FLACO - YOU CAN'T SAVE THE ONE YOU PRAiSE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FLACO - YOU CAN'T SAVE THE ONE YOU PRAiSE




YOU CAN'T SAVE THE ONE YOU PRAiSE
ТЕБЯ НЕ СПАСТИ ТОГО, КОГО ТЫ ВОЗНОСИШЬ
Can't put into the words the way you would probably describe me
Не могу выразить словами, как бы ты описала меня,
Two-faced narcissistic that's probably likely
Двуличный самовлюбленный - это, скорее всего, так.
Thinking about the days when people used to just want to be like me
Думаю о тех днях, когда люди просто хотели быть мной.
Reality awakens me, it don't even surprise me
Реальность пробуждает меня, но это меня даже не удивляет.
Step inside the evil mind, you can see those demon signs
Загляни в мой злой разум, и ты увидишь эти демонические знаки.
It's only me, and no one else who reads between the lines
Только я, и никто другой, читает между строк.
I was in the dark for so long until I believed in light
Я так долго был во тьме, пока не поверил в свет.
Started to worry about who I'm really supposed to be in life
Начал беспокоиться о том, кем я должен быть на самом деле в этой жизни.
My legacy can't go out like that if I die today
Мое наследие не может закончиться так, если я умру сегодня.
I was working hard until I realized I had to find my way
Я работал усердно, пока не понял, что мне нужно найти свой путь.
I haven't slept in five days. Had to keep my mind awake
Я не спал пять дней. Должен был поддерживать свой разум бодрым.
Fighting my two-faced demons that knew my life would change
Сражаясь со своими двуличными демонами, которые знали, что моя жизнь изменится.
I should've tried I really should've listened
Я должен был попытаться, я должен был прислушаться.
Is it truly time that I should find religion?
Неужели пришло время найти мне религию?
But I was hoping at some point that you would find forgiveness
Но я надеялся, что в какой-то момент ты найдешь прощение.
It took some time, but I really think I finally get it
Это заняло некоторое время, но я думаю, что наконец-то понял.
My mind's been awakened
Мой разум пробудился,
For I've been forsaken
Ибо я был оставлен.
I'm trying to make changes
Я пытаюсь измениться.
It's best if you save it
Лучше тебе оставить все как есть.
Please don't try to praise
Пожалуйста, не пытайся восхвалять.
A New World we await
Новый Мир ждет нас.
I'll be the only one who knows
Я буду единственным, кто знает.
You can't save the one you praise
Тебя не спасти того, кого ты возносишь.
Oh, you can't just leave me here
О, ты не можешь просто оставить меня здесь.
Oh, you can't just leave me here
О, ты не можешь просто оставить меня здесь.
Oh, you can't just leave me here
О, ты не можешь просто оставить меня здесь.
Oh, you can't save the one you praise
О, тебя не спасти того, кого ты возносишь.
I said the final words
Я произнес последние слова.
Who knew what it was worth
Кто знал, чего они стоили.
Probably my greatest curse
Вероятно, мое величайшее проклятие -
Is being the one who hurts
Быть тем, кто причиняет боль.
Hurt people hurt people
Раненые люди ранят людей.
Can't say that we're evil
Нельзя сказать, что мы злые.
How can you say that we're equal?
Как ты можешь говорить, что мы равны?
You just lied to me
Ты просто солгала мне.
I promise every single story it ain't bad as mine
Обещаю, каждая моя история не так уж и плоха.
I could never live my life I'm never really satisfied
Я никогда не смогу жить своей жизнью, я никогда не буду удовлетворен.
Said a million times I ain't working until my bag is right
Миллион раз говорил, что не буду работать, пока мой кошелек не будет полон.
Life's been hard the past couple days need a laugh tonight
Последние пару дней были тяжелыми, нужен смех сегодня вечером.
I had a face-to-face connection with myself, and I said
У меня была встреча лицом к лицу с самим собой, и я сказал:
I don't even know who you are, why the hell are you in my bed?
даже не знаю, кто ты, какого черта ты делаешь в моей постели?"
Open up the text and I was stunned as the reply said
Открыл сообщение, и я был ошеломлен ответом:
I'm the one you left at 11 the one who's dying
"Это я, та, кого ты бросил в 11, та, что умирает."
Couldn't take it any more mama said I fell on my knees
Не мог больше этого выносить, мама сказала, что я упал на колени.
How many people are gonna tell me their destined to leave
Сколько еще людей скажут мне, что им суждено уйти.
All of the pictures that it's probably best to delete
Все эти фотографии, которые, вероятно, лучше удалить.
But it really hurts me, it was special to me
Но это действительно причиняет мне боль, это было особенным для меня.
It ain't a perfect person on this planet
Нет идеальных людей на этой планете.
I tried to be it ain't go the way we planned it
Я пытался быть, но все пошло не так, как мы планировали.
I hope the next person that loves me understands it
Надеюсь, следующий человек, который полюбит меня, поймет это.
Can't take anymore time being abandoned
Больше не могу быть брошенным.
My mind's been awakened
Мой разум пробудился,
For I've been forsaken
Ибо я был оставлен.
I'm trying to make changes
Я пытаюсь измениться.
It's best if you save it
Лучше тебе оставить все как есть.
Please don't try to praise
Пожалуйста, не пытайся восхвалять.
A New World we await
Новый Мир ждет нас.
I'll be the only one that knows
Я буду единственным, кто знает.
You can't save the one you praise
Тебя не спасти того, кого ты возносишь.
Oh, you can't just leave me here
О, ты не можешь просто оставить меня здесь.
Oh, you can't just leave me here
О, ты не можешь просто оставить меня здесь.
Oh, you can't just leave me here
О, ты не можешь просто оставить меня здесь.
Oh, you can't save the one you praise
О, тебя не спасти того, кого ты возносишь.
You can't save the one you praise
Тебя не спасти того, кого ты возносишь,
Because it's too late
Потому что уже слишком поздно.
You should've stayed
Ты должна была остаться.
And now things have changed
И теперь все изменилось.
You can't save the one you praise
Тебя не спасти того, кого ты возносишь,
Because it's too late
Потому что уже слишком поздно.
You should've stayed
Ты должна была остаться.
And now things have changed
И теперь все изменилось.
You can't save the one you praise
Тебя не спасти того, кого ты возносишь,
Because it's too late
Потому что уже слишком поздно.
You should've stayed
Ты должна была остаться.
And now things have changed
И теперь все изменилось.
You can't save the one you praise
Тебя не спасти того, кого ты возносишь,
Because it's too late
Потому что уже слишком поздно.
You should've stayed
Ты должна была остаться.
And now things have changed
И теперь все изменилось.





Авторы: Kyle Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.