Provenzal - Flaco Vazquez перевод на русский

Provenzal

Mi rap es esto, mareos y tos, un beat box medio escabio en la
Puerta del show, el barrio preparando el armamento
El tiempo vale amor y yo perdí una bocha así
Que lamentablemente el odio se volvió el motor

Se oculta el sol, se descarrilan los vagones, se juntan los vagos
Arranca la locomotora del sabor
No distingo ni los colores si hace calor
Pero te juro que en este momento no hay nada mejor

En la foto un señor
Por ahí dijeron que el mejor
Estoy demasiado lejos, aunque más cerca que vos, imaginate
No tengo trofeos en mi repisa

Sigo con mi ganga en las cloacas guleando pizza
En el mic habilidad de ninja estilo runnin'
Me paso de esa raya y termino Jack Daniels Honey
Me cago en todo homie

De fondo suena el tercer mocho y yo
Pensando en volverme con mi shorty bumpeando showie
Le mando mecha mientras me pide la hora
Monedas, billetes, sogas todo detrás de una cola

Encolumbiado con el Chano en cumbia
Esquivo a la cana, ahuyento la cara, pistas raras, papeles y bolsas
En la incesable travesía de la noche
En la inestable odisea del ganar y el derroche

Historias, circuitos verdes, no creo en las noticias
Golden Boyz, llamanos La Liga de la Injusticia
Le mando provenzal sin apillar al pancho
Stay pillo, que hay mucho caprichoso dando vuelta

No nos alcanza, la kosama está resuelta
A lo largo y a lo ancho analizando la secuencia
Le mando provenzal sin apillar al pancho
Stay pillo, que hay mucho caprichoso dando vuelta

No nos alcanza, la kosama está resuelta
A lo largo y a lo ancho analizando la secuencia
Tengo la cabeza vacía como mi alacena
Y pa' decir que juro que no la llamé esta última quincena

Y creo que ya no me hace na' después de este vaya y pase
Me la pasé re duro pa' evitar una posible última cena y
Shit, estuve mojando la pluma en las venas
Shit, sazonada con drogas malas y buenas

Hablo de propias victorias y penas
No soy un muñeco haciendo de otro corte Mi Cara Te Suena
Lo mío tómelo como de quien viene
Y si no sabe de quién viene, entonces cierre el orto

Yo no obligo a nadie a que se porte como yo me porto
Tampoco espere que tire sermones a lo Pastor Giménez
Pa' que te rescates que sí dejé un mensaje de
Encarar para la luz en lenguaje corta la bocha

La vida está en la boca de los lobos
Donde los ojos no sirven ya no queda otra que apillar al bobo
'Toy todo piola con el cielo y el infierno entero
Jamaica no tiene problema que sea ricotero

Yo también quiero estar ganado y paseando en nave en mi ghetto
Haciendo sonar al taco el rap más villero
Todos lo vestimos, pocos lo sentimos
Y somos los únicos que cuando decimos "soy estricto" no mentimos

Tengo pelados los cables, legítimo
Que hace que me quede mejor que a tu timo y que no sepa nada
Por acá no ladres, porque en el momento
Te metemos condimento hasta en la empanada de tu madre

Si se preguntan que en dónde estaba metido
Estaba ahí fuera plasmándome en el sonido
Si se preguntan que en dónde estaba metido

Estaba ahí fuera plasmándome en el sonido
Si se preguntan que en dónde estaba metido
Estaba ganando con huevos este partido padre

Le mando provenzal sin apillar al pancho
Stay pillo, que hay mucho caprichoso dando vuelta
No nos alcanza, la kosama está resuelta
A lo largo y a lo ancho analizando la secuencia

Le mando provenzal sin apillar al pancho
Stay pillo, que hay mucho caprichoso dando vuelta
No nos alcanza, la kosama está resuelta
A lo largo y a lo ancho analizando la secuencia

En mi cabeza estoy que me desarmo de pensar
Como organizar toda esta trama que hay para contar
Se sienten demasiado bardo que quieren
Cortar y condimentar la pista como provenzal

Entre sonidos con mis ñeros y pruebas
Tocando el agua como alas del hangar del cielo
Es el mismo estilo de vuelo
Pero lográndolo en equipos de sampleo y entre ritmos noventeros nuevos

Eso con lo que me recuerdo
Que me pintó hacer otra y no me quedé en el intento
Que aunque no me fue bien repetiría cada momento
Valió aguantar el peso por los códigos que tengo

Y dejar bien en claro lo que tengo
Pa' contar por eso es que lo hago real
No comercial, y no lo vendo
Lejos de lo que vos pensás está lo que pretendo

Y no compro la mentira de un toy' que denigra todo el movimiento
Por no tener fundamento ni causa por la que rimar
Ni criterio para defenderse o para criticar
Yo siempre con el mismo que desde el final del

Planeta hace unos cuantos años en mi primer track
Con el sueño de estar en un estudio con mis monos y autogestionar
Un puto grupo que sea solo pa' representar el sur y en algún
Modo para despejar el bocho que se está desgastando de maquinear

Провансаль

Мой рэп — это головокружение и кашель, битбокс и немного выпивки у
дверей шоу, район готовит оружие,
время — деньги, милая, а я потерял кучу так,
что, к сожалению, ненависть стала мотором.

