Текст и перевод песни Flagrante - Quebranto

Quebranto

Sem drama
É som de preto, vagabundo
Vixi! (One, two, three, go)

Viciado construindo ligação com a cor
Meu pecado interpretei, falta muito amor
Conspirou com o sopro congelou, derreteu
Mereceu compaixão, quem a mão me ergueu, choveu

Era mais um show
Cantando pro espírito, o corpo enlouqueceu
Quem deu valor, quem desmereceu
Quanto vale a dor lembrada nas linhas sobre os irmão que morreu? É

Essa foi a escolha da caminhada estagnada
Ideia movediça, armadilha detectada
Falha da mente machista e aprisionada
Romperam a maternidade com a minha mãe África

Fui buscar posicionamento negro
Iluminado, revoltado, procedimento preto
Vou dançar, tocar tambor, firmar ponto no terreiro
Vou amar, vou cuidar, do meu espírito guerreiro

Tamo numa guerra, manter a forma é necessário
A mente menos doente provém de um corpo mais saudável
O nosso templo guarda a alma, o sentido se manifesta
Se acendo minha vela, até minha fé é questionável

Consciência negra, sem reparação histórica
Reparei minha consciência e mudei a minha história
Branquitude é um câncer, um míssil teleguiado
Criptografado a sangue de reis que foram sequestrados

Sabotaram minha vivência, incoerência até nos livros
Tratado como selvagem, o povo mais desenvolvido
Filho da Deusa mãe, nutrimos e evoluímos
Ciência sustentável da natureza, salve ó grande espírito!

Iae, iá-iá
Salve ao grande espírito
Eu fui buscar
Minha força vem do ritmo

Iae, iá-iá
Salve ao grande espírito
Eu fui buscar
Minha força vem do ritmo
One, two, three, go

Salve ae ladrão, pode crê
Ó nois aqui de novo, a voz firme ae
Viçosa, Zona da Mata

Falando de atitude, negritude e sentimento
Vivência, coerente das mortes, renascimento
Quebrada com dor forte no peito, ae

Até a saudade faz óbito
Propósito também do governo
Nos ter em presídios e lotando os velórios

Enquadrado feito de barro quebrado
Refém do fracasso psicológico
Desfeito propósito

Modelo útil do descaso, exemplo elevado
Vingador informado, sem preocupar com os seus pecado
Ignorei as aparência por sobrevivência

Eloquência sistêmica, sabotando os predadores
Camuflando, construindo defesas
Quebrantamento do pensar que escondi os meus valores

Pó' cortar

Brisure

Sans drame
C'est le son d'un noir, d'un vagabond
Vixi! (Un, deux, trois, allez)

Accro à la construction d'un lien avec la couleur
Mon péché, je l'ai interprété, il manque beaucoup d'amour
Il a conspiré avec le souffle, il a gelé, il a fondu
Il méritait la compassion, celui qui m'a relevé la main, il a plu

C'était un autre spectacle
Chantant pour l'esprit, le corps a perdu la tête
Qui a donné de la valeur, qui a dédaigné
Combien vaut la douleur rappelée dans les lignes sur les frères qui sont morts ? C'est

C'était le choix d'une marche stagnante
Idée mouvante, piège détecté
Défaillance de l'esprit macho et emprisonné
Ils ont brisé la maternité avec ma mère Afrique

Je suis allé chercher un positionnement noir
Éclairé, révolté, procédure noire
Je vais danser, jouer du tambour, établir un point sur le terrain
Je vais aimer, je vais prendre soin, de mon esprit guerrier

On est en guerre, il est nécessaire de garder la forme
L'esprit moins malade provient d'un corps plus sain
Notre temple garde l'âme, le sens se manifeste
Si j'allume ma bougie, même ma foi est discutable

Conscience noire, sans réparation historique
J'ai réparé ma conscience et j'ai changé mon histoire
La blancheur est un cancer, un missile téléguidé
Chiffré dans le sang des rois qui ont été enlevés

Ils ont saboté ma vie, incohérence même dans les livres
Traité comme un sauvage, le peuple le plus développé
Fils de la Déesse Mère, nous nourrissons et évoluons
Science durable de la nature, salut grand esprit !

Iae, iá-iá
Salut au grand esprit
Je suis allé chercher
Ma force vient du rythme

Iae, iá-iá
Salut au grand esprit
Je suis allé chercher
Ma force vient du rythme
Un, deux, trois, allez

Salut voleur, tu peux croire
Nous sommes ici encore, la voix est ferme
Viçosa, Zone de la Mata

Parlant d'attitude, de négritude et de sentiment
Vie, cohérente des morts, renaissance
Brisé avec une forte douleur dans la poitrine

Même la nostalgie cause la mort
Objectif aussi du gouvernement
Nous tenir dans les prisons et remplir les funérailles

Encadré comme de l'argile brisée
Otage de l'échec psychologique
Objectif brisé

Modèle utile du mépris, exemple élevé
Vengeur informé, sans se soucier de ses péchés
J'ai ignoré les apparences pour la survie

Éloquence systémique, sabotant les prédateurs
Camouflage, construction de défenses
Brisure de la pensée qui a caché mes valeurs

Poussière à couper