Závoj - Flaj feat. MarcheDPa перевод на немецкий

Závoj

Věř mi že to bolí
Závoj ej ej e e ej
Věř mi že to bolí

Slova plný emocí
A že jsem vzhůru do noci
Já čekám kdo mě pochopí
A v hlavě velkej otazník
Proč jsem sám
A ne s ní
Proč mi heart nechce bít
Proč zase najednou k tobě ztrácím feel
Ztrácim ten pocit že tě mám rád babe
Ztracenej v noci
Cesty jsou past ey
Nejsi last ani first
Dej mi love dám ti nůž
Podej šíp nabij kuš
Zamířit a pak pull

My jsme zničený tou dobou
Kapky krve na polštáři
Ona dává pokoj a to vidim v její tváři
Známe ten hněv
Pomáhá nám z toho zpěv
Byl jsem uvnitř vážně dead a to bych už nechtěl vrátit
Nebylo to dobrý neměl jsem v životě náboj
Jestli ona pochopí to
Nasadim jí závoj
Svině všude kolem ale nebudou nám vládnout
Promiň rodino chtěl jsem si na život sáhnout

Nechci jinou chci jen jí
Jediná mě pochopí
A moje srdce vystřelí a
S tebou už to nebolí
Černý moje svědomí a život letí maxi speed
Dávno není růžový
Vím jak se věci mají mít
Falešnej úsměv
Nosim pořád na sobě
Podej mi láhev ya
Piju abych zapomněl
Černý je nebe pokaždý co vyjdu ven
Kdybych neměl tebe tak můj život nemá smysl ne

My jsme zničený tou dobou
Kapky krve na polštáři
Ona dává pokoj a to vidim v její tváři
Známe ten hněv
Pomáhá nám z toho zpěv
Byl jsem uvnitř vážně dead a to bych už nechtěl vrátit
Nebylo to dobrý neměl jsem v životě náboj
Jestli ona pochopí to
Nasadim jí závoj
Svině všude kolem ale nebudou nám vládnout
Promiň rodino chtěl jsem si na život sáhnout

Věr mi že to bolí
Jen tak se to nezahojí
Věř mi že to bolí
Aaah
Věř mi že to bolí
Jen tak se to nezahojí
Věř mi že to bolí

Schleier

Glaub mir, es schmerzt
Schleier ej ej e e ej
Glaub mir, es schmerzt

Worte voller Emotionen
Und dass ich bis spät in die Nacht wach bin
Ich warte, wer mich versteht
Und im Kopf ein großes Fragezeichen
Warum bin ich allein
Und nicht mit ihr
Warum will mein Herz nicht schlagen
Warum verliere ich plötzlich das Gefühl für dich
Verliere das Gefühl, dass ich dich liebe, Babe
Verloren in der Nacht
Die Wege sind Fallen, ey
Du bist nicht die Letzte, noch die Erste
Gib mir Liebe, ich gebe dir ein Messer
Reiche den Pfeil, lade die Armbrust
Zielen und dann ziehen

Wir sind zerstört von dieser Zeit
Blutstropfen auf dem Kissen
Sie gibt auf, und das sehe ich in ihrem Gesicht
Wir kennen diese Wut
Der Gesang hilft uns daraus
Ich war innerlich wirklich tot, und das möchte ich nicht zurück
Es war nicht gut, ich hatte keine Munition im Leben
Wenn sie das versteht
Werde ich ihr den Schleier aufsetzen
Schweine überall, aber sie werden uns nicht beherrschen
Entschuldige, Familie, ich wollte mir das Leben nehmen

Ich will keine andere, ich will nur sie
Nur sie versteht mich
Und mein Herz wird herausschießen und
Mit dir tut es nicht mehr weh
Schwarz ist mein Gewissen, und das Leben rast mit Höchstgeschwindigkeit
Es ist längst nicht mehr rosig
Ich weiß, wie die Dinge sein sollten
Ein falsches Lächeln
Trage ich immer an mir
Reich mir die Flasche, ya
Ich trinke, um zu vergessen
Schwarz ist der Himmel, jedes Mal, wenn ich rausgehe
Wenn ich dich nicht hätte, hätte mein Leben keinen Sinn, nein

Wir sind zerstört von dieser Zeit
Blutstropfen auf dem Kissen
Sie gibt auf, und das sehe ich in ihrem Gesicht
Wir kennen diese Wut
Der Gesang hilft uns daraus
Ich war innerlich wirklich tot, und das möchte ich nicht zurück
Es war nicht gut, ich hatte keine Munition im Leben
Wenn sie das versteht
Werde ich ihr den Schleier aufsetzen
Schweine überall, aber sie werden uns nicht beherrschen
Entschuldige, Familie, ich wollte mir das Leben nehmen

Glaub mir, dass es schmerzt
Es heilt nicht einfach so
Glaub mir, dass es schmerzt
Aaah
Glaub mir, dass es schmerzt
Es heilt nicht einfach so
Glaub mir, dass es schmerzt