Текст и перевод песни Flaira Ferro - A Novidade ao Lado
É
um
filho
antes
da
hora
It's
a
baby
before
its
time
A
morte
não
esperada
An
unexpected
death
O
amor
que
vai
embora
Love
that
ends
A
mãe
que
não
entende
A
mother
who
doesn't
understand
É
a
amizade
desfeita
A
broken
friendship
A
dor
do
julgamento
The
pain
of
judgment
A
decepção
A
disappointment
A
novidade
ao
lado
A
novelty
side
by
side
A
vida
não
para
de
dar
sinais
Life
does
not
stop
giving
signs
Revela
o
espaço
do
outro
passo
Reveals
the
space
of
another
step
Aquilo
que
agora
está
perdido
That
which
is
now
lost
É
a
chave
de
entrada
da
porta
seguinte
Is
the
key
to
the
next
door
Até
a
desordem
que
tira
do
eixo
Even
a
mess
that
pulls
you
off-center
É
o
chão
do
equilíbrio
que
logo
virá
Is
the
floor
of
balance
that
will
come
E
toda
angústia
que
sinto
no
peito
And
all
the
anguish
I
feel
in
my
chest
Fecha
meus
olhos
para
assim
enxergar
Closes
my
eyes
to
help
me
see
Veja,
veja
See,
see
Olhe
os
sinais
Look
at
the
signs
Veja,
veja
See,
see
Olhe
os
sinais
Look
at
the
signs
Se
tudo
pede
para
ser
barulho
If
everything
is
begging
to
be
noise
Gritos
comandam
o
leva
e
traz
Cries
are
commanding
the
push
and
pull
Uma
mão
faz
carinho
no
orgulho
A
hand
is
caressing
pride
E
o
silêncio
se
mostra
eficaz
And
silence
is
proving
effective
Cale,
cale
Shut
up,
shut
up
Ouça
os
sinais
Hear
the
signs
Cale,
cale
Shut
up,
shut
up
Ouça
os
sinais
Hear
the
signs
O
corpo
vicia
na
facilidade
The
body
gets
addicted
to
ease
E
poupa
o
esforço
que
não
quer
fazer
And
spares
the
effort
it
doesn't
want
to
make
Sentado
acredita
que
achou
a
verdade
Sitting
down,
it
believes
it's
found
the
truth
E
ela,
tão
bela,
o
obriga
a
correr
And
it,
so
beautiful,
forces
to
run
Corra,
corra
Run,
run
Pegue
os
sinais
Pick
up
the
signs
Corra,
corra
Run,
run
Pegue
os
sinais
Pick
up
the
signs
Corra,
corra
Run,
run
Pegue
os
sinais
Pick
up
the
signs
Corra,
corra
Run,
run
Pegue
os
sinais
Pick
up
the
signs
A
vida
não
para
de
dar
sinais
Life
does
not
stop
giving
signs
Revela
o
espaço
do
outro
passo
Reveals
the
space
of
another
step
Aquilo
que
agora
está
perdido
That
which
is
now
lost
É
a
chave
de
entrada
da
porta
seguinte
Is
the
key
to
the
next
door
Veja,
veja
See,
see
Olhe
os
sinais
Look
at
the
signs
Cale,
cale
Shut
up,
shut
up
Ouça
os
sinais
Hear
the
signs
Corra,
corra
Run,
run
Pegue
os
sinais
Pick
up
the
signs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.