Текст и перевод песни Flaira Ferro - Ótima

Ótima

Ótima
Eu me sinto ótima
Forte, firme e sólida
Solidária ao mundo

Com a paz no peito
Dessas que dão jeito
Nas causas do medo
Hoje me aceito

Tenho mil defeitos
Fiz deles piada
Abaixei a guarda
Virei minha amiga

Tirei a armadura
Das mágoas antigas
Tô de peito aberto
E te quero perto

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo as vitórias da vida
Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo confetes e serpentinas

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo os picos de adrenalina
Que nada nos distraia do amor
Que tudo nos atraia ao amor

Uh, uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, uh, oh

Ótima
Eu me sinto ótima
Otimista e cósmica
Conectada ao pulso

Natural da terra
Livre da agonia
De chegar primeiro
Grande é ser inteiro

Confiar na fonte
Tesselando instinto
Ter a companhia
De quem se observa

Ser por excelência
Mapa e tesouro
Dessa inteligência
Que é cantar em coro

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo as vitórias da vida
Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo confetes e serpentinas

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo os picos de adrenalina
Que tudo nos atraia ao amor

Que tudo nos atraia ao amor
Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo as vitórias da vida

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo confetes e serpentinas
Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo os picos de adrenalina

Que tudo nos atraia ao amor
Que tudo nos atraia ao amor
Uh, uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, uh, oh

Géniale

Géniale
Je me sens géniale
Forte, ferme et solide
Solidaire avec le monde

Avec la paix dans la poitrine
De celles qui arrangent
Les causes de la peur
Aujourd'hui, je m'accepte

J'ai mille défauts
J'en ai fait une blague
J'ai baissé ma garde
Je suis devenue mon amie

J'ai enlevé l'armure
Des vieilles blessures
J'ai le cœur ouvert
Et je veux que tu sois près de moi

Que rien ne nous détourne de l'amour
Pas même les victoires de la vie
Que rien ne nous détourne de l'amour
Pas même les confettis et les serpentins

Que rien ne nous détourne de l'amour
Pas même les pics d'adrénaline
Que rien ne nous détourne de l'amour
Que tout nous attire vers l'amour

Uh, uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, uh, oh

Géniale
Je me sens géniale
Optimiste et cosmique
Connectée au pouls

Naturelle de la terre
Libre de l'agonie
D'arriver en premier
Il est grand d'être entier

Faire confiance à la source
Mosaïque d'instinct
Avoir la compagnie
De celui qui s'observe

Être par excellence
Carte et trésor
De cette intelligence
Qui est de chanter en chœur

Que rien ne nous détourne de l'amour
Pas même les victoires de la vie
Que rien ne nous détourne de l'amour
Pas même les confettis et les serpentins

Que rien ne nous détourne de l'amour
Pas même les pics d'adrénaline
Que tout nous attire vers l'amour

Que tout nous attire vers l'amour
Que rien ne nous détourne de l'amour
Pas même les victoires de la vie

Que rien ne nous détourne de l'amour
Pas même les confettis et les serpentins
Que rien ne nous détourne de l'amour
Pas même les pics d'adrénaline

Que tout nous attire vers l'amour
Que tout nous attire vers l'amour
Uh, uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, uh, oh