Flaco Flow y Melanina - Pringao - перевод текста песни на немецкий

Pringao - Flaco Flow y Melaninaперевод на немецкий




Pringao
Pringao
Ajá ajá
Aha aha
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Pringao, der Harte aus dem Viertel, der meistgesuchte
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
Wie viele Verbrechen er beging und niemand ihn verpetzt hat
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Der Respektierteste, arbeitet nicht und lebt relaxed, jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Jetzt ist er der Chef überall
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Pringao, der Harte aus dem Viertel, der meistgesuchte
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
Wie viele Verbrechen er beging und niemand ihn verpetzt hat
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Der Respektierteste, arbeitet nicht und lebt relaxed, jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Jetzt ist er der Chef überall
Desde pequeño se hacia de lo ajeno el dueño
Als Kind nahm er sich, was anderen gehörte
A los 14 con un fierro robó la casa de empeño
Mit 14 raubte er ein Pfandhaus mit einer Waffe aus
A los 15 en una fiesta al primero mató
Mit 15 tötete er auf einer Party den ersten
Porque pasó lo pisó y disculpas no pidió
Weil er ihn angerempelt hat und keine Entschuldigung sagte
A los 16 se daba plomo con la ley
Mit 16 legte er sich mit dem Gesetz an
Fumaba, robaba, peleaba every day
Rauchte, stahl, kämpfte every day
Lo lograron capturar cayó a la correcional
Sie fingen ihn, er landete im Jugendknast
Y puñalio a dos profesores por quererlo castigar
Und stach auf zwei Lehrer ein, die ihn bestrafen wollten
Al poco tiempo se escapó y en la fuga mató
Kurz darauf brach er aus und tötete während der Flucht
A un vigilante al cual 6 puñaladas propinó
Einen Wachmann, dem er sechs Messerstiche verpasste
Mama juliana le llamaba Pringao y su hermana
Mama Juliana nannte ihn Pringao und seine Schwester
No podía dormir bien y cada vez tenia mas canas
Konnte nicht mehr schlafen und bekam immer mehr graue Haare
Se decía a que horas que la noticia me llama
Sie fragte sich, wann der Anruf mit der Nachricht käme
Y llegaba pringao', llevao' y pasao' a marihuana
Und dann kam Pringao, high und stoned vom Gras
(Ay Pringao) Ajá ajá ajá
(Ay Pringao) Aha aha aha
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Pringao, der Harte aus dem Viertel, der meistgesuchte
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
Wie viele Verbrechen er beging und niemand ihn verpetzt hat
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Der Respektierteste, arbeitet nicht und lebt relaxed, jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Jetzt ist er der Chef überall
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Pringao, der Harte aus dem Viertel, der meistgesuchte
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
Wie viele Verbrechen er beging und niemand ihn verpetzt hat
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Der Respektierteste, arbeitet nicht und lebt relaxed, jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Jetzt ist er der Chef überall
En su mundo el es el mejor el es el Rudeboy
In seiner Welt ist er der Beste, der Rudeboy
El conquistador
Der Eroberer
Más valiente que el nadie bajo el sol
Mutiger als er ist niemand unter der Sonne
Todos en el barrio al verlo ahora tiemblan de temor
Alle im Viertel zittern vor Angst, wenn sie ihn sehen
Y cuando pasa por la calle todos dicen matador
Und wenn er die Straße entlanggeht, sagen alle "Killer"
Superboy con cachos y cola contando cholas
Superboy mit Hörnern und Schwanz, erzählt von Chicas
Así como llegaba el dinero se iba en unas cuantas horas
So wie das Geld kam, war es in wenigen Stunden weg
Y si alguna mujer no le quería parar bolas
Und wenn eine Frau ihn ignorierte
Si no se lo daba por las buenas pues mamolas
Wenn sie es nicht freiwillig gab, dann mit Gewalt
Es pringao siempre andaba empepao' llevao'
Er ist Pringao, immer high, vollgedröhnt
