Flaco Flow y Melanina - Vive Contento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flaco Flow y Melanina - Vive Contento




Vive Contento
Живи довольным
Es el momento de expresarlo todo de sacar el talento de enfrentar la vida sin miedo de cada aliento, de olvidar las penas dolores y sufrimientos VIVE CONTENTO (bis)
Пришло время выразить все, вытащить талант, встретить жизнь без страха перед каждым вдохом, забыть печали, боли и страдания. ЖИВИ ДОВОЛЬНЫМ (повтор)
Contento tranquilo suave libre como el viento x la mañana q bien me siento despues de almuerzo lo mismo experimento y por la noche me acuesto bien contento
Довольный, спокойный, мягкий, свободный, как ветер, с утра мне хорошо, после обеда я чувствую то же самое, а вечером ложусь в постель очень довольным
Lo siento yo seq hay priblemas y tambien malos tiempos que hay ratos amargos y precarios momentos arrugando la cara no vas a salir del cuento y amigo vive contento relajao como mi amogo poco me ha enseñao mas vale hombre tranquilo que hombre preocupao
Я знаю, что есть проблемы и плохие времена, есть горькие и тяжелые времена, но хмуря лицо, ты не выйдешь из сказки, и друг, живи довольным, расслабленным, как мой друг, ты меня многому научил, лучше быть спокойным, чем озабоченным
Al caron se durmio la corriente se lo ha llevao pero llego asu destino y el en nada se a cosao
На берегу течет течение, которое уносит тебя, но ты доберешься до цели и ни о чем не пожалеешь.
Tranquilo batiendo recor como el comercial de milo
Спокойно махая, как в рекламе Milo
Q estes sereno no quiere decir q no seas pilo
Если ты спокоен, это не значит, что ты не смекалист
Por la mañana como asi vivmos siempre dilo
Утром, как и всегда, я говорю: "Живу довольным."
Vivo contento
Живу довольным
Vivo bn
Живу хорошо
Y lo hago con stilo
И делаю это со стилем
Le llaman la locura alo que hago a lo que digo alo que siento
То, что я делаю, что говорю, что чувствую, называют безумием
Yo les contesto
Я им отвечаю
Q yo estoy loco pr de contento
Что я сумасшедший, но от довольства
Llevo conmigo la esperanza en el pensamiento
Я несу с собой надежду в своих мыслях
De q mañana habran buenos momentos
Что завтра будут хорошие моменты
Y si me siento triste y aburrido sacare un pretesto
И если я чувствую себя грустным и скучающим, я найду предлог
Pa sonreir echar pa riba aunq no estamos a sueltos
Чтобы улыбнуться и начать все заново, даже если мы не богаты
De tropiesos y caidas
От неудач и падений
Busca una salida y echale mas ganaspara virivir la vida
Найди выход и приложи больше усилий, чтобы прожить жизнь
Vive el presente y lo q es hoy y no pienses en el pasado
Живи настоящим и тем, что есть сегодня, и не думай о прошлом
Si te lastima debes de estar cansado de lo mismo too el dia
Если оно тебя ранит, значит, ты устал от одного и того же каждый день
Sall da la rutina q de la monotonia no hay nada q esperar
Выйди из рутины, потому что от монотонности нечего ждать
Hoy es un dia especialy
Сегодня особенный день
Tengo motivos pa celebrar
У меня есть повод для празднования
Haci lo dijo celia la vida es un carnaval
Селия так и сказала: "Жизнь - это карнавал."
Echapaca asi que vamos a gozar
Распустите волосы, и мы пойдем радоваться
Es que enojo un rato de la vida presioso perdio
Злость - это напрасно потерянное драгоценное время
Pensando en el problema no lo soluciono
Размышляя о проблеме, я ее не решу
Solo gruño solo se estreso
Только ворчу, только напрягаюсь
Le salieron mas canas hasta se enfermo
У меня появилось больше седых волос, я даже заболел
El que tomo la situacion
Тот, кто принял ситуацию
Con calma y meditacion
Со спокойствием и размышлениями
Sereno tranquilo y sin ninguna presion
Спокойно и без лишнего давления
En poco tiempo y sin afan le llego la solucion
Вскоре и без спешки к нему пришло решение
Pensando con cabeza fria y con desision
Думая с холодной головой и с решимостью
A cada dia su propi afan espero que me comprendan
Каждому дню свои заботы, надеюсь, вы меня понимаете
No hay mal q x bn no sea no hai mal q x bn no venga
Нет такого зла, которое не обернулось бы добром.
La vida es bella pero dura hay q ser
Жизнь прекрасна, но тяжела, нужно быть
Realista
Реалистом
No hay mal que dure 100 años ni cuerpo q lo resista
Нет зла, которое длилось бы 100 лет, и нет тела, которое могло бы его выдержать





Авторы: Bernardo Guevara, Dagoberto Ramos, Hugo Caicedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.