Flaco Flow y Melanina - Historias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flaco Flow y Melanina - Historias




Historias
Истории
Muchas historias traigo para usted
У меня для тебя много историй,
Que memorice
Которые ты запомнишь,
Y nunca las conte
И которые я никогда не рассказывал,
Pero es la hora que sepa como fue
Но пришло время узнать, как всё было.
Sepa usted
Знай же,
Sepa usted
Знай же,
Que(bis)
Что (2 раза)
Muchacho no salgas le grita mama
«Сынок, не выходи!» - кричит мама,
Pero el hace un gesto y orondo se va
Но он делает жест и гордо уходит.
Ya
Да,
A sus amigos le queria probar
Он хотел доказать своим друзьям,
Que
Что
Era un machito listo para robar
Он крутой парень, готовый грабить.
Pecho pa lante
Грудь вперёд,
Cara braba como un maliante
Злое лицо, как у бандита,
Zapatillas gorras nabaja
Кроссовки, кепка, нож,
Y un par de guantes
И пара перчаток.
Se alista victima numero uno en pista
Жертва номер один на примете,
Lo hace como un actor
Он делает это как актёр,
Como un especialista aaa
Как профессионал, ааа,
Roba como todo un artista
Грабит как настоящий артист,
Pero tuvo un error
Но он допустил ошибку
Y no levanto la pista
И не убрал улики.
Robo frente a un gimnasio de fisico culturista
Ограбил перед спортзалом культуриста,
Y se lo digo siendo un poco realista
И говорю тебе, будучи немного реалистом,
No quisiera encontrarme en el medio de esta lista
Я бы не хотел оказаться в этом списке.
Patadas
Удары ногами,
Palmadas
Пощёчины,
Y puños garnatas
И удары кулаками,
Codazos
Удары локтями,
Cachetadas hasta
Пощёчины до
Nalgadas
Шлепков,
Torniquetes
Захваты,
Plan de machete hasta juete
План мачете до игрушки,
Uyyy!
Уууй!
Le hicieron gabilla entre csiete
Его избили семеро,
Ahora se encuentra en coma
Теперь он в коме
En el hospital
В больнице.
Me pregunto
Мне интересно,
Si este muchachito volvera a robar
Вернётся ли этот парень к грабежам?
¿Sera que volvera a robar?
Вернётся ли он к грабежам?
Jaja
Хаха
Muchas historias traigo para usted
У меня для тебя много историй,
Queee memorice
Которыыые ты запомнишь,
Y nunca las conte ee
И которые я никогда не рассказывал ээ,
Pero es la hora que sepa como fue
Но пришло время узнать, как всё было.
Sepa usted
Знай же,
Sepa usted
Знай же,
Que(bis)
Что (2 раза)
El es el mas maliante el mas valiente
Он самый крутой, самый смелый,
Alzao arrebatao y en su mente
Наглый, отвязный, и в его голове
Nadie mas
Никого нет
Mas demente que el
Более безумного, чем он.
Al parecer toas las ha ganado
Кажется, он выиграл все,
Y no le ha tocado perder
И ему не приходилось проигрывать.
La punta y la monta
Верх и низ,
Por do quier
Везде,
Donde quiera que sea
Где бы он ни был,
Que este mete panico y se cree el unico
Он сеет панику и считает себя единственным.
Es el chico tipico que en su rumba
Он типичный парень, который на своей тусовке
Esta en lo que son
Увлекается
Alcohoolico marihuana y perico
Алкоголем, марихуаной и кокаином.
En su cintura guarda el contenido
На поясе он хранит содержимое,
Explicito sin darse cuenta
Явное, не осознавая,
Siempre va de conflicto en conflicto
Он всегда переходит из конфликта в конфликт.
Imaginense si este es el principio
Представь, если это только начало,
Cual sera el final
Каким будет финал
De esta historia
Этой истории?
Dejenme se lo explico
Позволь мне объяснить.
Fin de semana se alista y prepara
На выходных он собирается и готовится
Para ir a la farra
Пойти на вечеринку,
No se detiene va directo a la barra
Он не останавливается, идёт прямо к стойке,
Sin importarle si es barata o cara
Независимо от того, дешёвое или дорогое.
