans le monde entier.
La différence est que sans amour, cette merde ne vaut pas un centime.
C'est pour (mon cœur, mon rap, ma haine, ma punition).
On répand notre nom sur bande, de pays en pays (d'accord).

Des rimes folles et enflammées peuvent être trouvées dans le monde entier.
La différence est que sans amour, cette merde ne vaut pas un centime.
C'est pour (mon cœur, mon rap, ma haine, ma punition).
On répand notre nom sur bande, de pays en pays (d'accord).

Yo, il y en a beaucoup qui ne comprennent pas ce qu'on fait.
Ils essaient de nous faire taire, de nous rabaisser, de nous écraser.
Dites, écoutez, regardez, il n'y a pas d'avenir, il n'y a pas d'argent à gagner.
Quand on est fauché et qu'on traîne avec son pantalon qui tombe toujours aux genoux.
Que se fassent foutre ! Les amis que nous chérissons, nous faisons tout pour les éduquer.
On trouve de l'argent pour les nourrir pendant que Ribben se déchire pour les honorer.
Apprendre à ceux qui voyagent jusqu'au bord de la Méditerranée.
Les jeunes travaillent dur et balancent sur le micro pendant que les pensées guident leurs paroles.
Les lois de l'honneur s'appliquent entre nous, on voit comment le texte est transmis.
Testez les meilleurs avec Ceza, mec, maintenant tu es l'un des nôtres.
Le rap est rapide et communique avec d'autres langues, mais c'est toujours la même langue.
Nous sommes frères avec le feu dans le sang, nous sommes dans le même bateau.
Vivre et mourir pour la musique, d'accord.
Un autre pays mais la même tribu.
On avance de quartier en quartier.
On transforme la poussière en or quand on se retrouve dans la forteresse.
On gagne le test, Fjärde Världen est là avec Nefret.

Des rimes folles et enflammées peuvent être trouvées dans le monde entier.
La différence est que sans amour, cette merde ne vaut pas un centime.
C'est pour (mon cœur, mon rap, ma haine, ma punition).
On répand notre nom sur bande, de pays en pays (d'accord).

Des rimes folles et enflammées peuvent être trouvées dans le monde entier.
La différence est que sans amour, cette merde ne vaut pas un centime.
C'est pour (mon cœur, mon rap, ma haine, ma punition).
On répand notre nom sur bande, de pays en pays (d'accord).

On répand la nouvelle, on verra jusqu'où le mot peut aller, jusqu'aux ruelles d'Istanbul.
On flotte comme Ceza et on se moque des rappeurs, la seule chose qu'on laisse, ce sont des traces de vitesse.
Les choses arrivent, on renvoie le gâteau, on fait goûter aux haineux.
Bientôt, il ne restera plus qu'à regarder, on sort le menton, on vous donne des réponses directes.
Vous vous comportez comme si on ne vous voyait pas à travers votre dure façade.
On crie dans le micro, on s'en fout, maintenant ça devient réel, alors tu restes là ?
Osez être heureux, les gars, on se détend, on se relaxe souvent de manière paisible.
Vis ta vie sans stress ni pression et laisse tomber tes embrouilles.
Toujours la même vieille réserve avec quelques petits changements.
Des flows infinis avec des rebondissements constants.
S'il vous plaît, bougez si vous sentez votre corps attiré par la musique.
Le vinyle est en magasin, on rime sur le beat, personne n'est déçu.
Les paroles, prenez ce que j'écris mesure par mesure.
Comment je vis ma vie et cela reflète mon époque.
Et toi, tout mon style, c'est juste rapper vite, n'est-ce pas ?
J'espère que tout le monde a compris que nous et Nefret, on se détend avec une tasse de thé et des baklavas.

Des rimes folles et enflammées peuvent être trouvées dans le monde entier.
La différence est que sans amour, cette merde ne vaut pas un centime.
C'est pour (mon cœur, mon rap, ma haine, ma punition).
On répand notre nom sur bande, de pays en pays (d'accord).

Des rimes folles et enflammées peuvent être trouvées dans le monde entier.
La différence est que sans amour, cette merde ne vaut pas un centime.
C'est pour (mon cœur, mon rap, ma haine, ma punition).
On répand notre nom sur bande, de pays en pays (d'accord).