Текст и перевод песни Flacid - Frenemis

Frenemis

Turn my back and you talk shit
Tryna play me like I won't notice it
Got a fake smile, you ain't real
I see right through you, chillin' at the top of the hill
Frenemies, fake ass friends wanna play pretend with me
Fake ass grin, smilin' for my downfall and misery
Frenemies, you ain't nothing but my enemy
(You are my enemy, you enemy)
Trying to sabotage my career
Fuck that, I ain't got time for that fear
Jealousy, envy, that's all it is
I don't even need to show you who's boss, so just dismiss
Frenemies, fake ass friends wanna play pretend with me
Fake ass grin, smilin' for my downfall and misery
Frenemies, you ain't nothing but my enemy
(Yeah eh you are not my friends)
I don't fuck with fake people, I keep it real
I'm trying to succeed, fake friends can't keep up with my deal
Respectful fucking profanity, you better watch your back
Cause I don't give a fuck, I'm ready to attack
Frenemies, fake ass friends wanna play pretend with me
Fake ass grin, smilin' for my downfall and misery
Frenemies, you ain't nothing but enemy
(You enemy you enemy)

Faux amis

Je te tourne le dos et tu dis des bêtises
Tu essaies de me manipuler comme si je ne le remarquais pas
Tu as un faux sourire, tu n'es pas réel
Je vois à travers toi, tu te prélasses au sommet de la colline
Faux amis, des faux amis veulent faire semblant avec moi
Faux sourire, tu souris à ma chute et à ma misère
Faux amis, tu n'es rien de plus que mon ennemi
(Tu es mon ennemi, tu es mon ennemi)
Tu essaies de saboter ma carrière
Fous le camp, je n'ai pas le temps pour cette peur
Jalousie, envie, c'est tout ce que c'est
Je n'ai même pas besoin de te montrer qui est le patron, alors disparaît juste
Faux amis, des faux amis veulent faire semblant avec moi
Faux sourire, tu souris à ma chute et à ma misère
Faux amis, tu n'es rien de plus que mon ennemi
(Ouais, tu n'es pas mon ami)
Je ne m'embrouille pas avec les faux, je reste réel
J'essaie de réussir, les faux amis ne peuvent pas suivre mon rythme
Respectueux putain de grossièretés, tu ferais mieux de surveiller ton dos
Parce que je m'en fous, je suis prêt à attaquer
Faux amis, des faux amis veulent faire semblant avec moi
Faux sourire, tu souris à ma chute et à ma misère
Faux amis, tu n'es rien de plus que mon ennemi
(Tu es mon ennemi, tu es mon ennemi)