Текст и перевод песни Flagrante - Quebranto

Quebranto

Sem drama
É som de preto, vagabundo
Vixi! (One, two, three, go)

Viciado construindo ligação com a cor
Meu pecado interpretei, falta muito amor
Conspirou com o sopro congelou, derreteu
Mereceu compaixão, quem a mão me ergueu, choveu

Era mais um show
Cantando pro espírito, o corpo enlouqueceu
Quem deu valor, quem desmereceu
Quanto vale a dor lembrada nas linhas sobre os irmão que morreu? É

Essa foi a escolha da caminhada estagnada
Ideia movediça, armadilha detectada
Falha da mente machista e aprisionada
Romperam a maternidade com a minha mãe África

Fui buscar posicionamento negro
Iluminado, revoltado, procedimento preto
Vou dançar, tocar tambor, firmar ponto no terreiro
Vou amar, vou cuidar, do meu espírito guerreiro

Tamo numa guerra, manter a forma é necessário
A mente menos doente provém de um corpo mais saudável
O nosso templo guarda a alma, o sentido se manifesta
Se acendo minha vela, até minha fé é questionável

Consciência negra, sem reparação histórica
Reparei minha consciência e mudei a minha história
Branquitude é um câncer, um míssil teleguiado
Criptografado a sangue de reis que foram sequestrados

Sabotaram minha vivência, incoerência até nos livros
Tratado como selvagem, o povo mais desenvolvido
Filho da Deusa mãe, nutrimos e evoluímos
Ciência sustentável da natureza, salve ó grande espírito!

Iae, iá-iá
Salve ao grande espírito
Eu fui buscar
Minha força vem do ritmo

Iae, iá-iá
Salve ao grande espírito
Eu fui buscar
Minha força vem do ritmo
One, two, three, go

Salve ae ladrão, pode crê
Ó nois aqui de novo, a voz firme ae
Viçosa, Zona da Mata

Falando de atitude, negritude e sentimento
Vivência, coerente das mortes, renascimento
Quebrada com dor forte no peito, ae

Até a saudade faz óbito
Propósito também do governo
Nos ter em presídios e lotando os velórios

Enquadrado feito de barro quebrado
Refém do fracasso psicológico
Desfeito propósito

Modelo útil do descaso, exemplo elevado
Vingador informado, sem preocupar com os seus pecado
Ignorei as aparência por sobrevivência

Eloquência sistêmica, sabotando os predadores
Camuflando, construindo defesas
Quebrantamento do pensar que escondi os meus valores

Pó' cortar

Broken

No drama
It's the sound of a Black, vagabond
Watch out! (One, two, three, go)

An addict building a connection to color
I experienced my sin, there's not enough love
It conspired with the breath, it froze and melted
He deserved compassion, who raised his hand against me, it rained

It was another show
Singing for the spirit, the body went crazy
Who appreciated it, who disparaged it
How much is the pain remembered in the lines about the brother who died? Yes

This was the choice of the stagnant journey
A movable idea, a detected trap
A flaw in the sexist and imprisoned mind
They broke motherhood with my African mother

I went searching for a Black position
Enlightened, revolted, Black procedure
I'll dance, I'll play the drum, I'll establish a point in the terreiro
I'll love, I'll care, for my warrior spirit

We're in a war, staying in shape is necessary
A less sick mind comes from a healthier body
Our temple houses the soul, the meaning manifests itself
If I light my candle, even my faith is questionable

Black consciousness, with no historical reparation
I repaired my consciousness and changed my story
Whiteness is cancer, a guided missile
Encrypted with the blood of kings who were kidnapped

They sabotaged my experience, even in books it's incoherent
Treated like a savage, the most developed people
Son of the Mother Goddess, we nurture and evolve
Sustainable science from nature, greetings great spirit!

Hey, mom
Greetings to the great spirit
I went searching
My strength comes from the rhythm

Hey, mom
Greetings to the great spirit
I went searching
My strength comes from the rhythm
One, two, three, go

Greetings thief, you can believe
We here again, the voice firm
Viçosa, Zona da Mata

Speaking of attitude, blackness, and feeling
Experience, consistency of deaths, rebirth
Slum with deep pain in the chest

Even death makes an obituary
Also the government's purpose
To have us in prisons and filling funerals

Framed like broken clay
Hostage to psychological failure
Purpose undone

Useful model of disdain, exalted example
An informed avenger, without worrying about his sin
I ignored the appearances for survival

Systematic eloquence, sabotaging the predators
Camouflaging, building defenses
Breaking of the thought that hid my values

Cut the crap