Pide una cerveza
Просит пиво,
Y el que lo atiende con gentilesa
И тот, кто обслуживает его с любезностью,
Su mente refresca
Освежает его разум.
Le pide dos mil por adelantao
Он просит две тысячи авансом,
Pero el pelao esta pelao
Но парень гол,
Y pao pao
И бац-бац,
Le da dos a la cabeza
Даёт ему два по голове.
Creo que hasta aqui llego la guachafita
Кажется, веселье закончилось,
Se daño la fiesta
Праздник испорчен,
Ay que alboroto se formo
Ой, какая суматоха началась,
Y el agresor salio
И агрессор вышел,
Choteado como moto
Убежал как мотоцикл,
Se escapo
Скрылся,
Pero no sabia que habia dejado evidencia
Но не знал, что оставил улики.
Al otro dia
На следующий день
Su lugar donde vivia
Место, где он жил,
Fue allanado por la policia
Было обыскано полицией.
A su lado un cañon
Рядом с ним пушка,
Y debajo del colchon tenia pruebas
И под матрасом у него были доказательства
De mas asesinato a sangre fria
Ещё одного хладнокровного убийства.
Quien lo creeria
Кто бы мог подумать?
Todo esto sucedio
Всё это произошло,
Mientras yo dormia
Пока я спал.
Gurrupleta hijodeputa
Сукин сын,
Mientras yo dormia
Пока я спал.
Muchas historias traigo para usted
У меня для тебя много историй,
Queeee memorice
Которыыые ты запомнишь,
Y nunca las conte eee
И которые я никогда не рассказывал эээ,
Pero es la hora que sepa como fue
Но пришло время узнать, как всё было.
Sepa usted
Знай же,
Sepa usted
Знай же,
Que(bis)
Что (2 раза)
El muchacho pasa todas las noches se emborracha
Парень проводит все ночи, напиваясь,
Y con uo y con otro comparte su cucaracha
И с тем и с другим делит свою подружку.
No se cuida
Он не осторожен,
Pero ha tenido buena racha
Но ему везло.
Cuando un dia cualquiera
Когда в один обычный день
Se pregunta (que pasa)
Он спрашивает себя (что происходит?),
Que esta largo el retraso
Что задержка большая,
Las pruebas de embarazo
Тесты на беременность.
Si sale positivo sera de mi sopacho
Если будет положительный результат, это будет от моего супчика.
Alberto con pablo jose carlos otoño
Альберто с Пабло, Хосе, Карлосом, Осенью,
Ahora esta en embarazo y se formo fue el moño
Теперь она беременна, и завязался узел.
(Halo)
(Алло)
Ud a mi me preño
Ты меня оплодотворил
Aquel dia del bautizo
В тот день крещения,
Y este desgraciado
И этот негодяй
Pa donde corrio
Куда побежал?
Que se hizo
Что он сделал?
Responda santiago
Отвечай, Сантьяго,
Venga no sea vago
Давай, не ленись,
Si no lo demando y le toca darme el pago
Иначе я подам на тебя в суд, и тебе придётся платить.
Tendra que buscar a un man que
Тебе придётся найти парня, который
Sea mas webon
Будет большим дураком,
Por que el dia que estuvimos los dos yo use condon
Потому что в тот день, когда мы были вдвоём, я использовал презерватив.
El niño con todo y 6 años y no le a encontrado padre
Ребёнку уже 6 лет, а он не нашёл отца,
Que diga ese hijo es mio yo soy el responsable
Который скажет: «Этот сын мой, я несу ответственность».
Muchas historias traigo para usted
У меня для тебя много историй,
Queeee memorice
Которыыые ты запомнишь,
Y nunca las conte eee
И которые я никогда не рассказывал эээ,
Pero es la hora que sepa como fue
Но пришло время узнать, как всё было.
Sepa usted
Знай же,
Sepa usted
Знай же,
Que(bis)
Что (2 раза)





Авторы: Bernardo Guevara, Dagoberto Ramos, Hugo Caicedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.