Decía ya me pica el dedo porque hace rato que no he matao'
Sagte, mein Finger juckt, weil ich schon lange niemanden mehr umlegte
Lo hacía siempre salía relajao'
Er tat es, ging immer relaxed weg
Ya no respetaba a nadie ni siquiera a sus vecinos
Respektierte niemanden mehr, nicht mal seine Nachbarn
Si carlitos era malo ante pringao me inclino primo
Wenn Carlos böse war, verneige ich mich vor Pringao, Primo
Todos sabían lo que iba a pasar
Alle wussten, was passieren würde
Muchas liebres su cabeza la querian ver rodar
Viele wollten seinen Kopf rollen sehen
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Pringao, der Harte aus dem Viertel, der meistgesuchte
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
Wie viele Verbrechen er beging und niemand ihn verpetzt hat
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Der Respektierteste, arbeitet nicht und lebt relaxed, jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Jetzt ist er der Chef überall
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Pringao, der Harte aus dem Viertel, der meistgesuchte
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
Wie viele Verbrechen er beging und niemand ihn verpetzt hat
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Der Respektierteste, arbeitet nicht und lebt relaxed, jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Jetzt ist er der Chef überall
Bueno esa es la vida que Pringao escogió
Nun, das ist das Leben, das Pringao wählte
Que mató, que robó que porque si no fui yo
Er tötete, stahl, und sagte "War ich's etwa nicht?"
Que lo vieron, que lo hirieron que a la cuadra lo cogieron pero
Dass man ihn sah, verletzte, auf der Straße schnappte, aber
Ya lo soltaron porque pruebas no tuvieron
Sie ließen ihn frei, weil sie keine Beweise hatten
Sencillo así es la vida cotidiana de los pillos
Einfach, so ist das tägliche Leben der Ganoven
Mujeres, droga, trago, halar gatillo
Frauen, Drogen, Schnaps, Abdrücken
Pena me da decir la verdad (ajá)
Es tut mir leid, die Wahrheit zu sagen (aha)
Lo que por agua viene por agua se va
Was durch Wasser kommt, geht durch Wasser
Confirmado está siempre reina el bien sobre la maldad
Bestätigt ist, das Gute siegt immer über das Böse
Y el que a hierro mata a hierro morirá ra ra
Und wer mit dem Schwert tötet, wird durch das Schwert sterben ra ra
Y es que Pringao pensaba que era inmortal
Und Pringao dachte, er wäre unsterblich
Porque se hizo hechicería, disque se mando a rezar
Weil er Hexerei machte, ließ sich angeblich segnen
No sabiendo que el mismo diablo lo iba a traicionar
Nicht wissend, dass der Teufel selbst ihn verraten würde
Un día su pana, su amigo, supuestamente entre comillas
Eines Tages sein Kumpel, sein Freund, angeblich in Anführungszeichen
Por la plata baila el perro y no hay amigo en la pandilla
Geld lässt Hunde tanzen und in der Gang gibt's keine Freunde
Lo vendió, le pico arrastre y a su muerte lo llevó
Er verriet ihn, lieferte ihn aus und brachte ihn in den Tod
Y Pingao inconsiente en el anzuelo se tragó
Und Pringao biss unbedacht in den Köder
(Hay Pringao hasta aquí llegaste)
(Ay Pringao, hier endete dein Weg)
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Pringao, der Harte aus dem Viertel, der meistgesuchte
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
Wie viele Verbrechen er beging und niemand ihn verpetzt hat
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Der Respektierteste, arbeitet nicht und lebt relaxed, jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Jetzt ist er der Chef überall
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Pringao, der Harte aus dem Viertel, der meistgesuchte
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
Wie viele Verbrechen er beging und niemand ihn verpetzt hat
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Der Respektierteste, arbeitet nicht und lebt relaxed, jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Jetzt ist er der Chef überall





Авторы: Bernardo Guevara, Hugo Caicedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.