Текст и перевод песни Flaco Flow y Melanina - Pringao

Pringao

Ajá ajá
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Desde pequeño se hacia de lo ajeno el dueño
A los 14 con un fierro robó la casa de empeño
A los 15 en una fiesta al primero mató
Porque pasó lo pisó y disculpas no pidió
A los 16 se daba plomo con la ley
Fumaba, robaba, peleaba every day
Lo lograron capturar cayó a la correcional
Y puñalio a dos profesores por quererlo castigar
Al poco tiempo se escapó y en la fuga mató
A un vigilante al cual 6 puñaladas propinó
Mama juliana le llamaba Pringao y su hermana
No podía dormir bien y cada vez tenia mas canas
Se decía a que horas que la noticia me llama
Y llegaba pringao', llevao' y pasao' a marihuana
(Ay Pringao) Ajá ajá ajá
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Ahora es el cacique en todos la'os
En su mundo el es el mejor el es el Rudeboy
El conquistador
Más valiente que el nadie bajo el sol
Todos en el barrio al verlo ahora tiemblan de temor
Y cuando pasa por la calle todos dicen matador
Superboy con cachos y cola contando cholas
Así como llegaba el dinero se iba en unas cuantas horas
Y si alguna mujer no le quería parar bolas
Si no se lo daba por las buenas pues mamolas
Es pringao siempre andaba empepao' llevao'
Decía ya me pica el dedo porque hace rato que no he matao'
Lo hacía siempre salía relajao'
Ya no respetaba a nadie ni siquiera a sus vecinos
Si carlitos era malo ante pringao me inclino primo
Todos sabían lo que iba a pasar
Muchas liebres su cabeza la querian ver rodar
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Bueno esa es la vida que Pringao escogió
Que mató, que robó que porque si no fui yo
Que lo vieron, que lo hirieron que a la cuadra lo cogieron pero
Ya lo soltaron porque pruebas no tuvieron
Sencillo así es la vida cotidiana de los pillos
Mujeres, droga, trago, halar gatillo
Pena me da decir la verdad (ajá)
Lo que por agua viene por agua se va
Confirmado está siempre reina el bien sobre la maldad
Y el que a hierro mata a hierro morirá ra ra
Y es que Pringao pensaba que era inmortal
Porque se hizo hechicería, disque se mando a rezar
No sabiendo que el mismo diablo lo iba a traicionar
Un día su pana, su amigo, supuestamente entre comillas
Por la plata baila el perro y no hay amigo en la pandilla
Lo vendió, le pico arrastre y a su muerte lo llevó
Y Pingao inconsiente en el anzuelo se tragó
(Hay Pringao hasta aquí llegaste)
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Ahora es el cacique en todos la'os
Pringao el bravo del barrio el mas buscao'
Cuantos delito' ha hecho y nadie lo ha delatao'
El más respetao' no trabaja y anda vacilao' jao
Ahora es el cacique en todos la'os

Pringao

Uh-huh, uh-huh
Pringao, the neighborhood's tough guy, the most wanted
So many crimes he's done, and no one's ever ratted him out
The most respected, he doesn't work and walks around carefree, jao
Now he's the big boss everywhere
Pringao, the neighborhood's tough guy, the most wanted
So many crimes he's done, and no one's ever ratted him out
The most respected, he doesn't work and walks around carefree, jao
Now he's the big boss everywhere
Since he was a kid, he made himself the owner of what wasn't his
At 14, with a gun, he robbed the pawn shop
At 15, at a party, he killed his first
Because he stepped on him and didn't apologize
At 16, he was exchanging bullets with the law
Smoking, stealing, fighting every day
They managed to capture him, he fell into juvenile detention
And stabbed two teachers for trying to punish him
Shortly after, he escaped and in the escape, he killed
A guard whom he stabbed 6 times
Mama Juliana called him Pringao, and his sister
Couldn't sleep well and had more and more gray hair
She wondered at what time the news would call her
And he would arrive wasted, stoned, and high on marijuana
(Oh, Pringao) Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Pringao, the neighborhood's tough guy, the most wanted
So many crimes he's done, and no one's ever ratted him out
The most respected, he doesn't work and walks around carefree, jao
Now he's the big boss everywhere
Pringao, the neighborhood's tough guy, the most wanted
So many crimes he's done, and no one's ever ratted him out
The most respected, he doesn't work and walks around carefree, jao
Now he's the big boss everywhere
In his world, he's the best, he's the Rudeboy
The conqueror
Braver than anyone under the sun
Everyone in the neighborhood trembles with fear when they see him now
And when he walks down the street, everyone says "killer"
Superboy with horns and a tail, counting girls
Just as the money came, it went in a few hours
And if any woman didn't want to pay attention to him
If she didn't give it to him the good way, then too bad
Pringao was always messed up, high
He would say, "My finger is itching because I haven't killed in a while"
He always did it and came out relaxed
He didn't respect anyone, not even his neighbors
If Carlitos was bad, I bow to Pringao, cousin
Everyone knew what was going to happen
Many enemies wanted to see his head roll
Pringao, the neighborhood's tough guy, the most wanted
So many crimes he's done, and no one's ever ratted him out
The most respected, he doesn't work and walks around carefree, jao
Now he's the big boss everywhere
Pringao, the neighborhood's tough guy, the most wanted
So many crimes he's done, and no one's ever ratted him out
The most respected, he doesn't work and walks around carefree, jao
Now he's the big boss everywhere
Well, that's the life Pringao chose
That he killed, that he stole, that why if it wasn't me
That they saw him, that they wounded him, that they caught him on the block, but
They already released him because they had no evidence
Simple, that's the daily life of thugs
Women, drugs, booze, pulling the trigger
It pains me to tell the truth (uh-huh)
What comes by water, goes by water
It's confirmed, good always reigns over evil
And he who kills by the sword will die by the sword, ra ra
And it's that Pringao thought he was immortal
Because he did witchcraft, supposedly he had himself prayed for
Not knowing that the devil himself would betray him
One day his partner, his friend, supposedly in quotes
For money the dog dances and there are no friends in the gang
He sold him out, set him up, and led him to his death
And Pingao, unconscious, swallowed the bait
(Oh, Pringao, you've reached your end)
Pringao, the neighborhood's tough guy, the most wanted
So many crimes he's done, and no one's ever ratted him out
The most respected, he doesn't work and walks around carefree, jao
Now he's the big boss everywhere
Pringao, the neighborhood's tough guy, the most wanted
So many crimes he's done, and no one's ever ratted him out
The most respected, he doesn't work and walks around carefree, jao
Now he's the big boss everywhere