Square Boy - Flairs перевод на французский

Square Boy

Never been to Ectahome
Supposed to be worse than San Francisco
Never played in the football scene
I know my life is such a dream
Never gambled or masturbate
I know it's hard to integrate
I've got braces that shine at night
I love my mom and also drink Sprite

I'm just a friend, square boy
And if you want, I can be your toy
I'm just a friend, square boy
And if you want, I can be your toy
Be your toy

I've got this friend in LA
He's pretty hooked on his computer all day
He likes weapons and the NRA
But all he shoots with is plastic AK
I know he wants to kiss some girl someday
But he's too shy, I think he'll just run away
We wanna change our lives and be cool
That's why we're gonna set up some new rules

I'm just a friend, square boy
And if you want, I can be your toy
I'm just a friend, square boy
And if you want, I can be your toy
Be your toy

Garçon Carré

Je n'ai jamais été à Ectahome
Paraît-il que c'est pire que San Francisco
Je n'ai jamais joué dans le monde du football
Je sais que ma vie est un rêve
Je n'ai jamais joué ou eu de rapports
Je sais qu'il est difficile de s'intégrer
J'ai des bretelles qui brillent la nuit
J'aime ma mère et je bois aussi du Sprite

Je ne suis qu'un ami, garçon carré
Et si tu veux, je peux être ton jouet
Je ne suis qu'un ami, garçon carré
Et si tu veux, je peux être ton jouet
Ton jouet

J'ai un ami à Los Angeles
Il est plutôt accro à son ordinateur toute la journée
Il aime les armes et la NRA
Mais il ne tire qu'avec un AK en plastique
Je sais qu'il veut embrasser une fille un jour
Mais il est trop timide, je pense qu'il va juste s'enfuir
Nous voulons changer nos vies et être cool
C'est pourquoi nous allons établir de nouvelles règles

Je ne suis qu'un ami, garçon carré
Et si tu veux, je peux être ton jouet
Je ne suis qu'un ami, garçon carré
Et si tu veux, je peux être ton jouet
Ton jouet