Flaco Vazquez - Otoño Infierno - перевод текста песни на русский

Otoño Infierno - Flaco Vazquezперевод на русский




Otoño Infierno
Осенний ад
Límpiate bien la nariz, boludo...
Высморкайся, чувак...
Límpiate el nazo, piki
Вытри нос, малыш
Yo no tengo mala junta y de ahí partamos
У меня нет плохой компании, и с этого начнем
Tengo una junta que
У меня есть компания, которая
Si pinta la mala nos juntamos
Если дело плохо, мы собираемся вместе
Pero en esta ocasión son para mi solo estos gramos
Но на этот раз эти граммы только для меня
De la trama en este tramo
Из сюжета на этом отрезке
Yo solo limpio esta sangre si derramo
Я сам вытираю эту кровь, если пролью
Todo bien con la tendencia que enboba en Argentina
Все в порядке с тенденцией, которая одурманивает Аргентину
Pero yo elijo que la instrumental sea piel de gallina
Но я выбираю инструментал, от которого мурашки по коже
Tengo un amor hacia mi tierra
Я люблю свою землю
Me quedé con pocas pulgas y no las comparto con ninguna perra
У меня осталось мало блох, и я не делюсь ими ни с одной сучкой
No soy un barrilete a mi razonamiento
Я не воздушный змей для моих рассуждений
Pero te miento si no afirmo que
Но я совру, если не скажу, что
Soy una bolsa de super que baila al viento
Я пакет из супермаркета, танцующий на ветру
Tanto envenenamiento
Столько отравления
Es debido a que soy una esponja disculpame
Это потому, что я губка, извини меня
Por tus derrames, que me llevaron a las copas
За твои разливы, которые привели меня к бокалам
Y al deterioro estomacal
И к расстройству желудка
Por lo normal de una de arena y
Как обычно, от одной песчинки и
varias mas de cal que no se calman ni con
нескольких щепоток извести, которые не успокаиваются даже
Quedar bordó con un balde de de boldo
Становясь бордовым с ведром чая из больдо
En un logro a mis changos los arropo y no los voy a
В достижении я укрываю своих ребят и не собираюсь их
despertar para subir de rango a criterio de un topo
будить, чтобы подняться в рейтинге по мнению какого-то крота
Ningún viaje me va a distraer
Никакое путешествие не отвлечет меня
De ver un follaje desvanecerse como ver su corpiño caer
От наблюдения за тем, как листва увядает, как падает твой лифчик
Y dejar de ser fino, en la manga no tengo ases
И перестает быть изысканным, в рукаве у меня нет тузов
Solo tengo la cena si pase por ese chino
У меня есть только ужин, если я заходил к этому китайцу
Ese tintero es privilegiado en este ángulo
Эта чернильница привилегирована под этим углом
Otoño infierno como un nevado de bártulo BIS
Осенний ад, как заснеженный Бартуло BIS
Pa' atrás
Назад
No hay arrepentimiento si miro pa' atrás
Нет сожалений, если я оглядываюсь назад
Estuve lejos pero no me fui
Я был далеко, но не ушел
Hay que darle a la guita sin enamorarse
Нужно заниматься деньгами, не влюбляясь
Pero... quiero que esa turra se enamore de mi
Но... я хочу, чтобы эта цыпочка влюбилась в меня
Para atrás
Назад
No hay arrepentimiento si miro pa' atrás
Нет сожалений, если я оглядываюсь назад
Estuve lejos pero no me fui
Я был далеко, но не ушел
Hay que darle a la guita sin enamorarse
Нужно заниматься деньгами, не влюбляясь
Pero... quiero que esa zorra se enamore de mi
Но... я хочу, чтобы эта стерва влюбилась в меня
Tengo una cabeza para examinar
У меня есть голова, чтобы думать
Tengo un vino a medio terminar para exterminar
У меня есть недопитое вино, чтобы добить
Tengo pa' dormir en un techo
У меня есть крыша над головой
Tengo a la mina con la que soñar
У меня есть девушка, о которой можно мечтать
Macoña y petaca del café al coñac
Трава и бутылка от кофе до коньяка
Tengo versos y favores a quien bien me trata
У меня есть стихи и услуги для тех, кто хорошо ко мне относится
Tengo arroces de colores para nenes rata
У меня есть разноцветный рис для маленьких крыс
Si hablamos del rap somos el revivir
Если говорить о рэпе, мы - его возрождение
Me ceba el otoño porque tengo tanto pa' escribir
Мне нравится осень, потому что мне есть, о чем писать
La esperé con esa tuca y un desahogo de un litro
Я ждал ее с этим косяком и литром излияний
Cuando me decidí a fumarla, solo era filtro
Когда я решил закурить, там остался только фильтр
En mis secretos te viste
Ты видела мои секреты
Aun conservo los bollos de higiénico
Я все еще храню комочки туалетной бумаги
como prueba de verse de que me quisiste
как доказательство того, что ты меня хотела
Pero mona, nunca fuimos novios
Но, милая, мы никогда не были парой
Lo nuestro fue una fiesta que se terminó cuando volví a estar sobrio
Наше было вечеринкой, которая закончилась, когда я снова протрезвел
Tuve la chiripiorca obvia propia del agobio
У меня была очевидная паническая атака, вызванная стрессом
Me olvidé de tus labios con papusa y Julio Sosa
Я забыл твои губы с папусой и Хулио Сосой
Hago poner a la camarera celosa
Я заставляю официантку ревновать
Deportes extremos practicado' intravenosa
Экстремальные виды спорта, практикуемые внутривенно
A ver la pool y cualquier cosa
Посмотрим на бильярд, и все такое
Salen las heridas de hospital en una choza
Раны из больницы вылезают в хижине
De vidas perdidas se originan buenas prosas
Из потерянных жизней рождаются хорошие прозы
You, veneno palo y a la bolsa (Veneno palo y a la bolsa)
Ты, яд, палка и в сумку (Яд, палка и в сумку)
Para atrás
Назад
No hay arrepentimiento si miro pa' atras
Нет сожалений, если я оглядываюсь назад
Estuve lejos pero no me fui
Я был далеко, но не ушел
Hay que darle a la guita sin enamorarse
Нужно заниматься деньгами, не влюбляясь
Pero... quiero que esa turra se enamore de mi BIS
Но... я хочу, чтобы эта цыпочка влюбилась в меня BIS





Авторы: Guido Solano, Maximiliano Daniel Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.