Текст и перевод песни Flaco Mundo - Galère

Galère

Oh, putain d'merde...
T'as des jours comme ça
J'suis un putain d'chat noir...
C'est pas clair du tout!
Du tout, du tout, du tout, du tout!
Hey

Il est dix heure, j'ai plus de batterie
Négro j'ai trop le seum, le seum
A cause d'un flash, j'ai perdu mon permis
Négro j'ai trop le seum, le seum

J'suis dans une galère
Galère, Galère, Galère, Galère
(Une grosse galère)
Galère, Galère, Galère, Galère
J'suis dans une galère
Galère, Galère, Galère, Galère
(Une grosse galère)
Galère, Galère, Galère, Galère

Hier
J'suis rentré tard, car j'étais en boite
Avec mes potes, on a pris un jack
Quand j'suis rentré j'ai pas eu le temps de prier
J'étais trop die, j'ai dormi habillé
Le réveil sonne j'ai la gueule de bois
Envie d'me cacher et d'me cracher d'sus, j'ai honte de moi...
J'ai b'soin d'un arrêt maladie et b'soin d'un arrêt [?]
Putain hier soir j'ai mal agit
J'ai trop le, seum
J'ai pas rechargé mon téléphone
En plus, mon taf il est dans l'Essonne
9h42, tout comme Kaarembeu
La journée va être longue...

J'suis dans une galère
Galère, Galère, Galère, Galère
(Une grosse galère)
Galère, Galère, Galère, Galère
J'suis dans une galère
Galère, Galère, Galère, Galère
(Une grosse galère)
Galère, Galère, Galère, Galère

Tu vois l'émission la?
C'est un peu chiant mais j'l'ai fait oklm
Pour la famille j'peux m'plier en 4
Des choix a faire et j'ai pas le temps de trier
J'ai pris ma gov' et les feux rouges j'l'ai ait tous grillé
Aller les chercher a l'aéroport
Faire en balle
J'avais aussi donner rendez-vous au bord
J'ai un tas de truc a faire mais comme
D'hab j'vais les faire a la dernière minute
Y'a les bouchons, Y'a les bouchons...
Donc tu pense a c'que j'pense?
J'étais pressé donc j'ai bombardé sur l'arrêt d'urgence
Sauf qu'au bout y'avais les motards
J'étais en retard, ça m'as fait 3 point
Oh les bâtards!

Il est dix heure, j'ai plus de batterie
Négro j'ai trop le seum, le seum
A cause d'un flash, j'ai perdu mon permis
Négro j'ai trop le seum, le seum

J'suis dans une galère
Galère, Galère, Galère, Galère
(Une grosse galère)
Galère, Galère, Galère, Galère
J'suis dans une galère
Galère, Galère, Galère, Galère
(Une grosse galère)
Galère, Galère, Galère, Galère

Тяжёлый случай

Ох, блин...
Бывают же такие дни...
Я ж как чёрная кошка, блин...
Вообще ничего не понятно!
Вообще, вообще, вообще, вообще!
Эй

Десять утра, у меня сел телефон
Чувак, я просто в бешенстве, в бешенстве
Из-за вспышки я лишился прав
Чувак, я просто в бешенстве, в бешенстве

Я попал в передрягу
Передряга, передряга, передряга, передряга
(Серьёзная такая передряга)
Передряга, передряга, передряга, передряга
Я попал в передрягу
Передряга, передряга, передряга, передряга
(Серьёзная такая передряга)
Передряга, передряга, передряга, передряга

Вчера
Я вернулся поздно, потому что был в клубе
С корешами, мы взяли виски с колой
Когда я вернулся, у меня не было времени молиться
Я был слишком уставшим, заснул одетым
Звонит будильник, у меня похмелье
Хочется спрятаться и забыться, мне стыдно за себя...
Мне нужен больничный и мне нужен перерыв в [?]
Чёрт, вчера вечером я облажался
Мне так хреново
Я не зарядил телефон
Кроме того, моя работа в Эссонне
9:42, всё как у Карамбё
День будет долгим...

Я попал в передрягу
Передряга, передряга, передряга, передряга
(Серьёзная такая передряга)
Передряга, передряга, передряга, передряга
Я попал в передрягу
Передряга, передряга, передряга, передряга
(Серьёзная такая передряга)
Передряга, передряга, передряга, передряга

Ты видела передачу эту?
Это немного напряжно, но я сделал это спокойно
Ради семьи я могу на всё пойти
Нужно делать выбор, а у меня нет времени разбираться
Я сел в тачку и проехал все красные
Забрать их из аэропорта
Сделать всё чётко
Ещё нужно было встретиться на набережной
У меня куча дел, но как
Обычно я делаю всё в последний момент
Пробки, пробки...
Так что ты догадываешься, о чём я подумал?
Я спешил, поэтому свернул на обочину
Только в конце оказались копы
Я опоздал, и меня лишили 3 баллов
Вот же козлы!

Десять утра, у меня сел телефон
Чувак, я просто в бешенстве, в бешенстве
Из-за вспышки я лишился прав
Чувак, я просто в бешенстве, в бешенстве

Я попал в передрягу
Передряга, передряга, передряга, передряга
(Серьёзная такая передряга)
Передряга, передряга, передряга, передряга
Я попал в передрягу
Передряга, передряга, передряга, передряга
(Серьёзная такая передряга)
Передряга, передряга, передряга, передряга