Flaco Mundo - Saphir - перевод текста песни на русский

Saphir - Flaco Mundoперевод на русский




Saphir
Сапфир
Ah ouais hein
Ах да, точно
Yeah
Ага
Des bails bleus
Синие штучки
Bien bleus
Совсем синие
Yeah
Ага
J'suis plus Tommy que Tony
Я больше Томми, чем Тони
Ronnie que Pelé
Ронни, чем Пеле
La tête est brûlée
Голова горит
Le cœur est gelé
Сердце ледяное
Fuck ta story, j'vais raconter la mienne
К черту твою историю, я расскажу свою
Donner la force mais pas faire de la peine
Дать силы, но не причинить боли
J'ai ma marque de vêtement, j'ai monté mon label
У меня свой бренд одежды, свой лейбл
C'est plus pour des nouvelles à chaque fois qu'on m'appelle
Мне звонят только по делу
Vider mon sac ça me rempli lеs poches
Изливаю душу - карманы полнеют
Rien a changé toujours avec Enosch
Ничего не изменилось, всё ещё с Эношем
Prochе du bitume pour pas péter les plombs
Ближе к земле, чтобы не слететь с катушек
Le négro est sérieux, le négro est bon
Парень серьёзный, парень хороший
Forme et le fond j'suis comme mari et femme
Форма и содержание, как муж и жена
Emoji flamme, je suis fan de mes fans
Эмоджи огонь, я фанат своих фанатов
J'me donne à fond, j'écris dans la couchette
Выкладываюсь полностью, пишу в постели
Un temps pour tout, j'sais pas comment vous faites
Всему своё время, не знаю, как вы справляетесь
Normalement t'a pas besoin d'lâché prise
В принципе, тебе не нужно расслабляться
Être heureux juste en vacance, ça c'est triste
Быть счастливой только в отпуске - это грустно
Hey
Эй
Dieu va me guider
Бог направит меня
J'aime tellement ce truc que j'ai failli la quitter (Failli la quitter)
Я так люблю это дело, что чуть не бросил его (Чуть не бросил)
Incompris pas coupable
Непонятый, но не виноватый
Quand tu cherches le mal il est tout-par
Когда ищешь зло, оно повсюду
Tout est noir, oui
Всё чёрное, да
J'évite le soleil comme un tou-bab
Избегаю солнца, как турист
Allez Kinkat j'veux billets violets comme la ligne quatre
Давай, Кинкат, хочу фиолетовых купюр, как на четвертой линии
Hey
Эй
Que des re-frè que des kissman (Hey)
Только братья, только поцелуи (Эй)
J'traine avec des blancs c'est des Griezmann (Hey)
Тусуюсь с белыми, они как Гризманн (Эй)
Nique les racistes et les pigments
К черту расистов и пигменты
Les fils de pute en déguisement
Сукины дети в масках
Touche la fafa j'appelle ceux qu'aime la bagarre
Тронь мою малышку, позову тех, кто любит драться
Charismatique comme la démarche à Bakar'
Харизматичный, как походка Бакара
Prochaine hiver j'suis à Dakar (Wey)
Следующей зимой я в Дакаре (Уэй)
Que du Mundo dans mon placard
Только Мундо в моём шкафу
Professionnel, en gamos au péages
Профессионал, в тачке на платке
J'me fait pé-pom dans les embouteillages
Мне делают минет в пробках
Y'a pas d'Ronaldo qui joue en PH
Нет Роналду, который играет в любительской лиге
Y'a pas d'Ronaldo qui joue en PH
Нет Роналду, который играет в любительской лиге
Photoshop peux pas changer ton image
Фотошоп не изменит твой образ
Au lieu d'baiser des putes fait ton pèlerinage
Вместо того, чтобы трахать шлюх, соверши паломничество
Faisons les bails, laissons un héritage
Давайте делать дела, оставим наследие
Que des Nouvel Humains dans l'équipage
Только Новые Люди в команде
Hey, dans l'building comme yamakasi (Yeah)
Эй, в здании, как ямакаси (Ага)
Boule à zéro comme Agassi (Yeah)
Под ноль, как Агасси (Ага)
Je veux les meufs de magasines (Yeah)
Хочу девушек из журналов (Ага)
Noir et célèbre à la Basile (Oui)
Чёрный и знаменитый, как Базиль (Да)
Ce soir c'est calme, y'aura pas d'magnum
Сегодня вечером спокойно, магнума не будет
Tournoi fifa dans un aquarium
Турнир по FIFA в аквариуме
J'fais d'la quali donc y'a pas d'ras le bol
Я делаю качественно, поэтому нет недовольства
J'leur fait le cul pendant 4 albums
Я их развлекаю уже 4 альбома
C'est aussi simple que ça, c'est aussi propre que sale
Всё так просто, так чисто и грязно одновременно
Il faut qu'on change de vie, il faut qu'on change de sap (Tu vois c'que j'veux dire?)
Нам нужно изменить жизнь, нам нужно сменить шмотки (Понимаешь, о чём я?)
Si on est dans l'building, pas d'indé' il faut qu'on change de salle
Если мы в здании, никаких инди, нам нужно сменить зал
(Tu vois c'que j'veux dire?)
(Понимаешь, о чём я?)
Être en paix je demande que ça (Rien d'autre)
Быть в мире, только об этом и прошу (Ничего больше)
Si c'est pas du saphir j'ai horreur de ça
Если это не сапфир, я это ненавижу
Mundo
Мундо





Авторы: Jorge Montoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.