Flaco Vazquez - Outro - перевод текста песни на русский

Outro - Flaco Vazquezперевод на русский




Outro
Voy a hacer de memoria sin miedo a lo desconocido
Я буду делать по памяти, не боясь неизвестного
Que busca despistar a un insolente aunque tiremos un mundo donde estén
Это стремится ввести в заблуждение наглеца, даже если мы бросим мир туда, где они
A todo lo que localiza como fuera de lo común
Ко всему, что кажется необычным
Estás programado para reaccionar con miedo a lo distinto
Вы запрограммированы реагировать со страхом на разные
Localizar lo inusual cómo problema
Найдите необычное как проблему
Solamente porque no es la elección de la mayoría
Просто потому, что это не выбор большинства
Esa mayoría cobarde que encuentra la respuesta a su oración
Это трусливое большинство, которое находит ответ на свою молитву
En su limitado poder de deseo a la cantidad
В его ограниченной силе желания количество
Y tildan de maligno al solitario, al contramando, al distinto
И клеймят злом одиночку, контркоманду, разные
Ese distinto, ese individuo
Это другое, это индивидуальное
Que cae mal a los que duermen con la luz prendida
Что не так с теми, кто спит со светом
A los que le tienen miedo a lo que dirán
Для тех, кто боится того, что они скажут
A los que le tienen miedo a morir
Тем, кто боится умереть
Y ¿Quién dijo que peor qué nacer?
А кто сказал, что хуже родиться?
¿Quién dijo que morir es perder?
Кто сказал, что умереть это проиграть?
Capaz lo escuchaste en la tele, apagala
Может быть, вы слышали это по телевизору, выключите его
Capaz lo viste en tu celular, apagalo
Вы можете увидеть это на своем мобильном телефоне, удалить его
Capaz lo viste andando por ahí
Может быть, вы видели, как он ходил
Vos lo viste de tus ojos, cerralos
Вы видели это своими глазами, закройте их
Y deja que te diga que opina el sentir con tu propio existir
И позвольте мне сказать вам, что это чувство думает о вашем собственном существовании
Que puede percibir que no hay arriba, no hay abajo
Кто может понять, что нет ни верха, ни низа
Que no hay supersticiones de que te controlen fuerte
Что нет суеверий, которые тебя сильно контролируют
Que no hay vida
что нет жизни
Tampoco hay muerte
смерти тоже нет
Ya no hay ley de gravedad
больше нет закона всемирного тяготения
Y cuando los gritos son susurros
И когда крики шепотом
Que te invitan a flotar en el medio del vacío
Это приглашает вас плавать посреди пустоты
Ese vacío es el silencio
что пустота - это тишина
El silencio es la voz del Dios
Тишина - это голос Бога
Y se escucha igual a la mía
И это звучит так же, как мой
Se escucha igual a la tuya
Это звучит так же, как ваш
Y reside en la eternidad
И пребывает в вечности
Y su reinado vive, cuando los relojes mueren
И его правление продолжается, когда умирают часы
Despiertan los predestinados a hacerlo fuera de lo normal
Предопределенные просыпаются, чтобы сделать это из ряда вон выходящим
Por poseer el don de ser portador del bello milagro
За обладание даром быть носительницей прекрасного чуда
La enfermedad de los que eligen morir para poder nacer
Болезнь тех, кто решил умереть, чтобы родиться
Los árabes le dicen "maktúb"
Арабы называют это мактуб.
Dicen por ahí que se le dice destino
Там говорят, что это называется судьбой
A me gusta decirle "pura suerte"
Я люблю говорить "чистая удача"





Авторы: Maximiliano Daniel Vazquez, Pedro Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.