can't go - Flacid перевод на немецкий

can't go

When I close my eyes i see you boo
It's been half year still tihinkin' of you
Every nights i play sad song for you
Now where are you girl i miss you
Now i can't go away and move from you
I hate myself when I said i hate you
But in my heart i wanna back to you
I hate to see you laugh with him

Yeah it's hard to forget you
Babe I really i miss you
You break my heart break my life
Then you leave me when i need you
Feel alone nobody around
I can't lies obsessed with you
I know when im nothing for you
Not enough for you

(Yeah i still thinkin of you)
(I hope someday you miss me too)

When I close my eyes i see you boo
It's been half year still tihinkin' of you
Every nights i play sad song for you
Now where are you girl i miss you
Now i can't go away and move from you
I hate myself when I said i hate you
But in my heart i wanna back to you
I hate to see you laugh with him

Take the bottle and take the pills
I know it's a bad for me but i try to heal
All the medicine i take it's not gonna thrill
Nobody around me and nobody save me
I remember when you still be my home
You always save to me
You make me feel lovely
You always keep to me

When I close my eyes i see you boo
It's been half year still tihinkin' of you
Every nights i play sad song for you
Now where are you girl i miss you
Now i can't go away and move from you
I hate myself when I said i hate you
But in my heart i wanna back to you
I hate to see you laugh with him

Kann nicht gehen

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich, mein Schatz
Es ist ein halbes Jahr her, und ich denke immer noch an dich
Jede Nacht spiele ich traurige Lieder für dich
Wo bist du jetzt, Mädchen, ich vermisse dich
Jetzt kann ich nicht weggehen und mich von dir entfernen
Ich hasse mich selbst, als ich sagte, ich hasse dich
Aber in meinem Herzen will ich zu dir zurück
Ich hasse es, dich mit ihm lachen zu sehen

Ja, es ist schwer, dich zu vergessen
Schatz, ich vermisse dich wirklich
Du brichst mein Herz, brichst mein Leben
Dann verlässt du mich, wenn ich dich brauche
Fühle mich allein, niemand ist da
Ich kann nicht lügen, bin besessen von dir
Ich weiß, dass ich nichts für dich bin
Nicht genug für dich

(Ja, ich denke immer noch an dich)
(Ich hoffe, du vermisst mich auch irgendwann)

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich, mein Schatz
Es ist ein halbes Jahr her, und ich denke immer noch an dich
Jede Nacht spiele ich traurige Lieder für dich
Wo bist du jetzt, Mädchen, ich vermisse dich
Jetzt kann ich nicht weggehen und mich von dir lösen
Ich hasse mich selbst, als ich sagte, ich hasse dich
Aber in meinem Herzen will ich zu dir zurück
Ich hasse es, dich mit ihm lachen zu sehen

Nehme die Flasche und nehme die Pillen
Ich weiß, es ist schlecht für mich, aber ich versuche zu heilen
All die Medizin, die ich nehme, wird nicht helfen
Niemand ist bei mir und niemand rettet mich
Ich erinnere mich, als du noch mein Zuhause warst
Du hast mich immer beschützt
Du hast mir das Gefühl gegeben, geliebt zu werden
Du warst immer für mich da

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich, mein Schatz
Es ist ein halbes Jahr her, und ich denke immer noch an dich
Jede Nacht spiele ich traurige Lieder für dich
Wo bist du jetzt, Mädchen, ich vermisse dich
Jetzt kann ich nicht weggehen und mich von dir lösen
Ich hasse mich selbst, als ich sagte, ich hasse dich
Aber in meinem Herzen will ich zu dir zurück
Ich hasse es, dich mit ihm lachen zu sehen