Солнце скрывается, вагоны сходят с рельсов, собираются парни,
запускается локомотив вкуса.
Я не различаю цвета, если жарко,
но клянусь, в этот момент нет ничего лучше.

На фото какой-то мужчина,
говорят, что лучший.
Я слишком далеко, хотя ближе, чем ты, представь себе.
У меня нет трофеев на полке.

Я все еще со своей бандой в канализации, уплетаем пиццу,
в микрофоне — навыки ниндзя, стиль раннин.
Перейду эту черту и закончу с Jack Daniels Honey.
Плевать мне на все, красотка.

На фоне играет третий косяк, а я
думаю о том, чтобы вернуться со своей малышкой, качая Шоути.
Даю ей жару, пока она спрашивает время.
Монеты, купюры, веревки — все ради дозы.

Укуренный с Чано под кумбию,
уклоняюсь от полиции, отгоняю страх, странные дорожки, бумажки и пакетики
в бесконечном путешествии ночи,
в нестабильной одиссее выигрыша и расточительства.

Истории, зеленые схемы, я не верю новостям.
Golden Boyz, называй нас Лигой Несправедливости.
Добавляю провансаль, не обращая внимания на болтовню.
Будь начеку, детка, много капризных крутится вокруг.

Нам не хватает, проблема решена.
Вдоль и поперек анализирую последовательность.
Добавляю провансаль, не обращая внимания на болтовню.
Будь начеку, детка, много капризных крутится вокруг.

Нам не хватает, проблема решена.
Вдоль и поперек анализирую последовательность.
У меня голова пуста, как мой шкаф,
и, если честно, клянусь, я не звонил ей последние две недели.

И, кажется, мне уже все равно после всего этого.
Я очень старался избежать возможной последней вечери, и
черт, я макал перо в вены,
черт, приправленные плохими и хорошими наркотиками.

Я говорю о своих победах и горестях.
Я не кукла, изображающая кого-то в "Твоё лицо мне знакомо".
Мое — принимайте таким, какое оно есть.
А если не знаете, от кого оно, то закройте рот.

Я никого не заставляю вести себя так, как я.
И не ждите от меня проповедей в стиле пастора Хименеса,
чтобы ты спасла себя. Я оставил послание,
чтобы идти к свету, говоря на простом языке.

Жизнь в пасти волков,
где глаза не помогают, остается только полагаться на интуицию.
Я в порядке и с небом, и со всем адом.
Ямайка не против, что я рикотеро.

Я тоже хочу быть богатым и кататься на тачке в своем гетто,
включая самый дворовый рэп на всю катушку.
Все его носят, мало кто его чувствует.
И мы единственные, кто не врет, когда говорит: "Я строгий".

У меня провода оголены, настоящий,
это делает меня лучше, чем твой парень, который ничего не знает.
Здесь не лай, потому что в нужный момент
мы добавим приправу даже в пирожок твоей матери.

Если вы спрашиваете, где я был,
я был там, воплощаясь в звуке.
Если вы спрашиваете, где я был,

я был там, воплощаясь в звуке.
Если вы спрашиваете, где я был,
я с яйцами выигрывал этот матч, отец.

Добавляю провансаль, не обращая внимания на болтовню.
Будь начеку, детка, много капризных крутится вокруг.
Нам не хватает, проблема решена.
Вдоль и поперек анализирую последовательность.

Добавляю провансаль, не обращая внимания на болтовню.
Будь начеку, детка, много капризных крутится вокруг.
Нам не хватает, проблема решена.
Вдоль и поперек анализирую последовательность.

В моей голове я разрываюсь от мыслей,
как организовать весь этот сюжет, который нужно рассказать.
Они чувствуют слишком много шума, который хотят
нарезать и приправить трек, как провансаль.

Среди звуков с моими братьями и проб,
касаясь воды, как крылья ангара неба.
Это тот же стиль полета,
но достигаемый в команде сэмплеров и среди новых девяностых ритмов.

Это то, что я помню,
что мне захотелось сделать еще раз, и я не остановился на попытке,
что, хотя у меня не получилось, я бы повторил каждый момент.
Стоило выдержать груз ради моих принципов.

И четко обозначить, что у меня есть,
чтобы рассказать, поэтому я делаю это по-настоящему.
Не коммерчески, и я не продаю это.
Далеко от того, что ты думаешь, находится то, чего я хочу.

И я не куплюсь на ложь игрушечного рэпера, который порочит все движение,
не имея ни основания, ни причины рифмовать,
ни критериев для защиты или критики.
Я всегда с тем же, что с конца

планеты несколько лет назад в моем первом треке,
с мечтой быть в студии с моими обезьянами и самостоятельно управлять
чертовой группой, которая будет только представлять юг и каким-то
образом очищать мозги, которые изнашиваются от размышлений.