Текст и перевод песни Flaco Jiménez - El Puente Roto - feat. Linda Ronstadt
Cuando
yo
supe
quererte
Когда
я
научился
любить
тебя,
Te
abrazaba
allá
en
el
puente
Я
обнимал
тебя
там,
на
мосту,
Y
nos
quisimos
de
un
jalón.
И
мы
полюбили
друг
друга
в
один
миг.
Y
en
las
tardes
tan
serenas
И
в
те
безмятежные
вечера,
Por
las
verdes
arboledas
Среди
зеленых
деревьев,
Me
robaste
el
corazón.
Ты
украла
мое
сердце.
Luego
vino
el
tiempo
de
aguas
Потом
пришло
время
дождей,
Ya
no
supe
donde
andabas
Я
потерял
тебя
из
виду,
Y
todito
se
acabo.
И
все
закончилось.
Para
colmo
de
mi
suerte
В
довершение
моего
несчастья,
Fue
creciendo
la
corriente
Река
все
больше
разливалаcь,
Y
hasta
el
puente
se
rompió.
И
даже
мост
разрушился.
El
puente
roto
le
llamo
yo
Разрушенным
мостом
я
называю
A
tu
cariño
que
se
rajo
Твою
любовь,
которая
дала
трещину,
Así
dejaste
a
mi
corazón
Так
ты
оставила
мое
сердце
Hecho
pedazos
con
tu
traición.
Разбитым
вдребезги
твоим
предательством.
Ahora
con
el
puente
roto
Теперь,
когда
мост
разрушен,
Abrazada
con
el
otro
Ты
в
объятиях
другого,
Ni
te
acuerdas
de
mi
amor
Ты
даже
не
вспоминаешь
о
моей
любви.
Porque
asi
son
las
mujeres
Потому
что
таковы
женщины,
Cuando
el
hombre
mas
las
quiere
Когда
мужчина
любит
их
больше
всего,
No
comprenden
la
razon.
Они
не
понимают
причину.
El
puente
roto
le
llamo
yo
Разрушенным
мостом
я
называю
A
tu
cariño
que
se
rajo
Твою
любовь,
которая
дала
трещину,
Así
dejaste
a
mi
corazón
Так
ты
оставила
мое
сердце
Hecho
pedazos
con
tu
traición
Разбитым
вдребезги
твоим
предательством.
Ahora
con
el
puente
roto
Теперь,
когда
мост
разрушен,
Abrazada
con
el
otro
Ты
в
объятиях
другого,
Ni
te
acuerdas
de
mi
amor
Ты
даже
не
вспоминаешь
о
моей
любви.
Porque
así
son
las
mujeres
Потому
что
таковы
женщины,
Cuando
el
hombre
mas
las
quiere
Когда
мужчина
любит
их
больше
всего,
No
comprenden
la
razon.
Они
не
понимают
причину.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.