Flaco Vazquez - Qué Esperabas - перевод текста песни на русский

Qué Esperabas - Flaco Vazquezперевод на русский




Qué Esperabas
A un viaje de ida los sentencio
К поездке в один конец я приговариваю их
Voy copando terreno como bombas que detonan en silencio
Я набираю силу, как бомбы, которые взрываются в тишине.
Se dice de mí: Este ya venció, ya está jodido
Обо мне говорят: Этот уже победил, он уже облажался
Pero consigo un sonido fresco y sigo siendo un podrido, you
Но я получаю свежий звук, и я все еще гнилой, ты
Soy un producto de la imaginación
Я плод воображения
De los dioses que se volvieron locos
Боги сошли с ума
Escuchame coco, you
послушай меня кокос, ты
Estoy enseñado a la antigua por-
Меня учили старомодным способом -
Que me parió la abuela cuando éramos pocos
Что моя бабушка родила меня, когда нас было мало
Era callado, tímido, el pibe de pendejo
Он был тихим, застенчивым, засранцем
Hasta que CHR me dio más consejos que mi viejo
Пока CHR не дал мне больше советов, чем мой старик
A y a los inadaptados a la hora de la siesta
Я и неудачники во время сна
Uvita fiesta y meta horrorcore duro y parejo
Вечеринка Uvita и мета-хорроркор жестко и даже
Y me manejo en la borrachera por gusto, lejos del suelo
И я вожу себя пьяным для удовольствия, далеко от земли
Como esos pedos que me va a entender tu abuelo
Как те пердежи, что твой дед меня поймет
Por no ser de acá ni de allá
За то, что не отсюда и не оттуда
El acierto en la falla se entiende afuera de la pantalla
Успех в неудаче понимается за пределами экрана
Al igual que mi payada
как моя пайада
¿Con los huevos con los que agarro el carro no se empuña?
С яйцами, которыми я хватаю машину, она не держится?
En las pezuñas barro y porro bajo las uñas
На копытах грязь и косяк под ногтями
Vengo de casa sin timbre mijo, cero fraude
Я прихожу из дома без дверного звонка, миджо, ноль мошенничества
En el escenario me acuerdo del barrio cada vez que me aplauden
На сцене я вспоминаю район каждый раз, когда мне аплодируют
Como bandera, nos vestimos como marginados gringos
Как флаг, мы одеваемся как изгои гринго
Pero se nos mueven los pies como indios
Но наши ноги двигаются как индейцы
Cuando de lunes a domingo suenan cumbias sonideras
Когда звучат sonidera cumbias с понедельника по воскресенье
Con lo necesario y fiesta en la vereda
С тем, что необходимо и вечеринка на тротуаре
Cualquier gato se la chupa al mal gusto de algún cochino
Любая кошка сосет его на дурной вкус какой-нибудь свиньи
Por acá los que aguantan los trapos jodidos se meten al chino
Примерно тут в китайцев попадают те, кто мирится с долбанными тряпками
Y hacen trucos de magia pa' invitarse el vino
И они делают фокусы, чтобы пригласить себя на вино
Por ver juncos de esa mafia de petes sin estilo
Чтобы увидеть джонки из этой мафии Питов без стиля
Querían mi retiro, para decir que no tiró
Они хотели моей отставки, чтобы сказать, что он не стрелял
Cuando me vean de pie después de tantos tiros
Когда они видят, что я стою после стольких выстрелов
Me tomo un par de saques del saber que te molesta
Я делаю пару пинков, зная, что тебя это беспокоит
Que estoy cómodo en el underground
Что мне комфортно в метро
Donde no hay faul si no hay fractura expuesta
Где нет фола, если нет открытого перелома
Ahí lo tenés peleando solo y la da de pillo
Там он сражается один, и его поймают
No me gasto en la respuesta, no se gastan ni los grillos
На ответ не трачу, даже кандалы не трачу
Tu mariconeo me riega la siembra del celebrar
Твой пидор поливает меня посевами празднования
Seguí tirando piedra que me sobra papelillo
Я продолжал бросать камень, что у меня много бумаги
Piedra que me sobra papelillo
Камень, что у меня много бумаги
Seguí tirando piedra que me sobra papelillo
Я продолжал бросать камень, что у меня много бумаги
Tu mariconeo me riega la siembra del celebrar, you
Твой пидор поливает меня посевами празднования, ты
Seguí tirando piedra que me sobra papelillo
Я продолжал бросать камень, что у меня много бумаги
¿Cuál flashaste? ¿Qué me quedaba poco vivo?
(Какую прошил? Что у меня осталось мало живого?)
¿Cuál flashaste? ¿Qué vivo abajo de un colectivo?
(Какую прошил? Что я живу под автобусом?)
¿Cuál flashaste? Te cagaste en mis huevos
(Какой ты засветил? Ты срал мне на яйца)
Enloquecí, pero me hice más fuerte ahora comprate un freezer nuevo
Я сошел с ума, но я стал сильнее, теперь купи новый морозильник.
(¿Cuál flashaste? ¿Qué me quedaba poco vivo?)
(Какую прошил? Что у меня осталось мало живого?)
(¿Cuál flashaste? ¿Qué vivo abajo de un colectivo?)
(Какую прошил? Что я живу под автобусом?)
(¿Cuál flashaste? Te cagaste en mis huevos)
(Какой ты засветил? Ты срал мне на яйца)
(Enloquecí, pero me hice más fuerte) (Ahora comprate un freezer nuevo)
Я сошел с ума, но я стал сильнее, теперь купи новый морозильник.
(¿Cuál flashaste? ¿Qué me quedaba poco vivo?)
(Какую прошил? Что у меня осталось мало живого?)
(¿Cuál flashaste? ¿Qué vivo abajo de un colectivo?)
(Какую прошил? Что я живу под автобусом?)
(¿Cuál flashaste? Te cagaste en mis huevos)
(Какой ты засветил? Ты срал мне на яйца)
(Enloquecí, pero me hice más fuerte) (Ahora comprate un freezer nuevo)
Я сошел с ума, но я стал сильнее, теперь купи новый морозильник.
(¿Cuál flashaste? ¿Qué me quedaba poco vivo?)
(Какую прошил? Что у меня осталось мало живого?)
(¿Cuál flashaste?, ja)
(Какой ты прошил?, ха)
(¿Cuál flashaste?)
(Какой из них вы прошивали?)
(A ver decime ¿Cuál flashaste?)
(Посмотрим, подскажите какой прошивали?)





Авторы: Maximiliano Daniel Vazquez, Pedro Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.