Nada Brahma - Flaco Vazquez перевод на русский

Nada Brahma

Quiero sentir cómo se desaforan mis tejidos
No vale mentir, soy rehén de pensamientos forajidos
Yo moré donde moran los compungidos
Me enamoré de gatas floras y sus cumplidos
Estuve tirando a la basura mi jornal
En serio, vomitar a cada rato no es normal
Tuvieron que ver esos baches en la ruta
Conocí la farra, el tugurio, las putas
Que peligro se hace en función con el habla
Los caprichos de la carne... son, una macabra ilusión
Yo sé que es tarde pero no es tarde para retractarme
Como un iluso hice alarde de mi confusión
Estuve expósito a tormentas que relatan
Que pese a todo se la bancó mi fragata
Tengo propósitos pesados que partieron las patas
De mi silla, antes que me ponga una soga de corbata
Y si por la arboleda anduve
Fue por querer emular la dicha de un alado respirando nubes
Pero aturdido de tanto barullo
A veces tomo, a veces fumo yuyo
Pero miré al cielo pa rogar prórroga y no más droga
El orgullo te mata mi'jo, ese es el eslogan
Nos vemos, voy a dejar a éstos sujetos
Sujetos a ser tácitos
No existimos para el exitismo
Es para hacerte omitir el timo, avísenle a parásitos
Que ya no voy a dejar que me chupen los huevos
Por eso esculpo en braille mis actos
Manosean pero no entienden mis obras éstos críticos sin tacto
...hasta el silencio rima, ves?
No es que esté con candado, pero me gusta estar apartado
Es que últimamente solamente estoy cordialmente invitado
A un asado entre caníbales
No pude ver aunque espié por el cerrojo
Estaba tirando... y tenía que pujar
Pude ver recién cuando me arranqué éstos ojos rojos
Acribillé todo lo que tenía de flojo
Y por más que le ponga un collar a la rata
Y la trata sea como a la de un perro, rata sigue siendo
Voy a tener la razón cuando le sueltes la correa
Y éste agarré lo que hay en tu mesa y se vaya corriendo
El ego no es buena novia,
Ese burdo se creyó divino pero terminó una momia
Como alquimista yo hago lo que se me cante
El fuego hiere pero alimenta si soy su semejante

Mis letras suelen encontrar
Que cuerpos celestes momentáneamente renuncian al éter
Por
El milagro de ver a un mundano obsequiar amor al prójimo
Sin que haya interés detrás

Mis letras suelen encontrar
Que cuerpos celestes momentáneamente renuncian al éter
Por
El milagro de ver a un mundano obsequiar amor al prójimo
Sin que haya interés detrás

Yo creo antes del veo
Lo tuyo no sé si es ignorancia o histeriqueo
Pero no te auto-proclames como músico
Si veo que te comportas como un ateo

Yo creo antes del veo
Lo tuyo no sé si es ignorancia o histeriqueo
Pero no te auto-proclames como músico
Si veo que te comportas como un ateo

Nada Brahma

Хочу почувствовать, как рвутся мои ткани,
Не стоит лгать, я заложник шальных мыслей.
Я жил там, где живут убитые горем,
Влюбился в ярких девушек и их комплименты.
Выбрасывал на ветер свой заработок,
Серьезно, тошнить каждый день — это ненормально.
Виноваты в этом были ухабы на дороге,
Я познал кутежи, притоны, шлюх.
Как опасно становится, когда язык развязывается,
Прихоти плоти... всего лишь мрачная иллюзия.
Я знаю, что поздно, но не слишком поздно, чтобы одуматься,
Как глупец, я хвастался своей растерянностью.
Я был открыт бурям, которые рассказывают,
Что, несмотря ни на что, мой корабль выдержал.
У меня были тяжелые цели, которые сломали ножки
Моего стула, прежде чем я накину на себя веревку из галстука.
И если я бродил по роще,
То лишь потому, что хотел подражать счастью крылатого существа, дышащего облаками.
Но, оглушенный этой суматохой,
Иногда я пью, иногда курю травку.
Но я посмотрел на небо, чтобы вымолить отсрочку и больше никаких наркотиков,
Гордость убивает, сынок, вот такой слоган.
Увидимся, я оставлю этих ребят,
обреченных быть молчаливыми.
Мы существуем не для успеха,
Это чтобы ты забыл об обмане, сообщите паразитам,
Что я больше не позволю им высасывать из меня все соки.
Поэтому я высекаю свои поступки шрифтом Брайля,
Они ощупывают, но не понимают моих работ, эти бестактные критики.
...даже тишина рифмуется, видишь?
Не то чтобы я замкнулся, но мне нравится быть в стороне.
Просто в последнее время я только из вежливости приглашен
На барбекю среди каннибалов.
Я не мог видеть, хотя и смотрел в замочную скважину,
Меня тошнило... и мне нужно было тужиться.
Я смог увидеть только когда вырвал себе эти красные глаза,
Я расстрелял все свои слабости.
И даже если я надену ошейник на крысу,
И буду обращаться с ней как с собакой, она все равно останется крысой.
Я буду прав, когда ты отпустишь поводок,
И эта тварь схватит все, что есть на твоем столе, и убежит.
Эго — не лучшая подруга,
Этот грубиян возомнил себя богом, но закончил мумией.
Как алхимик, я делаю то, что мне вздумается,
Огонь ранит, но питает, если я ему подобен.

Мои тексты часто обнаруживают,
Что небесные тела на мгновение покидают эфир
Ради
Чуда увидеть, как земной человек дарит любовь ближнему
Без какой-либо корысти.

Мои тексты часто обнаруживают,
Что небесные тела на мгновение покидают эфир
Ради
Чуда увидеть, как земной человек дарит любовь ближнему
Без какой-либо корысти.

Я верю прежде, чем вижу,
Не знаю, невежество это у тебя или истерика,
Но не провозглашай себя музыкантом,
Если я вижу, что ты ведешь себя как атеист.

Я верю прежде, чем вижу,
Не знаю, невежество это у тебя или истерика,
Но не провозглашай себя музыкантом,
Если я вижу, что ты ведешь себя как атеист.