Flaco Vazquez - Otoño Infierno - перевод текста песни на немецкий

Otoño Infierno - Flaco Vazquezперевод на немецкий




Otoño Infierno
Herbst Hölle
Límpiate bien la nariz, boludo...
Putz dir gut die Nase, Alter...
Límpiate el nazo, piki
Putz dir die Nase, Piki
Yo no tengo mala junta y de ahí partamos
Ich habe keinen schlechten Umgang, fangen wir damit an
Tengo una junta que
Ich habe einen Umgang, der
Si pinta la mala nos juntamos
Wenn's brenzlig wird, kommen wir zusammen
Pero en esta ocasión son para mi solo estos gramos
Aber diesmal sind diese Gramm nur für mich allein
De la trama en este tramo
Von der Handlung auf dieser Strecke
Yo solo limpio esta sangre si derramo
Ich allein wische dieses Blut auf, wenn ich es vergieße
Todo bien con la tendencia que enboba en Argentina
Alles gut mit dem Trend, der in Argentinien betäubt
Pero yo elijo que la instrumental sea piel de gallina
Aber ich wähle, dass der Instrumental Gänsehaut macht
Tengo un amor hacia mi tierra
Ich habe eine Liebe zu meiner Heimat
Me quedé con pocas pulgas y no las comparto con ninguna perra
Mir sind wenige Flöhe geblieben und ich teile sie mit keiner Hündin
No soy un barrilete a mi razonamiento
Ich bin kein Drachen für meine Argumentation
Pero te miento si no afirmo que
Aber ich lüge dich an, wenn ich nicht bestätige, dass
Soy una bolsa de super que baila al viento
Ich eine Supermarkttüte bin, die im Wind tanzt
Tanto envenenamiento
So viel Vergiftung
Es debido a que soy una esponja disculpame
Liegt daran, dass ich ein Schwamm bin, entschuldige
Por tus derrames, que me llevaron a las copas
Für deine Ausbrüche, die mich zu den Gläsern brachten
Y al deterioro estomacal
Und zum Magenverfall
Por lo normal de una de arena y
Wegen dem Normalen von einer aus Sand und
varias mas de cal que no se calman ni con
vielen mehr aus Kalk, die sich nicht beruhigen, nicht mal damit
Quedar bordó con un balde de de boldo
Mit einem Eimer Boldo-Tee dunkelrot zu werden
En un logro a mis changos los arropo y no los voy a
Bei einem Erfolg decke ich meine Jungs zu und werde sie nicht
despertar para subir de rango a criterio de un topo
wecken, um nach dem Urteil eines Maulwurfs im Rang aufzusteigen
Ningún viaje me va a distraer
Keine Reise wird mich davon ablenken
De ver un follaje desvanecerse como ver su corpiño caer
Ein Blätterwerk verschwinden zu sehen, wie ihren BH fallen zu sehen
Y dejar de ser fino, en la manga no tengo ases
Und aufzuhören, fein zu sein, im Ärmel habe ich keine Asse
Solo tengo la cena si pase por ese chino
Ich habe nur das Abendessen, wenn ich bei diesem Chinesen vorbeigekommen bin
Ese tintero es privilegiado en este ángulo
Dieses Tintenfass ist privilegiert aus diesem Winkel
Otoño infierno como un nevado de bártulo BIS
Herbst Hölle wie eine Line Zeug ZWEIMAL
Pa' atrás
Zurück
No hay arrepentimiento si miro pa' atrás
Es gibt keine Reue, wenn ich zurückblicke
Estuve lejos pero no me fui
Ich war weit weg, aber ich bin nicht gegangen
Hay que darle a la guita sin enamorarse
Man muss sich dem Geld widmen, ohne sich zu verlieben
Pero... quiero que esa turra se enamore de mi
Aber... ich will, dass sich diese Tussi in mich verliebt
Para atrás
Zurück
No hay arrepentimiento si miro pa' atrás
Es gibt keine Reue, wenn ich zurückblicke
Estuve lejos pero no me fui
Ich war weit weg, aber ich bin nicht gegangen
Hay que darle a la guita sin enamorarse
Man muss sich dem Geld widmen, ohne sich zu verlieben
Pero... quiero que esa zorra se enamore de mi
Aber... ich will, dass sich diese Schlampe in mich verliebt
Tengo una cabeza para examinar
Ich habe einen Kopf zum Prüfen
Tengo un vino a medio terminar para exterminar
Ich habe einen halb leeren Wein zum Vernichten
Tengo pa' dormir en un techo
Ich habe ein Dach zum Schlafen
Tengo a la mina con la que soñar
Ich habe die Frau, von der ich träumen kann
Macoña y petaca del café al coñac
Gras und Flachmann vom Kaffee zum Cognac
Tengo versos y favores a quien bien me trata
Ich habe Verse und Gefallen für den, der mich gut behandelt
Tengo arroces de colores para nenes rata
Ich habe bunten Reis für Rattenjungs
Si hablamos del rap somos el revivir
Wenn wir über Rap sprechen, sind wir die Wiederbelebung
Me ceba el otoño porque tengo tanto pa' escribir
Der Herbst macht mich an, weil ich so viel zu schreiben habe
La esperé con esa tuca y un desahogo de un litro
Ich wartete auf sie mit dem Jointstummel und 'nem Liter zum Auskotzen
Cuando me decidí a fumarla, solo era filtro
Als ich mich entschied, ihn zu rauchen, war es nur noch der Filter
En mis secretos te viste
In meinen Geheimnissen hast du dich gesehen
Aun conservo los bollos de higiénico
Ich heb' immer noch die Klopapierknäuel auf
como prueba de verse de que me quisiste
als Beweis dafür, dass du mich mal gemocht hast
Pero mona, nunca fuimos novios
Aber Süße, wir waren nie ein Paar
Lo nuestro fue una fiesta que se terminó cuando volví a estar sobrio
Unser Ding war eine Party, die endete, als ich wieder nüchtern wurde
Tuve la chiripiorca obvia propia del agobio
Ich hatte den offensichtlichen Anfall, typisch für die Erschöpfung
Me olvidé de tus labios con papusa y Julio Sosa
Ich vergaß deine Lippen mit Papusa und Julio Sosa
Hago poner a la camarera celosa
Ich mache die Kellnerin eifersüchtig
Deportes extremos practicado' intravenosa
Extremsportarten intravenös praktiziert
A ver la pool y cualquier cosa
Mal sehen, Pool und alles Mögliche
Salen las heridas de hospital en una choza
Krankenhauswunden entstehen in einer Hütte
De vidas perdidas se originan buenas prosas
Aus verlorenen Leben entstehen gute Prosa-Texte
You, veneno palo y a la bolsa (Veneno palo y a la bolsa)
Du, Gift, ein Hieb und in die Tüte (Gift, ein Hieb und in die Tüte)
Para atrás
Zurück
No hay arrepentimiento si miro pa' atras
Es gibt keine Reue, wenn ich zurückblicke
Estuve lejos pero no me fui
Ich war weit weg, aber ich bin nicht gegangen
Hay que darle a la guita sin enamorarse
Man muss sich dem Geld widmen, ohne sich zu verlieben
Pero... quiero que esa turra se enamore de mi BIS
Aber... ich will, dass sich diese Tussi in mich verliebt ZWEIMAL





Авторы: Guido Solano, Maximiliano Daniel Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.